アプリをダウンロードする
educalingo
exogén

"exogén"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXOGÉNの語源

fr. exogene

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXOGÉNの発音

exogén


ルーマニア語でEXOGÉNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexogénの定義

EXOGENE(〜i、〜e)1)外部で形成され、開発されました。 2)外部原因によるもの。 感染症。 [シル。 例えば-種類]


EXOGÉNと韻を踏むルーマニア語の単語

abiogén · acidogén · acrogén · adipogén · adrenalinogén · aerogén · aglutinogén · albuminogén · alelogén · algogén · alogén · amficarpogén · amilogén · anautogén · androgén · anemogén · anofelogén · antiaterogén · reflexogén · áerogén

EXOGÉNのように始まるルーマニア語の単語

exoemisiúne · exoenzímă · exoforíe · exoftálmic · exoftalmíe · exoftalmometríe · exoftalmométru · exogám · exogamíe · exogastrúlă · exogíră · exolitofítă · exomfál · exomórf · exomorfísm · exonártex · exondá · exondáre · exonerá · exoneráre

EXOGÉNのように終わるルーマニア語の単語

antidiabetogén · antioncogén · antipatogén · antipiogén · antropogén · anxiogén · apirogén · asfaltogén · asporogén · astmogén · aterogén · autogén · azotogén · bentogén · biogén · bronhogén · cacogén · carbogén · carcinogén · cazeinogén

ルーマニア語の同義語辞典にあるexogénの類義語と反意語

同義語

«exogén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXOGÉNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exogénを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexogénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«exogén»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

外源性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Exógenos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exogenous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

exogenous
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خارجية المنشأ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

экзогенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

exógena
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

exogenous
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exogène
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

luaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

exogene
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

外因性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외인성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

eksogen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại sinh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eksojen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esogeni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

egzogenny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

екзогенний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

exogén
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Εξωγενείς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksogene
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

exogent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eksogene
5百万人のスピーカー

exogénの使用傾向

傾向

用語«EXOGÉN»の使用傾向

exogénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exogén»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、exogénに関するニュースでの使用例

例え

«EXOGÉN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexogénの使いかたを見つけましょう。exogénに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 18000 English-Hungarian Medical Words Dictionary:
6991 exogenous produced or made outside the body; for instance, insulin that is commercially produced (made from porkor beef pancreas or by biosynthetic processes) is exogenous insulin when given to people. exogén előállított vagy kívül ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 18000 Medical szavak szótár magyar: Essential ...
6991 exogén előállított vagy kívül készült a test; például az inzulin, hogy iparilag (sertéshúsból készül, vagy marha hasnyálmirigy vagy a bioszintetikus folyamatok) az exogén inzulin adva az embereknek. 6992 exogén külső eredetű 6993 ...
Nam Nguyen, 2015
3
Népgazdasági tervezés és irányítás - Pagina 45
gén nagyságokat, amelyek a számí- tássorozatban mindvégig azonosak maradnak, nevezhetjük konstansoknak, míg a számítássorozat keretében módosított — de azért egy-egy számításhoz kívülről, adatként megadott ...
Géza Kovács, 1968
4
Essential 120000 English-Hungarian Words Dictionary: - Pagina 1367
... exoenzyme exoenzyme 36681 exoerythrocytic malária-paraziták 36682 exogamies exogamies 36683 exogamous exogám 36684 exogamy exogámia 36685 exogastrula exogastrula 36686 exogenous exogén 36687 exogenously exogén ...
Nam Nguyen, 2015
5
Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis: sive ... - Pagina 126
sive inumoratio contracta ordinum generum, specierumque plantarum ... Augustin Pyramus de Candolle, Alphonse de Candolle. 4. D. eximia ( DC. syst. 2. p. 109.* ) cilc.iribus 2 snbiocurvis ohlusia breribns , scapo nado, гасегао composito, ...
Augustin Pyramus de Candolle, ‎Alphonse de Candolle, 1824
6
Kriminológia - szakkriminológia:
Vámbéry kriminálantropológiai és kriminálszociológiai tanokra bontva ismerteti az egyes kriminológiai elméleteket, annak alapján, hogy a b•ntett okai vonatkozásában endogén (az emberi szervezetben rejl«) és exogén (környezeti) tényez«k ...
Gönczöl Katalin
7
A babák filozófiája:
Ezt a pszichológusok külsőeredetű (latinul exogén)figyelemnek hívják. Képesek vagyunk azonban szándékosan ráirányítani figyelmünket bármire, ami aktuálisan fontosnak látszik; ezabelső eredetű (endogén) figyelem.{109}Az előbbi ...
Gopnik Alison, 2009
8
Közelről s távolból
Politikai konstellációkat tudomásul lehet venni, ebből azonban nem következik, hogy azokat a múltba vetítsük vissza, endogén tényezőkből eredeztessük azt, ami exogén tényezők hatására jött létre, s az emberek törekvéseit, vágyait, ...
Kemény István, 2013
9
Regni vegetabilis systema naturale: sive Ordines, genera ...
... 6 ovali -oblongis subacutis extùs adpressè, villosis, stamina duplö superantibus ; fructus lanati acuminata in capitulum globosum aggregati. 1 8. Anemone Caroliniana. A. foliis ternatim partitis, lobis tripartitis 200 DICOTYL. SEu EXOGÉN^E.
Augustin Pyramus de Candolle, 1818
10
Diccionari de freqüències: Llengua no literària - Pagina 243
... 2 karate m 5 karatéka m 2 karelia / * 1 karma m * 2 karrenfelder m * 1 karri M • 2 kart m * 7 karting m « 1 karuba aiï » 1 kat'exogén av * 1 kathakali m » 1 kauralaig aii » 2 kauri ai » 1 kava / * 1 kazak aii • I kebircnc a » 1 kebus m * 1 kediv m + 4 ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1996

用語«EXOGÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexogénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Megvan, miért lett nyereséges a jegybank
Ezen exogén tényezők, valamint a fentebb bemutatott programok összességében azt eredményezték, hogy 2015. első félévében is kedvezően alakult a ... «Portfolio, 10月 15»
2
Róna Péter: Nem szabad az eurót bevezetnünk, az csak károkat …
Ez teljesen normális dolog, exogén és endogén hatások miatt, tehát akár mi történjen, az infláció el fog térni. Az szerkezet eltérő inflációt nem képes kezelni. «GazdaságTV.hu, 9月 15»
3
Hogyan alakul idén az államadósság?
Ennek ellenére továbbra is teljesíthetőnek véljük a GDP-arányos bruttó államadósság év végi csökkenését, ehhez azonban az ezt befolyásoló exogén ... «Privátbankár.hu, 9月 15»
4
Hivatalosan is Balog Ádám vezeti az MKB-t
... kockázatok miatt az adósságot befolyásoló exogén folyamatok kedvező alakulása, illetve a kormány által befolyásolt tényezők szoros kontrollja szükséges. «Privátbankár.hu, 7月 15»
5
Zseniális nyelvi teszt: ismeritek ezeket a kifejezéseket?
Mit jelent az evaporáció, vagy éppen a hidrofóbia? Mi a különbség az endogén és az exogén között? Teszteljétek, mennyire vagytok jók az idegen eredetű ... «eduline.hu, 6月 15»
6
Hogyan lettek a Fidesz hasznos hülyéiből amerikai ügynökök? Meg …
Semmiképp nem szeretnék összeesküvés-elméleteket gyártani, egyszerűen csak tekintsük ezeket olyan exogén eseményeknek, amelyeket a kormányzatok a ... «atlatszo.hu, 11月 14»
7
Káros-e vagy hasznos dolog az e-cigaretta?
Az exogén lipoid tüdőgyulladás egy nagyon ritka állapot, mely többnyire az olaj alapú hashajtók, ajakbalzsamok és ízesített szájfények használatakor fordulhat ... «ProfitLine.hu, 11月 14»
8
Tanulmány az elektromos cigaretta élettani hatásairól
Az exogén lipoid tüdőgyulladás egy nagyon ritka állapot, mely többnyire az olaj alapú hashajtók, ajakbalzsamok és ízesített szájfények használatakor fordulhat ... «ProfitLine.hu, 11月 14»
9
Súlyos veszélyeket rejt a füves cigi
Az exogén kannabinoidok oly módon befolyásolják a normális agyi fejlődést serdülőkorban, hogy növelik a szkizofrénia rizikóját. A brit tudós vizsgálatai is ... «Magyar Hírlap, 10月 14»
10
Az ítélet napja még nem jött el
A másik exogén tényező a kultúra, a társadalmi értékek, amelyek nagyon lassan változnak, a politika, pláne a gazdaságpolitika csak nagyon lassan, hosszú ... «444.hu, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Exogén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/exogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA