アプリをダウンロードする
educalingo
lansétă

"lansétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LANSÉTĂの語源

fr. lancette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLANSÉTĂの発音

lansétă


ルーマニア語でLANSÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlansétăの定義

LANSÉTlansete f。距離から離れて投げられることがあります。 / V. 打ち上げる


LANSÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

borsétă · casétă · digicasétă · drusétă · fosétă · lasétă · mesétă · microcasétă · minicasétă · osétă · pasétă · pensétă · pesétă · piesétă · pisétă · susétă · sétă · terasétă · videocasétă · șosétă

LANSÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

lanifér · laníst · lanitál · lanolínă · lansá · lansáj · lansáre · lansát · lansatór · lanschenéț · lansrachéte · lanstorpíle · lantán · lantanídă · lantaníde · lantérnă · lantérnă venețiánă · lanternóu · lanț · lanțétă

LANSÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるlansétăの類義語と反意語

同義語

«lansétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANSÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lansétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlansétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lansétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

varillas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Rods
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قضبان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Стержни
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Rods
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

rods
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rods
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rods
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Rods
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Rods
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தண்டுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rods
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çubukları
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Canne
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wędki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стрижні
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lansétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Καλάμια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rods
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stavar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stenger
5百万人のスピーカー

lansétăの使用傾向

傾向

用語«LANSÉTĂ»の使用傾向

lansétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lansétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lansétăに関するニュースでの使用例

例え

«LANSÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlansétăの使いかたを見つけましょう。lansétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
On Understanding Grammar - Pagina 155
*marái ?ang-babáye na nag-ta?ó Zang-laláke ning-libro (*AGT-topic) *marái ?ang-babáye na na-ta?ó kang-laláke "ang-libro (*ACC-topic) d. Instrumental: marái Wang-lanséta na pinag-putul kang-lakáke ning-tubu good TOP-knife that ...
Talmy Givón, ‎Harry A Whitaker, 2014
2
Trenul de noapte (Romanian edition)
El privea lanseta, răsucind-o, încercându-i inelele, elasticitatea şi şoptindu-i în gând, deja beat, îngerului, acuma mi-o aduci, acuma? Era o lansetă „Gemina“, roşie, cum văzuse cavea şi acel superpescar întâlnit atunci la râu. Tata se îndepărtă ...
Ioan Groșan, 2014
3
Povestea lui Jun Do
Prinseseră la lansetă un epinefel, ale cărui fălci le mâncară pe loc, crude, şi o ţestoasă, ceva ce de obicei nu li se prindea în cârlige. Dura o zi să se facă tocana din ţestoasă, dar peştele îl băgară la cuptor întreg şi îl desprinseră de pe şiră cu ...
Adam Johnson, 2013
4
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
... clear, lansa [lansa] n.f.s. lance, lansàr [lansàrj v.tr. launch, hurl, lansàrdo [lansàrdo] n.m.s. mackerel, lanséta [lanséta] n.f.s. pointer, lansinTM [lansin] n.m.s. hook. lantaTS [lanta] n.f.s. shutter, half door. lantàna1 [lantàna] n.f.s. terrace, ledge.
Lodovico Pizzati, 2007
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 482
LANSETĂ 482 putere ceva spre un obiectiv; (refl.) a se arunca, a se avânta. 3. A pune pentru prima oară în circulaţie, a face larg cunoscut; (refl.; fig.) a se face cunoscut, a se afirma. - lnd.pr. lansez. lansetă s.f. Varga de pescuit cu care se ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Lumini albastre: epopeea bluzelor albastre cu ecuson de ...
Maistrul Ion Andronovici si-a amintit că la pensionarea inginerului Popa Tudor (Nea Tudorică, cum îi spuneam noi), i-a oferit în dar o lansetă cu performanţe deosebite cu care Nea Tudorică bătea recordul în rîndul pescarilor amatori. A plecat ...
Augustin V. Pop, 1988
7
Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza - Pagina 63
Vlad Mușatescu. — Dam. domnu Conan, cum sa nu dam. Iei dumneata lotca lu Stiopka. Mare şi tare. Cu treişpe crivace Ţine bine la dumneata... Şi luăm şi o castrulea, dăm afara apa... Dumneata om greu... Nu ştim ce-ntîmplăm ! Lansetă am.
Vlad Mușatescu, 1978
8
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
După aceea iam vândut o lansetă. Pe urmă lam întrebat unde merge să pescuiască şi mia spus că pe coastă, aşa că iam spus căi trebuie o barcă, aşa că am fost la raionul de specialitate şi iam vândut şalupa aceea cu două motoare. Pentru ...
Marcel Poşa, 2012
9
Oameni
Strângea în mână o lansetă telescopică, un DAM vechi de un metru optzeci, echipată cu o mulinetă cam mare şi cu o lingură argintie, prinsă întro agrafă cu vârtej – incredibilul cadou primit de la Kiss bácsi de ziua lui. Împlinise de curând 12 ...
Mihai Mateiu, 2011
10
Sâmbătă
... în care erau împachetate, adidaşi, un pulover vechi şi o pereche de blugi; pe dulapuri zac cutii goale de CocaCola, o presă pentru rachetele de tenis veche de când lumea, două bucăţi dintro lansetă telescopică, uitată acolo de luni de zile.
Ian McEwan, 2015
参照
« EDUCALINGO. Lansétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lanseta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA