アプリをダウンロードする
educalingo
ígliță

"ígliță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÍGLIȚĂの語源

bulg., sb. iglica

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÍGLIȚĂの発音

ígliță


ルーマニア語でÍGLIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのíglițăの定義

フットウエイトf。1)トップベンドを備えた長形の針ステッチングツール。 かぎ針; フック。 2)木製または金属製の道具。長穴のような形をしており、ネットとネッティングを編む役目を果たす。 シャトルバスをご利用いただけます。 [シル。 私は解糖]


ÍGLIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bégliță · bívoliță · chíseliță · cotoháliță · cotroháliță · cóbiliță · diávoliță · férfeliță · gáliță · gârliță · géliță · jérpeliță · mangáliță · méliță · narácliță · petehéliță · pește-cu-súliță · páliță · ídoliță · ógliță

ÍGLIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

íglă

ÍGLIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · bábiță · báhniță · prépeliță · prấsliță · pícoliță · póliță · ráliță · saramísliță · stóliță · sórliță · súliță · tópliță · árșiță · úliță

ルーマニア語の同義語辞典にあるíglițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÍGLIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ígliță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ígliță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍGLIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íglițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのíglițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ígliță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

lacer
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

LACER
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lacer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

lacer
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

lacer
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лентосшиватель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lacer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

lacer
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lacer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Lacer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lacer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

lacer
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

lacer
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lacer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lacer
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

lacer
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

lacer
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lacer
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lacer
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Lacer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лентосшіватель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ígliță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Lacer
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lacer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Lacer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Lacer
5百万人のスピーカー

íglițăの使用傾向

傾向

用語«ÍGLIȚĂ»の使用傾向

íglițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ígliță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、íglițăに関するニュースでの使用例

例え

«ÍGLIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からíglițăの使いかたを見つけましょう。íglițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armata în Dobrogea romană - Pagina 217
Igliţa - TROESMIS. SCIV, 4, 1953, 3 — 4, p. 566. [I(oui) O(ptimo) M(aximo) sacrum. Pro] salute imp(eratoris) T(iti) Aeli(i) Hadriani Antonini Aug(usti) Pii et Aureli(i) Veri Caes(aris), [s]ub Iul(io) Seuero leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore), dedicante ...
Andreì Aricescu, 1977
2
Artera navigabilă Dunăre-Main-Rhin: strategii europene ... - Pagina 76
Se crede că şi numele vine de la "bariliana = butoiaş", deoarece Genovezii transportau doage de butoi de aici. Când turcii au încbis Bosforul, importanţa Brăilei a scăzut simţitor. • Igliţa Localitatea se află pe urmele cetăţii Troesmis, construită ...
Alecsandru C. Sobaru, ‎Gabriel I. Năstase, ‎Chiriac Avădeni, 1998
3
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...
TROESMIS a fost o cetate getică aflată în nordvestul DOBROGEI de astăzi, pe malul DUNĂRII, lângă BALTA şi fostul cătun IGLIŢA. De asemenea, a fost de-a lungul întregii perioade antice un important punct strategic, fiind menţionat în ...
Laura-Diana Cizer, 2012
4
Handbook to Roman Legionary Fortresses - Pagina 2007
Igliţa–Troesmis. (Figure2,62). Location: 45°8′ 36.44′′N,28° 11′ 42.42′′ E Situation: Confluence of unnamed stream and Danube Height ASL:39m (GE) Country: Romania Region: County Province: Tulcea Moesia Inferior Length: ...
M.C Bishop, 2013
5
Inscripţiile din Scythia Minor - Volumul 2 - Pagina 332
Alte inscripţii, de astă dată din Troesmis (Igliţa) amintesc de alţi ancyrani — C. Antistius Valens şi T. Flavius Alexander, veterani ai leg. a V-a Macedonica, şi C. E[g]natius Valens de asemenea veteran, dar dintr-o unitate al cărei nume ne ...
Emilia Doruţiu-Boilă, 1987
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 487
Igliţa serveşte pentru a împinge pe sub ghiaţă codula năvodului dela O copcă la alta. Figura de sus din Tabela XXVII arată tocmai momentul când se aruncă igliţa dela Căldare spre prima copcă, iar figura dela mijloc din această tabelă, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 302
Un tînăr din familia uriaşilor din Brăila s-a îndrăgostit de o fată de uriaş din Igliţa, dar aceasta n-a vrut să-i răspundă dragostei. Pentru a se răzbuna, tînărul a rupt un bolovan uriaş, pe care 1-a aruncat ca să distrugă satul Igliţa. Bolovanul n-a ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
8
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 6 - Pagina 138
Calcarele şistoase negre sau brun-roşcate din D. Igliţa, vinete din D. Ormangic se arată relativ bogate în silicaţi. In massa lor constituită din cristale de calcit, cu dimensiuni câteodată până la 1 cm, aproape în mod statornic fin lamelate, ...
Institutul Geologic (Romania), 1915
9
Anuarul - Ediţia 10 - Pagina 147
turile argilocalcare, etc, se aseamănă cu rocile din Bujoare, Igliţa, Priopcea şi Carcaliu. De asemenea şi raporturile cu şisturile de Cara- pelit arată că complexul de strate din Diolmnic B. şi Bechir C. şi Camenca sunt mai vechi ca acestea.
Institutul Geologique al Romania, 1925
10
The Making of the Slavs: History and Archaeology of the ... - Pagina 126
At Iglita (Troesmis), older excavations carried out in 1865 by Ambroise Baudry and Gustave Boissiere in the eastern settlement revealed the existence of three basilicas, though it remains unclear whether or not they could all be dated to the ...
Florin Curta, 2001
参照
« EDUCALINGO. Ígliță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iglita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA