アプリをダウンロードする
educalingo
hotnóg

"hotnóg"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HOTNÓGの語源

hotnóg (hotnógi), s. m.1. Comandant, șef al unei oștiri. – 2. În Mold., la sfîrșitul sec. XVI, căpitan al unei companii de o sută de soldați. – Var. (înv.) hodnog(iu). Mag. hadnagy (Tiktin; Gáldi, Dict., 136). Apare din 1446, cu primul sens.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHOTNÓGの発音

hotnóg


ルーマニア語でHOTNÓGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhotnógの定義

hotnog s。m。、pl。 hotnógi


HOTNÓGと韻を踏むルーマニア語の単語

chirnóg · cotonóg · papainóg · picinóg · pintenóg · ploponóg · pocinóg · podnóg · potinóg · potnóg · schirnóg · slobonóg · slăbănóg · strâmbănóg · stănóg · târnóg · șovârnóg

HOTNÓGのように始まるルーマニア語の単語

hot-jazz · hotár · hotárnic · hótă · hotăní · hotărấre · hotărâre · hotărât · hotărâtór · hotărî́ · hotărî · hotărnicí · hotărnicíe · hótdog · hotél · hoteliér · hotentót · hótline · hotoánă · hotropós

HOTNÓGのように終わるルーマニア語の単語

abróg · aerológ · afaziológ · africanológ · agrobiológ · agrogeológ · agrometeorológ · albanológ · alergológ · algológ · alobróg · analóg · anatomopatológ · andrológ · anesteziológ · antidróg · antisialagóg · antropológ · apológ · arahnológ

ルーマニア語の同義語辞典にあるhotnógの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HOTNÓG»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hotnóg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hotnóg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOTNÓGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hotnógを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhotnógの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hotnóg»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

hotnóg
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hotnóg
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hotnóg
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

hotnóg
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

hotnóg
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

hotnóg
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hotnóg
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

hotnóg
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hotnóg
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hotnóg
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hotnóg
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

hotnóg
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

hotnóg
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hotnóg
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hotnóg
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hotnóg
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

hotnóg
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hotnóg
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

hotnóg
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hotnóg
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

hotnóg
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hotnóg
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

hotnóg
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hotnóg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hotnóg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hotnóg
5百万人のスピーカー

hotnógの使用傾向

傾向

用語«HOTNÓG»の使用傾向

hotnógの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hotnóg»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hotnógに関するニュースでの使用例

例え

«HOTNÓG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhotnógの使いかたを見つけましょう。hotnógに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claus Boxed:
They would come in hot. Nog sat in the sleigh. The seat next to him was empty. The North Star had poked through the veil of night, twinkling like a beacon. All was dark except for the landscape, the snow glowing by the red of Rudy's nose.
Tony Bertauski, 2014
2
Isles of the Forsaken
... of the stern lantern Spaeth could see whitecaps peppering the sea. Between the patches of foam and spindrift the black water had an ominous, polished look, like metal. When Cory returned from the cabin, he brought a flask of hot nog to ...
Carolyn Ives Gilman, 2012
3
Occasional Fac-simile Reprints of Rare English Tracts. ...
... that did slay the thinges enimies in great aboundance, whereas the enimiee greatly wondered,considering they could neither find bullet,chaine\hot,nog couldse'e any other thing mote then plaine yonder, and yet the people siraungely slaine ...
Edmund William Ashbee, 1641
4
Bourbon: 50 Rousing Recipes for a Classic American Spirit - Pagina 94
... 34 Cherry Bomb, Bourbon, 70 Chocolate Fred's Bourbon Balls, 88, 89 Hot, Dream, 65 Hot, “Nog,” 65 That Horse Race Pie, 90, 91 Chris McMillian's Mint Julep, 28, 29 Coffee Bourbon, 64 Hot Buttered Bourbon, 68, 69 Kentucky-Tennessee ...
Fred Thompson, 2010
5
Ison of the Isles
... of the stern lantern Spaeth could see whitecaps peppering the sea. Between the patches of foam and spindrift the black water had an ominous, polished look, like metal. When Cory returned from the cabin, he brought a flask of hot nog to ...
Carolyn Ives Gilman, 2012
6
Claus: Legend of the Fat Man:
They would come in hot. Nog sat in the sleigh. The seat next to him was empty. The North Star had poked through the veil of night, twinkling like a beacon. All was dark except for the landscape, the snow glowing by the red of Rudy's nose.
Tony Bertauski, 2013
7
Not Your Mother's Slow Cooker Recipes for Entertaining - Pagina 60
Beth would look into that oversized kettle as she sipped the soothing hot nog, watching the cranberries pop as they heated up. Makes about twenty-four 6-ounce servings COOKER: Large round SETTING AND COOK TIME: LOW for 4 to 6 ...
Beth Hensperger, ‎Julie Kaufman, 2007
8
Two to the Fifth - Pagina 189
H. PLII. fully let go of Rhythm so as not to seem to be clasping a child. “I think it will make a perfect play for the Lady.” “Oh, tell me!” the dragon exclaimed, delighted. He described the dream in detail as they ate hot cross buns and hot nog for ...
Piers Anthony, 2009
9
Mărturii în contemporaneitate - Pagina 289
Nu mai puţin valoroase sunt paginile de proză ale d-lor Titus Hot- nog (documente omeneşti — Capul de mort) şi Aurel Lambrino, al cărui înot vlnăt are o savoare specială, de modernism scris pe o filă de hronic moldovenesc. Un alt portret, din ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
10
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 261
... mare spàtar, ci Gheorghie Rosca fost vistiernic, $i Varían userel din Ciuncesti, si Stefan mare vátav din Scor(esti, si Malici fost hot(nog) din Çepteçani, ci Simion pit(árel) din Plesásti, si Vasilic, fratele lui, de acolo, si lonasco Ráspop de acolo, ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
参照
« EDUCALINGO. Hotnóg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hotnog>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA