アプリをダウンロードする
educalingo
făptuitoáre

"făptuitoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFĂPTUITOÁREの発音

făptuitoáre


ルーマニア語でFĂPTUITOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfăptuitoáreの定義

f。(force-t-i-)、g.-d. 芸術。 făptuitoárei; PL。 犯罪者


FĂPTUITOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

FĂPTUITOÁREのように始まるルーマニア語の単語

fălțuíre · fălțuít · fălțuitoáre · fălțuitór · făluí · făptáș · făptélnic · făptíriu · făptuí · făptuíre · făptuitór · făptúră · fărấmă · făráș · fără · fărădelége · fărălegí · fărălegiuitór · fărâmá · fărâmáre

FĂPTUITOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfăptuitoáreの類義語と反意語

同義語

«făptuitoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FĂPTUITOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語făptuitoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfăptuitoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«făptuitoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

罪犯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delincuentes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

offenders
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجناة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преступники
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

infractores
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধীদের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

délinquants
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Straftäter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngelanggar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगारांना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

suçluların
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

i trasgressori
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przestępców
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

злочинці
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

făptuitoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreders
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brottslingar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lovbrytere
5百万人のスピーカー

făptuitoáreの使用傾向

傾向

用語«FĂPTUITOÁRE»の使用傾向

făptuitoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«făptuitoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、făptuitoáreに関するニュースでの使用例

例え

«FĂPTUITOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfăptuitoáreの使いかたを見つけましょう。făptuitoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evoluția gîndirii istorice românești - Pagina 305
fapte se înfăţişează, împărţirea materiei istorice poate fi numai o împărţire generală, după felul asociaţiunilor făptuitoare şi după dezvoltarea lor în succesiunea timpurilor. Ca asociaţiuni făptuitoare în istorie sînt date mai ales ...
Pompiliu Teodor, 1970
2
Meșterul Manole: studiu, antologie și note - Pagina 296
El a fost reluat şi amplificat între cele două războaie mondiale ca simbol al încrederii în puterea făptuitoare a omului de un popor reîntregit între hotarele sale fireşti, încredere asociată cu îngrijorarea provocată de contradicţii sociale ce păreau ...
Maria Cordoneanu, 1980
3
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 48
După cum aceste fapte se înfăţişează, împărţirea materiei istorice poate fi numai o împărţire generală, după felul asociaţiunilor făptuitoare şi după desvoltarea lor în succesiunea timpurilor. Ca asociaţiuni făptuitoare în istorie sunt date mai ales ...
Academia Română, 1894
4
Motivul creației în literatura română - Pagina 153
Pornind din legendă (enigma prăbuşirii zidurilor), dezbaterea relevă însă taina unei domnii rodnice, întemeiate pe energie făptuitoare (Neagoe), pe înţelepciune şi devotament patriotic echivalent cu jertfa de sine (Doamna Miliţa). Cuplului ...
Gheorghe Ciompec, 1979
5
Cartea celor 7 zile:
Pentru unii ca mine, pedeapsa cu moartea ar fi soluția cea mai simplă, din care persoana făptuitoare nu ar mai putea să învețe nimic, deci adevărul meu și al altora ca mine diferă de adevărul celor ce doresc moartea făptuitorului. De curând ...
Daniel N., ‎Gabriel B., 2015
6
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Concurența impune apropierea făptuitoare mai cu seamă de adversari. Chiar și lumea literară se conjugă în adversitate, de ce ar face ea excepție? 6. O concepție romantică întârziată D. Ț. Mergeți prea repede, prea departe. Eu am să ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Autori și opere (Romanian edition)
Să nu ne lamentăm, căci acum ne e dat să moşim viitorul, naşterile vor fi, cei drept, chinuitoare, murdare, însângerate, precum orice naştere biologică, naşterea altei vieţi, altei făpturi făptuitoare, care va refuza, cu superior orgoliu, blocajul ...
Ion Ianoși, 2014
8
Monologul polifonic
Ea pare a ignora cu totul că materialului istoric formă îi dau numai oamenii, fiinţele vii, gânditoare, imaginative şi făptuitoare. Să fie perspectiva aceasta un simplu truism, să o compromită vulnerabilităţile implicate de orice cale medie, ...
N. Steinhardt, 2012
9
Maxime și cugetări filocalice
... este o pătrundere și o cunoștință firească, fiindcă a existat de mai înainte în fire, dar patimile au întunecat mintea. Și dacă nu înlătură Dumnezeu, prin virtutea făptuitoare, patimile, mintea nu poate vedea. Dar vederea înainte nu e tot așa, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
10
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Setea de cunoaştere? Uşurinţa în stabilirea unei legături cu diavolul? Pofta de „viaţăviaţă“, de cele trupeşti? Viziunea făptuitoare, activă a vieţii (Faust II)? Enciclopedismul? Neastâmpărul, clocotul (definiţia lui Spengler cred că aceasta este)?
N. Steinhardt, 2015
参照
« EDUCALINGO. Făptuitoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/faptuitoare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA