アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frótola"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRÓTOLAの語源

it. frotola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRÓTOLAの発音

frótola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRÓTOLAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«frótola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfrótolaの定義

FRONT s.f. 通常はカーニバルと演劇で演奏されるいくつかの声で古いイタリア語の歌。 FRÓTOLA s.f. Vechi cântec italian pe mai multe voci, cântat de obicei la carnavaluri și în reprezentații teatrale.

ルーマニア語辞典で«frótola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÓTOLAと韻を踏むルーマニア語の単語


carambola
carambola
fróttola
fróttola

FRÓTOLAのように始まるルーマニア語の単語

frontologíe
frontomaxilár
frontón
frontonazál
frotá
frotáj
froté
frotí
frotír
frotíu
fróttola
fru-frú
frucádă
frucitúră
frucóla
fruct
fruct de cactus
fructár
frúctă
fructăríe

FRÓTOLAのように終わるルーマニア語の単語

a cappélla
a capélla
a la
a se exila
a se nivela
abólla
același acéla
acteonéla
acéla
aedícula
alabála
alandála
apélla
búrla
à la
ála
ála-bála
álandala
ăla
la

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrótolaの類義語と反意語

同義語

«frótola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÓTOLAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frótolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrótolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frótola»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

frótola
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frótola
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frótola
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

frótola
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

frótola
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

frótola
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frótola
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

frótola
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frótola
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

frótola
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frótola
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

frótola
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

frótola
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frótola
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

frótola
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

frótola
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

frótola
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frótola
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frótola
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

frótola
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

frótola
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frótola
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

frótola
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

frótola
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frótola
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frótola
5百万人のスピーカー

frótolaの使用傾向

傾向

用語«FRÓTOLA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frótola»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frótolaに関するニュースでの使用例

例え

«FRÓTOLA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrótolaの使いかたを見つけましょう。frótolaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de historia de la música, desde la edad media hasta ...
Y es la influencia de la frótola sobre los músicos de la Escuela Franco-Flamenca lo que llevará a la creación del madrigal, que es tal vez la forma musical de mayor importancia y alcance histórico del siglo XVI. En las ediciones del siglo XVI ...
Carlos Poblete Varas, 1967
2
Dicionário de termos e expressões da música - Pagina 140
french bow frótola french bow (ing.) arco francês. french détaché (fr.) Entre os instrumentos de cordas da orquestra, golpe executado com arcos curtos e ênfase especial nos acentos. french dot (ing.) Ver ponto duplo. french horn (ing. lit.
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Libro de música de vihuela: intitulado Silva de sirenas ... - Pagina 44
Soneto I. En 27 segreto del Quattrocento, de Fausto Torrefranca, es atribuido el origen de este «soneto» a una frótola de Marchetto Cara sobre el estribillo de una villota que figura en un códice veneciano, cuyo íncipit es: Ucelin, bel ucelino, ...
Enríquez de Valderrábano, ‎Emilio Pujol, 1965
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ... - Pagina 88
Fuscinn. Faos>A. Man, Pescare colla bocina. FanaoLA. Pose. Bo. Boltoue della rosa salvatica , Graltaculn. ' Frost. Pose. Pane. Teil. Brod. In. Freed, id. Gr. Bróská , mi cibo. Frota. V. FtÓTTi.. Frótola. Ciancia , Raeconlo non vero. Pose. Favola.
Pietro Monti, 1845
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ... - Pagina 570
Frìtoln e Frótola Frittelle. Vivanda notissima di pasta tenera fritta. nella padella. con olio. Fritola per Gonne. Fritolin. Frittellina, Frittelletta, F rittelluzza. Fritiira Frittura. Cosa fritta o da friggere e per lo più s'intendono cervella, fegato, granelli e ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa
frontal adj. unif., n. m. frontaleira frontalidade frontão n.m.:Arq. frontaria n.f.:Arq. fronte frontear fronteira fronteirar fronteiriço fronteiro fronteiromor frontispicial frontispício frontocervical frontogénese frontólise frontoparietal frota frótola n.f.:Mús.
Academia Ciências de Lisboa, 2014
7
Música Ao Seu Alcance Vol Ii - Pagina 23
Sob a forma de desenvolvimento e aperfeiçoamento da Frótola, no século XVI, constituiu um dos gêneros mais importantes da música profana italiana, no qual o elemento literário gentil, idílico e amoroso, tem papel preponderante. Nota: A ...
José Campos Reinato, 2010
8
Beiträge zur Tessiner Dialektologie - Pagina 56
Ma ntqmt la sa kriiziàva a pen'sà ke I sp om I é.va ppk luntàrj; narjka vur$ oramay la g-èva pyii temp da fini I fgc*, e la sivitqiva* makinà I kp par imvtntà na kway frótola* da pttak*-sót. 4. Na sira, I a sentii kwtydurj ke vufq,va go n Strada.
Oscar Keller, 1937
9
La música de España: Desde el siglo XVI a Manuel de Falla - Pagina 69
Las «villanelle», que con las «canzonette» van a continuar en Italia, especialmente en Nápoles, la boga de la frótola a partir del segundo tercio del siglo, envían su influencia a España bajo el nombre de villanelas y villanescas, que no ...
Adolfo Salazar, 1972
10
José Nicolás de Azara, un embajador español en Roma - Pagina 26
... Vd. por el principio de la obra (de F ebronio ); «el P. Felipe Lesjo S. P. ha gabado medio Roma», «no 'es mala frótola la de la carta», «me fuí enguileando», «no pueden ser más ilibados», «popamos sus intrigas», «le han intentado casligar; ...
Carlos E. Corona Baratech, 1948

参照
« EDUCALINGO. Frótola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frotola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z