アプリをダウンロードする
educalingo
istețíme

"istețíme"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でISTEȚÍMEの発音

istețíme


ルーマニア語でISTEȚÍMEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのistețímeの定義

ISSUESとf。スマートであることの品質。 心の敏捷性。 [G.-d. 賢い] / smart + suf。〜ime


ISTEȚÍMEと韻を踏むルーマニア語の単語

amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · ascuțíme · băiețíme · dorobănțíme · frățíme · lățíme · mulțíme · mărunțíme · necurățíme · nemțíme · nălțíme · ospețíme · preaînmulțíme · prospețíme · părințíme · târgovețíme · înmulțíme · înălțíme

ISTEȚÍMEのように始まるルーマニア語の単語

isteciúne · ister · isteréză · istéric · istericále · isteríe · isterigén · isterisí · isterisít · isterísm · isterizá · istero · isteroíd · isterologíe · istéț · istețeálă · istețí · istețíe · ístic · istileáh

ISTEȚÍMEのように終わるルーマニア語の単語

acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · arăpíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · băieșíme · bătrâníme · preamulțíme · preoțíme · semiînălțíme · soldățíme · studențíme · submulțíme · sănătățíme

ルーマニア語の同義語辞典にあるistețímeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ISTEȚÍME»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«istețíme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«istețíme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTEȚÍMEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istețímeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのistețímeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«istețíme»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

elegancia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

smartness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शोभा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نباهة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ловкость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esperteza
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

élégance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketampanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlauheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

smartness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phấn khởi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலிதனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुशारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şıklık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

eleganza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spryt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спритність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

istețíme
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

intelligensie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smartness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smartness
5百万人のスピーカー

istețímeの使用傾向

傾向

用語«ISTEȚÍME»の使用傾向

istețímeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istețíme»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、istețímeに関するニュースでの使用例

例え

«ISTEȚÍME»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からistețímeの使いかたを見つけましょう。istețímeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 626
Admiraţia lordului pentru Becky se intensifică foarte mult după aceste dovezi de isteţime. Faptul că voia bani nu era nimic, dar faptul că obţinuse o sumă dublă şi că nu plătise pe nimeni din ea, era o lovitură magnifică. Iar Crawley – gândi ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
2
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 218
Acţiunea se poate desfăşura repede, fără să fim opriţi de neverosimilul fabulaţiei în gradaţia schimburilor care luminează tot mai viu prostia. Chipul cum se preschimbă prostia în isteţime şi se leagă lanţul schimburilor de pomină de păcălelile ...
Dumitru Caracostea, ‎Ovidiu Bîrlea, 1971
3
Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 62
David e primul Erou de basm: fiul cel mai mic, ţinut să pască oile, în timp ce fraţii lui merg la război, neluat în seamă decît mai tîrziu, învingînd pe Goliat prin isteţime şi fiind răsplătit cum s-a văzut. Adversarul e, în adevăr, un uriaş, prototipul ...
Nicolae Manolescu, 2003
4
Pe umerii lui Marx: o introducere în istoria comunismului ... - Pagina 7
In limba şi cultura română, rezonanţa acestui nume — Păcală — trimite la umor, isteţime şi voie bună. Acest Nicolae Păcală amintit de Cristescu era doar unul dintre nu foarte mulţii români care — urcaţi în mod simbolic pe umerii unui Marx ...
Adrian Cioroianu, 2007
5
Despre Creangă - Pagina 65
... dintr-o dată prostia pe isteţime, o prostie de neînchipuit pe cea mai uimitoare isteţime (e singurul „troc" care îi reuşeşte, marele troc al vieţii sale!). Intrecerea propriu-zisă, alcătuită din şase probe diferite, un fel de hexatlon, este punctată de ...
Valeriu Cristea, 1989
6
Figuri de împăra{u0074}i romani - Volumul 3 - Pagina 45
DOMINATUL f CAIUS AURELIUS VALERIUS DIOCLETIANUS (284—305) „...o fire şireată, plin de pricepere şi de isteţime..." I (Eutropius) OMUL Cu domnia lui Diocletianus se deschide perioada Do- 3 minatului sau a Imperiului roman tîrziu.
Dumitru Tudor, 1975
7
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 103
... într-o măsură, prin figura cunoscută a lui Prîslea. în ciclul caracterizat drept psihologic de Şăineanu, este citat acest frate mai mic „care, deşi la început nevoiaş şi prost, se arată la fapte de o mare isteţime şi bărbăţie, în opoziţie cu fraţii săi cei ...
Constantin Ciopraga, 1977
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 740
P. 56, r. 8–9, În tinereţea lui / În tinerețele lui (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r. 13, lenevior (transcris după var. I, II, III, IV, V, VI; în celelalte ediţii: 1enevitor) – r. 22, în palmă / în palme (I, II, III) – r. 27, din isteţime / nici din isteţime (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r.
Liviu Rebreanu, 1970
9
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 97
Unele dintre cele mai populare snoave sînt cele referitoare la isteţime, isteţime rezultată uneori din contrastul între o persoană isteaţă şi una neghioabă, interesul oprindu-se la cea din urmă. De pildă, snoava în care un om isteţ la minte îşi ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
10
Arta populară şi relaţiile ei - Pagina 229
ceput nevoiaş şi prost, se arată la fapte de o mare isteţime şi bărbăţie, în opoziţie cu fraţii săi cei mari», adăugîndu-se de către cercetător : «cuminţenia 'kii Prîslea rămîne ascunsă şi disimulată sub aparenţe respingătoare ; dar cînd vine ...
Alexandru Dima, 1971
参照
« EDUCALINGO. Istețíme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/istetime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA