アプリをダウンロードする
educalingo
fódor

"fódor"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FÓDORの語源

fódor (-ri), s. n. – (Trans.) Pliu, încrețitură la manșeta iei tipice. Mag. fodor (DAR).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFÓDORの発音

fódor


ルーマニア語でFÓDORはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfódorの定義

phodor、fódori、s.m. (レジ、特にpl。)折り目(布、レース)。


FÓDORと韻を踏むルーマニア語の単語

campeádor · cóndor · flúdor

FÓDORのように始まるルーマニア語の単語

focós · focóso zo · focșăneán · focșăneáncă · focșór · focuít · foculéț · fócus · focusáre · focușór · fódră · foehn · foétus · fofârlícă · fofârnă · fofeáză · fofélniță · foféngher · fofilá · fofíncă

FÓDORのように終わるルーマニア語の単語

actor · administrátor · aligátor · altéțele lor · ampróor · amăgitor · apa-mórților · apărător · arbor · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · boala-copíilor · boii-prúncilor · bănișor · băutor · ángor · árbor

ルーマニア語の同義語辞典にあるfódorの類義語と反意語

同義語

«fódor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÓDORの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fódorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfódorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fódor»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

福多尔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Fodor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Fodor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Fodor
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فودور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Фодор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Fodor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Fodor
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Fodor
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Fodor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fodor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フォーダー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포더
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Fodor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Fodor
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Fodor
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Fodor
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Fodor
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Fodor
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Fodor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Фодор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fódor
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Fodor
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fodor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Fodor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Fodor
5百万人のスピーカー

fódorの使用傾向

傾向

用語«FÓDOR»の使用傾向

fódorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fódor»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fódorに関するニュースでの使用例

例え

«FÓDOR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfódorの使いかたを見つけましょう。fódorに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heimskringla Edr Noregs Konunga Sögor, Af Snorra ...
Jomsvíkíngar fóro til veizlonnar med 6110 lidi fino, Pví er srzeknaz var. Pair hòfdo XI scipa af Vindlandí, enn XX scip af Scání. Par com saman allmicit fiólmenni. Fyrsta dag atveizl— onní, ádr Sveinn konungr stígií hásaati fódor síns, (3) pá drack ...
Snorri Sturluson, ‎Gerhard Schøning, 1777
2
El libro de los tiempos oscuros: 1981-1987 - Pagina 76
Mi deber consiste ante todo en no inmiscuirme en la vida de mis clientes. Sin embargo, lleva usted tantos años conmigo que... Bueno, descanse. Aún queda tiempo. Todavía no he preparado la pista de baile para la actuación del señor Fódor ...
Miguel Ángel Mena, 1989
3
First Person Singular II: Autobiographies by North ... - Pagina 268
... the volume Language, Society, and Paleoculture, published by Stanford University Press in 1982, as well as my contribution to the collective volume on language reform by Istvan Fódor and Claude Hagège, published in Hamburg in 1984.
E. F. K. Koerner, 1991
4
Jus ecclesiasticum vetus sive Thorlaco-Ketillianum ... - Pagina 10
(4) ос á pá karlmadr ólacrdr at feíra barn (g) ос taca vatn far er vatni náir. eda fia ef eigi náir vatni. hann feal fva macla, ec vígi fie vatn inafhi fódor. oc gera krofl" á vatnino med hendi finni inni högri. oc fonar. oc gera annan kroff á vatnino. oc ...
Thirlákur Runólfsson (bp. of Skálholt.), ‎Ketill Thorsteinsson (bp. of Hólar.), ‎Grímr Jónsson Thorkelin, 1775
5
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 152
5 Sing fódor Jglert f 2 [Kv ; Szám. 5/VII. 10]. 1596: Az vasarhely Masasok tartoz- nak veres fodor Igleer arraban ... f 16 d 60 [Kv ; RDL I. 65]. 1599: Enedy Mattias Deak Hozot Bechj Marhatt ... 5. Veg Sarga Fodor Iglertt — //80. [Kv ; i.h. 8/XIV.
T. Attila Szabó, 1984
6
Michel Strogoff: da Mosca a Irkutsk - Pagina 100
Ma la signora Fódor, già molto indebolita, non avrebbe potuto lasciar Riga. Venti mesi dopo la partenza di suo marito, ella morì fra le braccia di sua figlia, che lasciava sola e quasi senza mezzi. Nadia Fódor chiese allora ed ottenne facilmente ...
Jules Verne, 1882
7
Le letterature straniere nell'Italia ... - Volumul 2 - Pagina 227
... FÓDOR, LÀSZLÓ Enzo Ferrieri, Ree. a: L. Fódor, Esame di maturita «Il Convegno», XVII, 3-4, 29 aprile 1936, pp. 169-70 [recensione] FÒLDI, MIHÀLY Nelly Vucetich, Mihaly Fòldi «Meridiano di Roma», III, 29, 17 luglio 1938, p. 8 [intervento] ...
Edoardo Esposito, 2004
8
Libro amarillo correspondiente al año...: Presentado al ... - Pagina 242
1995 El Ministro de Cultura y Educación de Hungría, señor Gábor Fódor, realizó una visita oficial a Venezuela, entre el 20 y el 23 de mayo, en cuya ocasión sostuvo conversaciones con su homólogo venezolano y con las autoridades ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1998
9
Angelsächsiches Lesebuch: Zusammengestellt und Mit Glossar ...
XI 511 frendere. fmést m. atem, hauch. fnéosan st. niesen; fnora m. das niesen. fóda m. nahrung, dazu fédan. fóddor, fódor n. futter (ahd. fnotar). fola m. füllen (ahd. folo, got. fula). folc n. kriegsvolk (as. ahd. folk). _ °уеfe'oht n. Schlacht.
Friedrich Kluge, 1902
10
The Vercelli book poems - Pagina 5
Swá híe simble ymb britig bmf? gehíegdon niht-gerimes; waes him néod micel baet híe tobrugden blódgum ceaflum 1 60 fíra flaésc-haman him to fódor-bege. Chapter IV Jesus sends Andrew to rescue Matthew pá waes gemyndig Se-be ...
Francis Peabody Magoun, 1960

用語«FÓDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfódorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besná líška sa pobila so psom, v obci prijali mimoriadne opatrenia
Majiteľ psa Pavol Fódor so svojím psom Finom, ktorý sa pobil s líškou. ... sa o to, a potom tie zvieratá prechádzajú aj na naše územie," konštatoval Fódor. «Korzár.sk, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fódor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fodor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA