"familíst"辞典でのルーマニア語の意味

FAMILÍSTの語源

familie + -ist.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFAMILÍSTの発音

familíst

ルーマニア語でFAMILÍSTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfamilístの定義

家族（〜know、〜ste）m。f。家族を結成した人。 家族と一緒にいる男。 / family + suf。〜ist

FAMILÍST ~stă (~ști, ~ste) m. și f. Persoană care și-a constituit o familie; om cu familie. /familie + suf. ~ist

ルーマニア語で«FAMILÍST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«familíst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

familístのルーマニア語での同義語

căsătorít

ルーマニア語で«FAMILÍST»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«familíst»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

familístのルーマニア語での反義語

burlác · celibatár · flăcắu · holtéi

FAMILÍSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfamilístを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfamilístの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«familíst»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 有家室的人
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: hombre familiar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: family man
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गृहस्थ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رجل الأسرة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: семьянин
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: homem casado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সংসারী লোক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: homme de famille
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: lelaki keluarga
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Familienvater
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 家族のある男性
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 가족을 거느린 사람
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wong kulawarga
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: gia trưởng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குடும்பத் தலைவன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कुटुंब माणूस
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: aile babası
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: padre di famiglia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: family Man
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: сім´янин
• ルーマニア語: familíst
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άνθρωπος της οικογένειας
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: familie man
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: familjefar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: familiemann

«FAMILÍST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfamilístの使いかたを見つけましょう。familístに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

16 [i. e. Dieciseis] estudios de interpretación social ...

... mismo tiempo que permanecen esencialmente inalterados valores familísticos de incidencia en las altas tasas de natalidad. En este sentido puede decirse que existe, más bien, una correlación, un nmtuo reforzamiento entre valores familíst ...

Roger Vekemans, ‎Ismael Silva Fuenzalida, 1969

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 214

siç) (cu ceva z czymá) famílie, famQii rz. z. rodzina; familia przestarz. i iart.; aer de ~ podobienstwo rodzinne; consiliu de ~ rada familijna; de ~ rodzinny, familijny; nume de ~ nazwisko familíst, familisti rz. m. pouf. ojciec rodziny; ...

Jan Reychman, 1970