"exiláre"辞典でのルーマニア語の意味

EXILÁREの語源

exila.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXILÁREの発音

exiláre

ルーマニア語でEXILÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのexiláreの定義

exile f。[x pron。 gz]、g.-d. 芸術。 追放; PL。 追放

exiláre s. f. [x pron. gz], g.-d. art. exilării; pl. exilări

ルーマニア語で«EXILÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«exiláre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

exiláreのルーマニア語での同義語

surghiuníre

EXILÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexiláreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexiláreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«exiláre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 放逐
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: destierro
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: banishment
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نفي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: изгнание
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: banimento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাসন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bannissement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: buang negeri
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Verbannung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 追放
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 추방
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: banishment
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: xua đuổi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வனவாசம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: हद्दपारी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sürgün
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: esilio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: banicja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вигнання
• ルーマニア語: exiláre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εξορία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verbanning
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: förvisning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forvisning

«EXILÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexiláreの使いかたを見つけましょう。exiláreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acta litteraria - Volumul 3 - Pagina 300

... titulust »AGANOAQPOÈ АГНЕАЫАРОТ готов впохнвв.' Winkelmanuus hunc Atlieuodoruni — eundem -cenfet, qui inter Laocootitìs atíëlores a Plinio memoratur,» atque' Plin'ium,l fria, tantum opera verbo' ëvraíneg notata exiláre feribentem-, ...

Christian Adolf Klotz, 1766

Ios. Ivsti Scaligeri, Ivlii Cæsaris a bvrden filii ... - Pagina 142

... Francifitan :sf.;erit. Et eerte По» mirumtft, vixvnum exiláre.ín quem tot tum mimi dotes,mm artes сописпеппщиаШ exüxcentis miUibus borninurn vix vnum t«- p.,rias.cji)iffdagigiis>tO'níor,a{¡yrtaF''ancifía' nujfaerit. Vnumexcipio.qui vefplio.liâor, ...

Joseph Juste Scaliger, ‎Isaac Casaubon, 1612

Ioannis Fernelii ...Vniuersa medicina: a doctissimo et ...

Hinc'miriñcè impulium Геrnen turgidumq; fpirirus vbcrrare,vix porelì fuis vaúseontineri, (ed cogitur fo'ras exiláre ingenti voluprare, vi'ris quidem qu'odam quali falru oi) viœ Hexum 8: longitudinem, mulieribus Yerò languidiusNr пик-т omnes lise ...

Jean Fernel, ‎Guillaume Plancy, ‎Pietro Francesco : de Rossi, 1638

Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches ... - Pagina 48

Autistotfcn/ Extirper, déraciner, Exil"[ar-e. AnsiioœnngzïExrirpatîonf Exo-'401). Ulnssioffen/ Chasser, métre dehors \à la porte, Exjeflere. Cinem ein aug auïstoffrn/ Arracher un œil à quelqu'un , Ûculum 'lieux' ïrune. Seineusïrnwider einen ...

Onésime Raucourt, 1713

Sophoclis Oedipus in Colono - Pagina lx

... eiTe hune librum ex Hieronymi Verfione in Arnieniam lin-* guam translatum: licet editor in Praefatione con- tendat Buptiila Aucherus , Ancyranus p. IX. , quae de fuo Hieronymus addiderit, ea i 21 Ilaicana lectio ne nequáquam exil a r e.

Sophocles, ‎Karl Reisig, 1820