アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"léucă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LÉUCĂの語源

léucă (léuci), s. f. – Fuscel de loitră, parte a carului care se sprijină cu un capăt în osie cu celălalt în loitră. Germ. Leichse, prin intermediul mag. löcs (Cihac, II, 170; Tiktin; Scriban). Forma leucă este o reconstrucție analogică, pornind de la pl. leuci, leoci. Cf. slov. levča, sb. lijevča, bg. levka (acesta din urmă probabil din rom.). – Der. leucaș, adj. (încovoiat, răsucit); leucit, adj. (bătut cu bățul).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLÉUCĂの発音

léucă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLÉUCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«léucă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのléucăの定義

LIFE〜f。車軸の端部で締め付けられた曲がった木片と、ワゴンまたは馬車を支持する鯉のもう一方の端部。 &#X25ca。 頭痛を吹き飛ばす(または打つ、打つ、打つ)こと。 麺。 [G.-d. ロイシル; シリコンロウ] LÉUCĂ ~ci f. Piesă de lemn încovoiată, prinsă cu un capăt de osie, iar cu celălalt capăt de carâmb, care susține căruța sau carul. ◊ A fi pălit (sau bătut, trăsnit, lovit) cu ~ca (în cap) a fi zăpăcit, țicnit; prostănac. [G.-D. leucii; Sil. leu-]

ルーマニア語辞典で«léucă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉUCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bojdéucă
bojdéucă
chéucă
chéucă
céucă
céucă
petéucă
petéucă
postéucă
postéucă
téucă
téucă

LÉUCĂのように始まるルーマニア語の単語

tcă
tcon
letín
tiu
letón
letopiséț
letrasét
letrínă
letrísm
letríst
leturghíe
lețcáie
leu-de-máre
léu-de-máre
léu-paraléu
leuc
leucémic
leucemíde
leucemíe
leucí

LÉUCĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
adí
chirláucă
cleáucă
cucă
căpáucă
jeáucă
nălucă
ucă
áde
ádí
șuleáucă

ルーマニア語の同義語辞典にあるléucăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÉUCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«léucă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
léucăのルーマニア語での同義語

«léucă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉUCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語léucăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのléucăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«léucă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

勒卡特
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Leucate
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Leucate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Leucate
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Leucate
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Leucate
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Leucate
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Leucate
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Leucate
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Leucate
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leucate
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Leucateの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Leucate
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Leucate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Leucate
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Leucate
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Leucate
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Leucate
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Leucate
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Leucate
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Leucate
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

léucă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Leucate
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Leucate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Leucate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Leucate
5百万人のスピーカー

léucăの使用傾向

傾向

用語«LÉUCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«léucă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、léucăに関するニュースでの使用例

例え

«LÉUCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からléucăの使いかたを見つけましょう。léucăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effetti del banco a coralli bianchi di S. Maria di Leuca ...
2. CARATTERISTICHE. BIOECOLOGICHE. DEI. CORALLIBIANCHI. I coralli sono organismi appartenenti agli Antozoi, una classe del phylum Cnidari (o Celenterati). Sono animalisempre in forma polipoide e presentano la cavità ...
Feliciana de Trizio, 2012
2
Delphi Complete Works of Sir Philip Sidney (Illustrated) - Pagina xvi
Alas, how oft I look on cherries ripe Methinks I see the lips my Leuca hath, And wanting her, my weeping eyes I wipe. Pas. Alas, when I in spring meet roses rathe, And think from Cosma's sweet red lips I live, I leave mine eyes unwiped, my ...
Sir Philip Sidney, 2013
3
The Prose Works of Sir Philip Sidney: Being the Original ... - Pagina 137
Älas, howe ofte I looke on Cheryes rype, Mee thinckes I see the Lippes my Leuca hathe, Änd wanting her, my weeping eyes I wype. Älas when I in springe mete Roses rathe, Änd thinck from Hyppas sweete redd Lippes I live, I leave my eyes ...
Philip Sidney, ‎Albert Feuillerat, 1926
4
Novelle per un anno
I. Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendine di mussola alle finestre: da undici anni così, la casa della signora Léuca. Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la signora Léuca abbia ...
Luigi Pirandello, 2012
5
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ... - Pagina 385
Caperino 1455 m M o n te P ic e n tin i M o n ti A lb u ni Isole Cheradi Capo Santa Maria di Léuca M o n ti d e l l e Da u n ia San Leonardo diSiponto Santa Maria di Siponto CastelFiorentino Herdonia Canne di Battaglia Castel del Monte Pulo ...
Ekkehart Rotter, 2000
6
Novelle per un anno
I Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendinedi mussolaalle finestre: da undicianni cosí,la casa della signora Lèuca.Ma ora s'èfatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la signora Lèuca abbia ...
Luigi Pirandello, 2013
7
La giara e altre novelle per un anno
Pena di vivere così I Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendine di mussola alle finestre: da undici anni così, la casa della signora Léuca. Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Tutte le novelle (1914-1936) - Volumul 3
Da undici anni così,la casa della signora Léuca.3 Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. I chiari arredi,i lucidi mobili parche stiano sospesi in uno sgomento d'attesa, alla notizia incredibile. Come ha potuto dir di sì, la signora ...
Luigi Pirandello, 2013
9
History of the Conquest of England by the Normans: Its ...
Pastura I leuca longitudiuis et n quarentenae latitudiuis. Reddit LXX solidos ad numerum. CLOVELIE T. R. FJ. geldebat pro in hidis. Terra est xn carncatae. In dominio suut v carucatae et x servi et XTI villani et xi bordarii cum vu carucatis.
Augustin Thierry, 1871

参照
« EDUCALINGO. Léucă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/leuca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z