アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"făurăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFĂURĂRÍEの発音

făurăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFĂURĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«făurăríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfăurăríeの定義

(ワークショップ、貿易、鉄オブジェクト)s。f。(力 - u-)、アート。 făurăria、g.-d. 芸術。 făurăríei; (ワークショップ)pl。 砲兵、芸術。 făurăríile făurăríe (atelier, meserie, obiect de fier) s. f. (sil. fă-u-), art. făurăría, g.-d. art. făurăríei; (ateliere) pl. făurăríi, art. făurăríile

ルーマニア語辞典で«făurăríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FĂURĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


armurăríe
armurăríe
aurăríe
aurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
berăríe
berăríe
căldărăríe
căldărăríe
căprăríe
căprăríe
cărturăríe
cărturăríe
farfurăríe
farfurăríe
fierăríe
fierăríe
florăríe
florăríe
fluierăríe
fluierăríe
hămurăríe
hămurăríe
iepurăríe
iepurăríe
librăríe
librăríe
lumânărăríe
lumânărăríe
mierăríe
mierăríe
morăríe
morăríe
nitrăríe
nitrăríe
năsturăríe
năsturăríe
orfăurăríe
orfăurăríe

FĂURĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

țíș
țișá
țoáie
țós
țuí
țuiálă
țuíre
țuít
țuitoáre
țuitór
făú
făurár
făurél
făurí
făuríre
făuríște
făuritoáre
făuritór
făușél
zăníță

FĂURĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
anticăríe
apăríe
orfevrăríe
pietrăríe
pulberăríe
păcurăríe
pădurăríe
păsărăríe
scândurăríe
sforăríe
stejărăríe
strugurăríe
stupărăríe
răríe
răríe
șfărăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるfăurăríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FĂURĂRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«făurăríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
făurăríeのルーマニア語での同義語

«făurăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FĂURĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語făurăríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfăurăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«făurăríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

FAURARUL
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

FAURARUL
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

FAURARUL
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

FAURARUL
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

FAURARUL
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

FAURARUL
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

FAURARUL
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দিবালোক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

FAURARUL
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

siang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

FAURARUL
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

FAURARUL
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

FAURARUL
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Awan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

FAURARUL
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பகல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दिवस
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gün ışığı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

FAURARUL
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

FAURARUL
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

FAURARUL
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

făurăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

FAURARUL
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

FAURARUL
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

FAURARUL
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

FAURARUL
5百万人のスピーカー

făurăríeの使用傾向

傾向

用語«FĂURĂRÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«făurăríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、făurăríeに関するニュースでの使用例

例え

«FĂURĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfăurăríeの使いかたを見つけましょう。făurăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Civilizaţia geto-dacilor: universul ocupaţional : ... - Pagina 35
Alba)105: în cadrul complexului fortificat de pe stânca ce domină estul Munţilor Trascău au fost evidenţiate, pe lângă resturile unui cuptor pentru reducerea minereului, numeroase unelte de făurărie (ciocane, nicovale, dălţi etc) care au permis ...
Adrian Bejan, ‎Liviu Măruia, 2005
2
Daco-geții : 80 de ani de cercetǎri arheologice ... - Pagina 58
Gama uneltelor de făurărie este impresionantă şi ea conţine numeroase baroase, cleşti, apărătoare de la gura foalelor, desfundătoare de foale, dălţi, dornuri, punctatoare, pile. Cea mai mare parte a lor erau în uz în momentul îngropării, ...
Adriana Pescaru, ‎Iosif Vasile Ferencz, 2004
3
Civilizația fierului la Daci: (sec. II î.e.n.-I e.n.) - Pagina 55
Pilele nu lipsesc nici ele din inventarele atelierelor de făurărie. Varianta cea mai des întîlnită are corpul cu secţiunea dreptunghiulară, îngustat la limba de fixare în lemn şi prevăzut cu dinţi pe toate patru laturile (fig. 20/19 — 22). Ele provin de ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, 1979
4
Istoria Românilor: Moştenirea timpurilor îndepǎrtate - Pagina 764
De pildă s-a calculat că pentru cele (cea o tonă de lupe) găsite în apropierea unui atelier de făurărie de la Sarmizegetusa Regia, au fost reduse 50 de tone de minereu de fier cu concentraţia celui din muntele Bătrâna din Munţii Sebeşului, ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
5
Centru și periferie: lucrările colocviului național, ... - Pagina 37
In aceste condiţii, certitudini privind folosirea mangalului pot fi decantate doar prin asocierea urmelor arheologice cu cuptoare, vetre de făurărie, unelte sau resturi rezultate în urma proceselor de genul zgurilor, care fac posibilă definirea ...
Corneliu Gaiu, ‎Horațiu Bodale, ‎Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, 2004
6
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 67
precum intră făurarul) în făurărie”) Ăcuma însă îl prinse o frică neînţeleasă, merse câţiva paşi înainte, se opri, îşi ascunse faţa în amândouă mâinile şi începu să plângă greu şi cu suspin înăbuşit şi fioros. De ce plângea el? Inaintea cui plângea ...
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
7
Cetăți și așezări dacice în Munții Orăștiei - Pagina 99
Nu întîmplător conducătorul acestora menţiona, în raportul său, găsirea unui „depozit metalurgic". Alt atelier, de astă dată de făurărie, a fost cercetat pe terasa a VlII-a, situată aproape de culmea masivului, deasupra teraselor cu sanctuare şi cu ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, ‎Adriana Rusu, 1988
8
Dicționarul cetăților și așezărilor fortificate geto-dacice - Pagina 84
Alte două mari ateliere de făurărie au existat pe terasa VIII (conţineau lupe de fier şi unelte de făurărie, unele în curs de prelucrare). Locuinţele de pe terasele inferioare erau deservite de conducte care transportau apa de la izvoare, din ...
Mioara Turcu, 2002
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 310
... -Iotfiı s. n., amestecătură de fcliurite metale pentru de a. înătţl bucăţi de metale, lipeală. de fer; _nieberfdflag, s. m., precipitat de fer; _Diem s. m., cuptor de topit fer, făurărie; _Dgib, s. n., ocsid de fer; -þ`[atte, s. f. , placă, tablă de fer; _proba s. f., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Războinici și artizani de prestigiu în Dacia preromană - Pagina 83
Artizanii prelucrau fierul şi bronzul ori bronzul şi argintul. Din această cauză, este dificilă separarea netă a uneltelor de făurărie de cele utilizate la prelucrarea metalelor neferoase. Unele unelte au fost folosite atât de fierari, cât şi de orfevrieri.
Aurel Rustoiu, 2002

参照
« EDUCALINGO. Făurăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/faurarie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z