アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înțesát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNȚESÁTの発音

înțesát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNȚESÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înțesát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînțesátの定義

敬具、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、 冷凍、詰め。 完全、ティスティット。 &#のX2013。 V.全面的に。 ÎNȚESÁT, -Ă, înțesați, -te, adj. Înghesuit, îndesat; plin, ticsit. – V. înțesa.

ルーマニア語辞典で«înțesát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNȚESÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


ampresát
ampresát
chesát
chesát
cointeresát
cointeresát
degresát
degresát
dezinteresát
dezinteresát
dresát
dresát
gresát
gresát
interesát
interesát
presát
presát
procesát
procesát
redresát
redresát
regresát
regresát
transgresát
transgresát
îndesát
îndesát

ÎNȚESÁTのように始まるルーマニア語の単語

înțencușáre
înțencușát
înțe
înțepáre
înțepát
înțepătór
înțepătúră
înțepeneálă
înțepení
înțepeníre
înțepenít
înțepoiá
înțepoiát
înțepós
înțepușá
înțepușát
înțepușcá
înțesá
înțesáre
înțiglá

ÎNȚESÁTのように終わるルーマニア語の単語

adosát
agasát
andosát
angoasát
apăsát
autopropulsát
avansát
balansát
bulversát
capsát
casát
chiurasát
chĭurasát
compasát
compensát
condensát
controversát
cuirasát
debarasát
declasát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînțesátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȚESÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înțesát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înțesátのルーマニア語での同義語

«înțesát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNȚESÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înțesátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînțesátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înțesát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Intesa银行
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lleno
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

packed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Intesa
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موضب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Интеза
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Intesa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বস্তাবন্দী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Intesa
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dibungkus
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verpackt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インテサ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인 Intesa
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dikempalken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Intesa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிரம்பியுள்ளது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

paketlenmiş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Intesa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Intesa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Інтеза
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înțesát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασμένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepakte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Intesa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Intesa
5百万人のスピーカー

înțesátの使用傾向

傾向

用語«ÎNȚESÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înțesát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înțesátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȚESÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînțesátの使いかたを見つけましょう。înțesátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
De aceea, în loc să vorbim despre faptul că vocabularul traducerilor religioase din secolul al XVII-lea este înţesat cu elemente slave culte, credem că ar fi bine să spunem că în vocabularul traducerilor religioase din secolul al XVI-lea există ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
2
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Când maşina este rotită ca să permită spectatorilor să cerceteze spatele Turcului şi când draperia este ridicată şi uşile din trunchi şi coapsă sunt deschise, se vede că interiorul trunchiului este înţesat cu maşinării. Examinând aceste maşinării ...
Edgar Allan Poe, 2012
3
Orașul alb
Am mai trecut pe aici de atâtea ori și totuși mi se pare că acum pășim pentru prima oară de-a lungul acestui drum neomenesc, înțesat de prea multe duhuri, prea multe temeri, prea multe viziuni, înțesat poate de creaturile imaginației mele ...
Irina Boca, 2014
4
Portretul artistului ca tânăr câine
Huruitul tramvaielor care treceau pe lângă casă răsuna până hăt, la mare sau chiar mai departe, în golful înţesat de drage. Nimeni nu mai ascultase cu atâta atenţie până atunci. Şcoala dispăruse, iar în locul ei, pe dealul Mount Pleasant, ...
Dylan Thomas, 2014
5
Legea răzbunării
Era ora unsprezece seara, dar restaurantul în aer liber era înţesat de lume. Conversaţiile gălăgioase se amestecau cu clinchetul tacâmurilor şi cu freamătul chelnerilor care alergau dintro parte în alta, creând o atmosferă veselă şi dinamică.
Christopher Reich, 2012
6
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
înţesat de stele. Dimitri ne sărută mâna apăsat şi lui Petre, şi mie: — 'Mnezeu să vă blagoslovească; amu, la mânăstiri, Beizadé Miţu îi ferit di duşmanii satului. — Aresatul duşmani, moş Dimitri? întreabă Petre. Dimitri se uitălungşi nedumerit.
Luli August Sturdza, 2012
7
Opere - Pagina 325
Sediul legionar din strada Roma, aproape de Preşedinţie, era înţesat de legionari înarmaţi şi postaţi la toate ferestrele, cu mitraliere şi grenade. I.a intrare fură din nou identificaţi şi percheziţionaţi. - Cu cine vreţi să vorbiţi? - Familia legionară ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
8
Piloți de vînătoare - Volumul 2 - Pagina 114
Trebuie să precizez că nicăieri* pe imensul front sovieto-german nu exista un teritoriu atît de înţesat de fortificaţii, în medie, aici la un kilometru liniar de front reveneau circa doi kilometri de diferite fortificaţii. Adîncimea apărării atingea 150 ...
Georgiĭ Vasilʹevich Zimin, 1990
9
Poezia lui Eminescu - Pagina 241
Ideea de negru o implică şi pe aceea de greu, închipuind imaginea unui cer înţesat de nori groşi străbătut de zborul unei puzderii de corbi, aşa cum, prin evocarea stolului, ne sugerează chiar ilustrarea de mai sus. Nu, însă, totdeauna ...
Edgar Papu, 1979
10
Pont des Arts: - Pagina 46
Academiei, trecu pe sub o arcadä de piaträ si väzu Pont des Arts întesat de turisti, poate din cauza lor e orasul atât de poluat, se gândi ea jumätate în glumä jumätate în serios. Valérie parea mai gräbitä decât pâna atunci, trägea de curea.
Dumitru Ţepeneag, 1999

参照
« EDUCALINGO. Înțesát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intesat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z