アプリをダウンロードする
educalingo
hârzób

"hârzób"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HÂRZÓBの語源

bulg. vărzop

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHÂRZÓBの発音

hârzób


ルーマニア語でHÂRZÓBはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhârzóbの定義

hárzóbs。n。、pl。 hârzoábe


HÂRZÓBと韻を踏むルーマニア語の単語

hîrzób · vârzób

HÂRZÓBのように始まるルーマニア語の単語

hârșie · hârșií · hârșiíre · hârșiít · hârșím · hârști · hârtău · hârtíe · hârtíe carbón · hârtíe-monédă · hârtioáră · hârtiúță · hârtóp · hârță · hârțâí · hârțoágă · hârțóg · hârțuí · hârzoábă · hârzobát

HÂRZÓBのように終わるルーマニア語の単語

aerób · agorafób · anaerób · anglofób · antropofób · aprób · barofób · bibliofób · chionofób · cinefób · cinofób · conób · coțób · cromofób · crânciób · cvadrilób · cîrcĭób · ecofób · electrofób · eliofób

ルーマニア語の同義語辞典にあるhârzóbの類義語と反意語

同義語

«hârzób»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÂRZÓBの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hârzóbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhârzóbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hârzób»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

hârzób
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hârzób
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hârzób
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

hârzób
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

hârzób
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

hârzób
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hârzób
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

hârzób
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hârzób
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hârzób
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hârzób
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

hârzób
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

hârzób
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hârzób
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hârzób
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hârzób
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

hârzób
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hârzób
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

hârzób
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hârzób
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

hârzób
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hârzób
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

hârzób
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hârzób
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hârzób
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hârzób
5百万人のスピーカー

hârzóbの使用傾向

傾向

用語«HÂRZÓB»の使用傾向

hârzóbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hârzób»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hârzóbに関するニュースでの使用例

例え

«HÂRZÓB»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhârzóbの使いかたを見つけましょう。hârzóbに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 188
Si cum mântuirä ci de fäcut bârzobul, Fät-Frumos zise lui Strämbu-Lemtie sä-si dea cl mai întài drumul, si dacä nu va putea so suferi sä ajungä pânä jos, sä scuture tare de hârzob, si aíunci ei îl vor trage afarä. Strâmbä-Lemne se si pune în ...
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 637
... a-şi impune mirosul, spre a crea unul din cele mai rafinate şi savuroase aperitive, păstrăvul afumat la fum de cetină şi păstrat în hârzob de brad. • păstrăvi (200 g minimum la bucată dar e mai bun afumat cel mare) • sare • Se spală păstrăvul, ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Meșterul Manole
Gloate, a căror viață se scurge mereu în goană și frică, fără conștiință, ca pe un hârzob care-i coboară în mormânt fără a le mai da vreme a ști nici că este moarte, nici că este viață. Omul golit de lăuntrul lui sfânt a ajuns în gloată mult subt ...
Emil Ratiu, 2015
4
Amintiri de la Junimea din Iași
Dacă sar fi putut găsi un mijloc ca conferenţiarul să se scoboare întrun hârzob de sus drept în mijlocul sălei şi apoi să dispară pe aceeaşi cale, o dată conferinţa ţinută, desigur că junimiştii lar fi adoptat. Regulasem cu Vasile Tasu să vie ...
George Panu, 2013
5
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 33
E, în sfârşit, „localizarea" destul de departe dusă a vorbirii, care face să apară din loc în loc cuvintele cu sunet onomatopeic, totdeauna de mare efect la Creangă: „horhăind", „buchisază", „hârzob", „hăcui", locuţiuni precum „câne de zmău" etc.
George Munteanu, 1994
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 781
Harpuna, 12. Hautul sau Avatul (Aspius rapax), 85 (F. I. 169). Havat, Havut (F. I. 169). Hălastău:Heleşteu, 49. Hârzob, 119. Helios (F. I. 237). Heringi (germ.)=scrimbii mari, 712, Hohot Dunăre, Brăila = Larus ridibundus. Holiţa (rus):Deasă 496, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 191
... 150 grumaz 75, 150 guster 122 hamei 144, 149 hârzob, vârzob 144, 149 hranä 123, 132 hrean 129 ialovitä, ialomitä 154, 155, 156 iazjazul 128, Í38J40 icre, pl. 123 iesle 123,130 iezer 123, 132 iglitä 154,155 iotä 1 76 iscusi (a), iscusit 145, ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
8
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 64
Ci totusi cu câtä evlavie о întinde baciul pe hârzob! Strecurä apoi laptele din gäleti în budacä, mai pune înäuntru oleacä de cheag, mestecä cu pohnicul si: - Cu vrerea Celui-de-Sus, iatä-1ä-i gata si casul! — încheie baciul facând deasupra ...
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
9
6 secole de conviețuire: pagini din trecutul comunităților ...
După ce se mulgeau oile, laptele era trecut printr-o strecurătoare, care era aşezată pe hârzob, pus la rândul său pe budacă. După ce s-a strecurat laptele în budacă, se turna în el cheag. La stânele evreieşti cheagul era procurat exclusiv de la ...
Manașcu Cotter, ‎Manes Leib, ‎Akiva Chițu Somer, 1997
10
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 106
Agăţă bucata rămasă de caş într-un hârzob de nuiele împletite, sus într-o creangă, unde numai veveriţele şi păsările cerului puteau să mai dea peste ascunzătoare. Aşa îşi împărţea el merindele cu vietăţile codrului. Câteodată le găsea ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
参照
« EDUCALINGO. Hârzób [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/harzob>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA