アプリをダウンロードする
educalingo
erátă

"erátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ERÁTĂの語源

erátă (eráte), s. f. – Listă la sfîrșitul unei cărți în care sînt îndreptate greșelile de tipar sau de fond. Lat. errata (sec. XIX).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でERÁTĂの発音

erátă


ルーマニア語でERÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのerátăの定義

ERÁT〜e f。観察された誤りの修正を含む本の最後に添付されたリスト。


ERÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

audiție colorátă · barátă · camerátă · carátă · cedrátă · crátă · durátă · entrátă · ferátă · ilustrátă · intrátă · lunea curátă · rátă · serátă · surátă · săptămâna curátă · trátă · zmeurátă

ERÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

eradicá · eradicábil · eradicáre · eradicáție · erásmic · erást · erátic · erbacée · erbicíd · erbicidá · erbicidáre · erbicidát · érbiu · erbivór · erborizá · erborizáre · erculeán · eréct · erectíl · erectilitáte

ERÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · balátă · bastonátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるerátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ERÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«erátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのerátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«erátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

正误表
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

errático
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

erratic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धिपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شارد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опечатки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

errata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Errata
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unregelmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エラッタ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정오표
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

erratic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

errata
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Errata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Errata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опечатки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

erátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασταθής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

errata
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

errata
5百万人のスピーカー

erátăの使用傾向

傾向

用語«ERÁTĂ»の使用傾向

erátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、erátăに関するニュースでの使用例

例え

«ERÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からerátăの使いかたを見つけましょう。erátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erata unui suflet:
ERATA UNUI SUFLET Alexandru BUZOIANU roman Ediţie digitală publicată la Editura Digitală Toate drepturile asupra ediţiei digitale a acestei cărţi sunt rezervate Editura Digitala. Nici o parte din această carte nu poate fi reprodusă sub nici o ...
Alexandru Buzoianu, 2015
2
Rebus, Umor, Paradoxism - Pagina 67
Erata Dintr-o greşeală regretabilă, această cartea a fost scrisă aproape normal. Cititorul este rugat să o trateze invers. Erata la erata Erata, de mai sus, este strecurată în volum dintr-o eroare regretabilă a autorului, pe care acesta n-o regretă ...
Gheorghe Niculescu, 2000
3
Knowledge Engineering and Management: Proceedings of the ...
In order to investigate the effect of task deadline, the different deadlines with the same tasks set are given, which are uniformly distributed over [0, 0.5], [0.5, 1], [1, 1.5], [1.5, 2], [2, 2.5], [2.5, 3] respectively. 100 t i o ERATA MCTSAA 80 RSAA in g ...
Yinglin Wang, ‎Tianrui Li, 2011
4
Office VBA Macros You Can Use Today: Over 100 Amazing Ways ...
Rows(l)“ Set erata = tbl.Rows(recordIndex)“ 'There can be multiple rows / merge record“ 'therefore loop through table rows until“ 'ID (value in col 1) changes“ Do“ colcounter = 1“ rowCounter = rowCounter + 1“ ID = TrimCellText(erata.Cells(l).
Juan Pablo González, ‎Suat Ozgur, ‎Cindy Meister, 2005
5
Soil survey - Pagina 177
eratA on 11 'ertBM on 'gnidi a : eerevs -3(Oad 0t parq -tuflixs ' ssautaw '3(0ad 0t prha : teaerpoM 'ssentaM '3pad 0t pari| :teaerpOM ' a(ced 0t paen. : serAbs .3(Oad 0t prha : reeevs 'ssentBM '3(Oad 0t pxaq 'erAex niu.t : teeerpoM ' ssentaA ...
United States. Bureau of Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1996
6
Chemistry of Hypervalent Compounds - Pagina 276
T. Erata, N. Furukawa, Chem. Lett.. 2471 t19921. 31. H. J. Reich, B. O. Gudmundson, D. R. Dykstra, J. Am. Chem. Soc.. 114, 7937 t19921. 32. ta1 T. Hiiro, N. Kambe, A. Ogawa, N. Sonoda. Angew. Chem.. 1m. Ed. Engl.. 26. 1 187 t19871. tb1 N.
Kin-ya Akiba, 1999
7
Korean Battle Chronology: Unit-by-Unit United States ... - Pagina 65
Awarded To: Private Hector A. Ca›erata, Jr., Dover, NJ, U.S. Marine Corps Reserve, Company F, 2d Battalion, 7th Marines, ¡st Marine Division (Rein.). Korea, 28 November ¡950. For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life ...
Richard E. Ecker, 2004
8
Selenium and Tellurium Chemistry: From Small Molecules to ...
Fujihara H, Ninoi T, Akaishi R, Erata T, Furukawa N (1991) Tetrahedron Lett 32:4537–4540; footnote 4 88. Block E, Dikarev EV, Glass RS, Jin J, Li B, Li X, Zhang S-Z (2006) JAm Chem Soc 128: 14949–14961 89. Fujihara H, Mima H, Chiu J-J, ...
J. Derek Woollins, ‎Risto Laitinen, 2011
9
Logic and Language in the Middle Ages: A Volume in Honour ...
... the anonymous master deals with Priscian's fourfold division of the vox. the vox lit(t)erata articulata is subdivided into the two kinds presented in Kilwardby's prologue to his Priscian minor commentary. the first kind is the result of an articulatio ...
Jakob Leth Fink, ‎Heine Hansen, ‎Ana María Mora-Marquez, 2012
10
The Chemistry of Heterocyclic Compounds, ... - Pagina 361
Fujihara, H.; Ninoi, T.; Akaishi, R.; Erata, T.; Furukawa, N. Tetrahedron Lett. 1991, 32, 4537. . F ujihara, 11.; Takaguchi, Y.; Ninoi, T.; Erata, T.; Furukawa, N. J. Chem. Soc. Perkin Trans. 1 1992, 2583. . Fujihara, H.; Takaguchi, Y.; Chiu, J.-J; Erata ...
Michael R. Detty, ‎Marie B. O'Regan, 2009
参照
« EDUCALINGO. Erátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/erata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA