"hodoróg"辞典でのルーマニア語の意味

HODORÓGの語源

hodorogi (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHODORÓGの発音

hodoróg

ルーマニア語でHODORÓGはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのhodorógの定義

hodorón/hodoróncinterj。

hodoróg/hodorónc interj.

ルーマニア語で«HODORÓG»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hodoróg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hodorógのルーマニア語での同義語

babalấc

HODORÓGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhodorógを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhodorógの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hodoróg»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: rattletrap
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: desvencijado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: rattletrap
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: चूहादान का
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عربة قديمة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: драндулет
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: calhambeque
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঘর্ঘর শব্দকর
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: guimbarde
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bobrok
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Klapperschlange
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: おんぼろ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 골동품
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: rattletrap
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người hay nói chuyện
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: rattletrap
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: rattletrap
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: külüstür
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: rottame
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: gruchot
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: драндулет
• ルーマニア語: hodoróg
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παλιοσακαρακά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: rammelkas
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rattletrap
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: rattletrap

«HODORÓG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhodorógの使いかたを見つけましょう。hodorógに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 332

ET. vgl. odolean. hodoróg(1757 R. I. X, 120) I. Interj., ahmt das Geräusch eines rumpelnden Dings nach. Canil ... meu l-ai härbuitde tot. Hodorog! încolo, hodorog! pe dincolo: canil se stricä (CREANGÄ, CL FX, 453) wenn er bald dahin, bald ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Csángósors: moldvai csángók a változó időkben - Pagina 141

1927. 28. Benkéné Hodoróg Mária, sz 1910 29. Kotyor-Balánné Bálint Erzse.sz. 1942. 30. L. még Barna 1993.54. 31. Duma Márton, sz. 1905. 32. Tapsi Péterné Bezsán Magda, sz. 1938. 33. Están Antal, sz. 1916. 34. Bezsán Mihály, sz. 1927.

Ferenc Pozsony, 1999

Maszk, átváltozás, beavatás: vallásetnológiai fogalmak ... - Pagina 304

6 Saját gyűjtés, a beszélgetőtárs Hodoróg Andrásné, aki 1942-ben született Klézsén. 7 Az eszme kifejezést a többi faluban nem említették, azonban kérdéseimben, általam használva értették, tehát a passzív szókincsükben szerepel. 8 Virt E.

Éva Pócs, 2007