"filótim"辞典でのルーマニア語の意味

FILÓTIMの語源

filótim (-mi), adj. – Generos, darnic, galanton. – Mr. filotim. Ngr. φιλότιμος (DAR; Gáldi 191). Sec. XVIII. – Der. filotim, s. n. (dar; filodormă), sec. XIX, înv.; filotimie, s. f. (generozitate, blîndețe), din ngr. φιλοτιμία; filotimisi, vb. refl. (a da dovadă de generozitate, a se purta cu galanterie), din ngr. φιλοτιμέω, aorist φιλοτίμησα (Graur, BL, IV, 79).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFILÓTIMの発音

filótim

ルーマニア語でFILÓTIMはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfilótimの定義

FILOTIM2〜（〜i、〜e） （人について）寛大なものは何ですか？ アマチュアは贈り物を作る。 寛大な。

FILÓTIM² ~ă ( ~i, ~e) înv. (despre persoane) Care este generos; amator de a face daruri; darnic.

FILÓTIMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfilótimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfilótimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«filótim»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Filote
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Filote
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Filote
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Filote
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Filote
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Filote
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Filote
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: FILOTE
• ルーマニア語: filótim
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Φιλότε
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: FILOTE
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Filote
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: FILOTE

«FILÓTIM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfilótimの使いかたを見つけましょう。filótimに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...

... ambire Filodhorìa r'nunifiee'fla Filódhoms munifieo Filóxcnos ama'rne ele' forenie'ri Filuxcnò alloggia're Filos amico Filosofia filoiofia Filosoficòs filoro'fieo Filósofns filo'lofo Filosufò filo:ofa're Filotimia ambi:io'ne Filótim°s aMÌXÎÉJO Filótimon ...

Bernardino Pianzola, 1801

Diálogos familiares de la agricultura cristiana - Volumul 3 - Pagina 70

Filótim o. — Ordinariamente boca arriba. Filaletes. — Pues oíd contra vos al dicho doctor (5), y tiene de su parte a Aristóteles y a Fabiano, para sentenciar que en el verano y en el otoño se sueña mucho ; y mucho más de los que duermen ...

Juan de Pineda, ‎Juan Meseguer Fernández, 1963

Cartas politicas - Pagina 245

En cuanto a lo que me dices de Filótim-o y. lletelo, quien íué censor, sino Scipión Emiliano, llamado el Africano, que ejerció este cargo con Q. Mummio en eu. Con razón. pues, se ' extrañaba Marco Tulio de ver unido el nombre de Serapión ...

Marcus Tullius Cicero, 1885