アプリをダウンロードする
educalingo
foculéț

"foculéț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFOCULÉȚの発音

foculéț


ルーマニア語でFOCULÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfoculéțの定義

foculéţs。n。、pl。 foculéţe


FOCULÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

arculéț · cerculéț · cioculéț · cuculéț · drăculéț · fleculéț · joculéț · lăculéț · muculéț · nuculéț · piculéț · pisculéț · pliculéț · porculéț · prunculéț · pâlculéț · răculéț · scoculéț · sculéț · săculéț

FOCULÉȚのように始まるルーマニア語の単語

focăríțe · focău · foceníde · fochi · fochíst · focíde · focomél · focomelíe · focométric · focometríe · focométru · focós · focóso zo · focșăneán · focșăneáncă · focșór · focuít · fócus · focusáre · focușór

FOCULÉȚのように終わるルーマニア語の単語

albuléț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cesuléț · chefuléț · ciobuléț · codruléț · colțuléț · corbuléț · cornuléț · cortuléț · smoculéț · spiculéț · stârculéț · tenculéț · toculéț · turculéț · ștuculéț

ルーマニア語の同義語辞典にあるfoculéțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOCULÉȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«foculéț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foculéț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCULÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foculéțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfoculéțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«foculéț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

foculéţ
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

foculéţ
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

foculéţ
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

foculéţ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

foculéţ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

foculéţ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

foculéţ
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

foculéţ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

foculéţ
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

foculéţ
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

foculéţ
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

foculéţ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

foculéţ
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

foculéţ
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

foculéţ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

foculéţ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

foculéţ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

foculéţ
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

foculéţ
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

foculéţ
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

foculéţ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

foculéț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

foculéţ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

foculéţ
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

foculéţ
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

foculéţ
5百万人のスピーカー

foculéțの使用傾向

傾向

用語«FOCULÉȚ»の使用傾向

foculéțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foculéț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、foculéțに関するニュースでの使用例

例え

«FOCULÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfoculéțの使いかたを見つけましょう。foculéțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Drept săţi spui, eu naş da o pădurice de foioase pe toată balta asta luminată! În pădure e tihnă şi răcoare, cântă păsările, foşnesc frunzele, mai faci un foculeţ, mai frigi o ciozvârtă, pe când în palat numai vopsele, pâră şi zavistie. Spune tu, fiule ...
Ioan Groşan, 2012
2
Moarte şi viscol: Ediție română
In cea mai mare grabă aprindem un foculeţ şi-l obligăm pe Barcelona să se rostogolească în pielea goală prin zăpadă, pentru a-şi pune sângele în mişcare. Nu te apuci să faci baie la minus 52°C fără să respecţi tot programul de supravieţuire.
Sven Hassel, 1973
3
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 556
Ii umblau să-m deie nişte teasuri, nişte racle de argint ca să ferb mămăliga, dar eu, ce purtam toate cu mine, deodată am făcut pe pămînt un foculeţ, mi-am întins cujba, am aninat căldăruşa cu apă şi, 10 peste doi, trii Tatăl nostru, apa dă în ...
Gheorghe Asachi, 1973
4
Balade populare româneşti - Pagina 42
rindea Decît puiul Vidrii In fundul matiţii. Afar', frate, că-l scotea, Un foculeţ că-mi clădea, Pe puiu Vidrii îl lega, Cu ochii la foc îl pripea. Mi-l bătea, mi-l canunea. Incepea d-a chiriia 5. Vidra bătrînă auzea, Faţa apii fluştura, ...
Iordan Datcu, 1977
5
Scene Din Viata Lui Shakespeare - Pagina 239
Şi astfel, călătorii grăbeau către uji popas de noapte, unde îi aştepta un cămin cu un foculeţ vesel, un hangiu vorbăreţ şi bine dispus, un clapon la frigare şi o cană de Xeres. Dis-de-dimineaţă, la ceasul cînd Ursa Mare se ridica deasupra ...
Mihnea Gheorghiu, 1958
6
Italiana: gramatică esențială - Pagina 28
-ELLO, -ELLA pastorello contadinella ciobănel ţărăncuţa -lCELLO, -lCELLA venticello botticello vînticel butoiaş -ERELLO, -ERELLA alberello focherello copăcel foculeţ -(l)ClNO, -(l)ClNA libricino posticino cărticică loc(u)şor Mai multe sufixe: ...
Florina Nicolae
7
Poeme alese: 1975-1990 - Pagina 105
Gheorghe! I-ai pe tovarasii! Au un vagon. Zic cä vin de departe, c-a scris la ziar si-s oameni cu carte. Leagä-i la marfarul din spate între boi si surube! (scuzîndu-se) Astea-s, ca sä zic asa... condi{iile obiective. Mai faceti un foculet. Mai ziceti din ...
Florin Iaru, 2002
8
Antologia poeziei generației '80 - Pagina 128
Mai faceti un foculet. Mai ziceti din gurä... vä încälziti... un barbut... Eu vä salut ! Cîti n-au mers asa eu marfarul de ceatä prin gärile absentei riscînd o întîlnire de dragoste — - cîti nu s-au privit în oglindä absent riscînd o rapidá plecare, un mie ...
Alexandru Mușina, 1993
9
Istoria religiilor - Pagina 352
Intr-o regiune din Polonia era obiceiul pînă nu demult a se adresa focului care se aprindea următoarea rugăciune : «Sfinte foculeţ, comoara lui Dumnezeu, fii bun şl fereşte-ne de sărăcie». Chiar şi focului care incendia gospodăriile i se zicea ...
Emilian Vasilescu, ‎Justinian (Patriarch of Romania), 1975
10
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 52
... căsnicie, căsătorie, căsuţă ; dramă, dramaturg, dramatizare, dramatiza, dramatic ., foc, focar, focos, focşor, foculeţ, fochist ., rod, rodi, roditor, rodire, rodnic, rodnicie ; etc. etc. S-ar putea vorbi, în acest caz, de motivare prin legături etimologice, ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
参照
« EDUCALINGO. Foculéț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/foculet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA