"itinerár"辞典でのルーマニア語の意味

ITINERÁRの語源

fr. itinéraire, lat. itinerarius

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でITINERÁRの発音

itinerár

ルーマニア語でITINERÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのitinerárの定義

ITINERÁR〜e n。1）走行する予定の経路（車両または1人で）。 ルート; トラック。 道。 2）公共交通機関の移動時間。

ITINERÁR ~e n. 1) Cale prestabilită care urmează să fie parcursă (de un vehicul sau de o persoană); rută; traseu; drum. 2) Orar al circulației vehiculelor de transport în comun.

ルーマニア語で«ITINERÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«itinerár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

itinerárのルーマニア語での同義語

línie · rútă

ITINERÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のitinerárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのitinerárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«itinerár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 旅程
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: itinerario
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: itinerary
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: यात्रा कार्यक्रम
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مسار الرحلة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: маршрут
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: itinerário
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমণপথ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: itinéraire
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jadual perjalanan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Reiseroute
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 旅程
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 여행 일정
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: itinerary
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Hành trình
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பயணத்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रवासाचा मार्ग
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yol
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: itinerario
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: trasa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: маршрут
• ルーマニア語: itinerár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δρομολόγιο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: reisplan
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: resväg
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: reiserute

«ITINERÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からitinerárの使いかたを見つけましょう。itinerárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Great Europ Itinerar

Provides practical advice on planning a trip to Europe, including costs, distances, and travel times, and describes sights and activities along eight suggested itineraries

Michael Spring, 1987

用語«ITINERÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitinerárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TdF: Itinerár na rok 2016 známy, obháji Peter Sagan zelený dres?

Organizátori v utorok zverejnili podrobný itinerár TdF 2016. Titul bude obhajovať Chris Froome, slovenský jazdec a svetový šampión Peter Sagan sa pokúsi ... «Šport.sk, 10月 15»

Poletíme do Francúzska! 5 dôvodov, prečo nebudeme chýbať na …

Pohľad na zápasový itinerár – prvé dva duely proti najsilnejším súperom Ukrajine a Španielsku – neveštil nič dobré. Čierny scenár dokonca predpokladal, že po ... «DNES.sk, 10月 15»

Tuku vyvážili zlatom, Gemzu striebrom

Organizátori Lesného behu lyžiarov, ako znie oficiálny názov akcie, pozmenili oproti minulým rokom itinerár trate. Desaťkilometrovú dištanciu nahradili dvomi ... «Korzár.sk, 10月 15»

Úvod do Strednej Ázie: Dedinka v púšti a brána do pekla

Itinerár tejto časti výletu pozostával z cesty autom do púšte, ku kráteru v Dervaze, kde sme mali prenocovať priamo pri kráteri v stane a ráno pokračovať do ... «Korzár.sk, 9月 15»

Začína sa anglická Premier League, titul obhajuje Chelsea

Itinerár zápasov je rozplánovaný od 8. augusta 2015 do 15. mája 2016. Dvadsať mužstiev odohrá dovedna 38 kôl, 19 duelov doma i vonku. Staronovými ... «Webnoviny.sk, 8月 15»

TdF: Tomuto kopcu sa cyklisti vyhnú

Organizátori cyklistických pretekov Tour de France museli zmeniť tohtoročný itinerár prestížneho podujatia. Pre zosuv pôdy sa jazdci v 20. etape vyhnú ... «TVNOVINY.sk, 6月 15»

Maroš Kováč bol v Novom Meste prvý, využil chaos v pelotóne

Viac ma mrzí včerajšia etapa, ktorá sa neskončila podľa mojich predstáv. Keď som videl itinerár dnešnej etapy s rýchlostnou prémiou v Dubnici, chcel som tam ... «Webnoviny.sk, 6月 15»

Spoločné Majstrovstvá Slovenskej a Českej republiky v cestnej …

Mapa: Juniorky , itinerár: Juniorky. Mapa: Ženy a juniori , itinerár: Ženy , Juniori. 26.6.2015 – časovka. Mapa: Elite a U23 , itinerár: Elite a U23. 27. – 28.6.2015 ... «Žilinský večerník, 6月 15»

Ako sme testovali itinerár pre XL Rally Fiľakovské Kľačany

Zrejme už viete, že pretek bude mať aj orientačnú časť, ktorá sa pôjde podľa itinerára. To je tá papierová rolka, na ktorej sú obrázky so šípkami a kadejakými ... «Motoride.sk, 6月 15»

Dalmatia rally 2015: Deň 3. – 1. etapa

Najprv doplním údaje ohľadom včerajška. Náročný bol najmä večer. Itinerár sme dostali až o deviatej večer, rozprava bola dlhá a itinerár rozsiahly. Spracovanie ... «Motoride.sk, 5月 15»