HLEÁBの語源
hleáb (hleáburi), s. n. –
1. (
Mold.) Rest, fragment, ciob. –
2. Hîrb.
Sl. chlĕbŭ „pîine” (Cihac, II, 193). Trebuie să fi însemnat la început „rest de pîine, bucată” și de aici „rest”. DAR pleacă de la
rus. chljabatĭ „a se rablagi”; Scriban crede că este vorba de o metateză a lui
bleah ‹
bleau. –
Der. hlibui, vb. (a deteriora; a strica);
hliban, s. n. (
Mold., pîine);
înhleba, vb. (
Mold., a purta pantofi prea mari).
«HLEÁB»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
hleábの使いかたを見つけましょう。
hleábに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Základové dialektologie československé: s příklady všech ... - Pagina 5
Chléb, dial. chlíb a klíba; hornoluž. khlěb; pol. chleb; malor. chlib; velkor. chlěb; srb. hljeb (neb kruh); kr. slov. hleb (neb kruh); bulh. ljab neb hleáb. Chlum, hornoluž. khotm; pol. chelm; malor. a velkor. choim; srb. charv. hum; kr. slov. hom.
Alois Vojtěch Šembera, 1864
2
In Sacrosanctum Jesu Christi ... Evangelium secundum ...
Deusenim chamas eft: Ex «hleáb'one fua,nonex nam ra fceiTentia lüa , Dcus pro íbtu huius vita; à nobis agnofei vult , <]uematimoiluin 8c ipfa chantas non in íe.fed raiuú ia -Cor.r openbiis fuis videtur. Nunc enim ambulamus per fidem, non per ...
3
A Trilingual Dictionary: Being a Comprehensive Lexicon in ...
Ac'Di-TOR, n. a hearer one who examines and adjust» an account - 5amt', »ияямваИ» л mu/Mstb, hitab umajhne wala-Srota, sunwaia, ш„аз wá lekhá jánchue w AU'DI-TOBSHIP, n the office oían auditor -Muhjtib ya hleáb samajhne-wale ka ...
Mathura Prasada Misra, 1865
