アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îmbolditór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMBOLDITÓRの発音

îmbolditór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMBOLDITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îmbolditór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmbolditórの定義

BABY BOOK〜oare(〜óri、〜oáre)1)誰が病気になるの? (行動時に)促す。 2)。 (言葉について)いたずらな言い回しを含んでいる。 かみます。 辛味; かみます。 辛味; 腐食性。 /病気になる+ suf ÎMBOLDITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care îmboldește; care îndeamnă (la o acțiune). 2) fig. (despre vorbe) Care conține aluzii răutăcioase; usturător; înțepător; mușcător; pișcător; corosiv. /a îmboldi + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«îmbolditór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMBOLDITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


auditór
auditór
clăditór
clăditór
cocreditór
cocreditór
coeditór
coeditór
creditór
creditór
doveditór
doveditór
editór
editór
expeditór
expeditór
gânditór
gânditór
iscoditór
iscoditór
izbânditór
izbânditór
iziditór
iziditór
izvoditór
izvoditór
nenăviditór
nenăviditór
neploditór
neploditór
neroditór
neroditór
năbăsăditór
năbăsăditór
năpăditór
năpăditór
oglinditór
oglinditór
îngrăditór
îngrăditór

ÎMBOLDITÓRのように始まるルーマニア語の単語

îmbodolí
îmbodolít
îmbogățí
îmbogățíre
îmbogățít
îmboí
îmbolbojí
îmbolbojít
îmboldí
îmboldíre
îmboldorí
îmboldorít
îmboldoșít
îmbolnăví
îmbolnăvíre
îmbondolí
îmbondrojí
îmbondrojít
îmbonghiná
îmborboí

ÎMBOLDITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór
achizitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adâncitór
ogoditór
osânditór
preroditór
pridăditór
proveditór
prăpăditór
pânditór
roditór
răspânditór
subeditór
ditór
truditór
ziditór

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbolditórの類義語と反意語

同義語

«îmbolditór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMBOLDITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbolditórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbolditórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbolditór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

îmbolditór
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

îmbolditór
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

îmbolditór
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

îmbolditór
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

îmbolditór
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

îmbolditór
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

îmbolditór
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

îmbolditór
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

îmbolditór
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

îmbolditór
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

îmbolditór
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

îmbolditór
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

îmbolditór
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

îmbolditór
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

îmbolditór
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

îmbolditór
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

îmbolditór
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

îmbolditór
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

îmbolditór
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

îmbolditór
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

îmbolditór
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îmbolditór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

îmbolditór
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

îmbolditór
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

îmbolditór
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

îmbolditór
5百万人のスピーカー

îmbolditórの使用傾向

傾向

用語«ÎMBOLDITÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îmbolditór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îmbolditórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBOLDITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbolditórの使いかたを見つけましょう。îmbolditórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere III
... încetşica uncântec alinător, dupăce nea vorbit mustrător şi dezaprobator, încurajator şi îmbolditor –, vafica purtat în afara lumii de această expresie, întracolo unde vom înţelege adevăratul eisens; totastfel cum acelaşi Dumnezeu este ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Răstignit Între Cruci volumul 1:
n liniştea smerită a începutului de noapte, cântecul preoţilor plutea limpede şi îmbolditor. ErauDeniile la Târgovişte şi fiecarecasă, de la stradamare pânăla uliţele lăturalnice, aprinsese candeleîn ferestre şi în suflete. Pacea lui Dumnezeu ...
Vasile Lupașc, 2014
3
Anchete literare în perioada 1890-1914 - Pagina 47
... avut cu dînsul raporturi care au zămislit răceli şi certuri, nu este un cuvînt ca ingratitudinea să fie atît de puternică, încît să şteargă din inimă tributul ce tot omul trebuie să dea aceluia care cîndva ţi-a slujit de călăuză şi de îmbolditor în ceva.
Gheorghe Hrimiuc-Toporaș, ‎Victor Durnea, 2005
4
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 173
... o sută de paşi de şosea. Mersul în trăsură, mult mai mult decît cel în maşină, a fost şi e încă una din voluptăţile alese, pentru mine. Legănarea arcurilor e cel mai bun şi îmbolditor ison 15 30 40 ritmic al gîndurilor. Aşezarea corpului, ca într-un ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1979
5
Moții: calvarul unui popor eroic, dar nedreptățit : studiu ... - Pagina 295
... dar mult semeţ, mult statornic şi mult viteaz bărbat, un sânge cel puţin tot aşa de adevărat românesc, tot aşa de îmbolditor, tot aşa de patriotic, ca prin creerii celor mai erudiţi instigatori şi celor mai iscusiţi apărători ai latinităţii gintei româneşti ...
Ion Rusu Abrudeanu, 1928
6
DER: - Pagina 104
. (vîrf, culme; tibia); boldi, vb. (a împunge; a îmboldi; a casca ochii); boldis, adv. (oblic, piezis); boldiscd, s. f. (secara); boldui, vb. (a incrusta); imbold, s. n. (stimulent, îndemn); îmboldi, vb. (a întepa; a îmboldi, a incita); îmbolditor, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Despre cultură - Pagina 36
... foarte numeroşi şi aceştia, din straturile populaţiei ce munceşte, voiesc să încheie activitatea lor din cursul zilei, cu ceva frumos, nou, îmbolditor de impresii necunoscute, pentru a se salva de mecanizarea din ce în ce mai mare a existenţei.
Dimitrie Gusti, ‎Ovidiu Bădina, 1996
8
N. N. Tonitza - Pagina 114
Şi aici el merge mai în adîncul lucrurilor, gîndin- du-se la conţinutul îmbolditor al imaginii lor, la dramatismul expresiilor, la valorile morale dezvăluite de potrivirea între aspectul exterior al figurilor şi mijloacele tehnice. Asemenea gînduri şi ...
Petru Comarnescu, 1962
9
Eminescu şi eminescianismul: structuri fundamentale - Pagina 63
... scriitor format la acea dată _ de mult aştepta un îmbolditor la ale scrisului ca Eminescu, atit de diferit de Gh. Ienăchescu, Grigore Răceanu şi ceilalţi colaboratori ai lui de pînă atunci la manualele didactice. Prin septembiie, poetul il ducea pe ...
George Munteanu, 1987
10
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 70
... în inimile lor : dar iazma neîncrederii o urmărea pretutindeni, şi viersu! îmbolditor îi pierea pe buză. Apoi iar, în tăcerea nopţii, în veci deşteaptă şi frămîntată de griji, ea trăgea cu urechea la strigările prelungite ale strejilor depărtate, ...
Alexandru Odobescu, 1961

参照
« EDUCALINGO. Îmbolditór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbolditor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z