アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locuțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LOCUȚIÚNEの語源

fr. locution, lat. locutio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLOCUȚIÚNEの発音

locuțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLOCUȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«locuțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlocuțiúneの定義

LOCUŢIÉN。F.一元的な意味を持つ単語のグループ。文法的に単一の言葉として動作します。 (&lt; d&lt; LOCUȚIÚNE s. f. grup de cuvinte cu sens unitar, care se comportă din punct de vedere gramatical ca o singură parte de vorbire. (< fr. locution, lat. locutio)

ルーマニア語辞典で«locuțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCUȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

LOCUȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

locuí
locuíbil
locuínță
locuíre
locuít
locuitoáre
locuitór
locúl
loculár
locú
locupletá
locupletáre
lócus
locústă
locușór
locutór
locúție
locuționál
locváce
locvacitáte

LOCUȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるlocuțiúneの類義語と反意語

同義語

«locuțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCUȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locuțiúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlocuțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«locuțiúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

惯用语
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frase
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

phrase
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

locutions
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العبارة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

речевые обороты
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

locuções
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেজ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

locutions
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

frasa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausdruck
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

locutions
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

locutions
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngất trí
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொற்றொடர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

locuzioni
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

locutions
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мовні звороти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

locuțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φράση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

frase
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

locutions
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

locutions
5百万人のスピーカー

locuțiúneの使用傾向

傾向

用語«LOCUȚIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«locuțiúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、locuțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«LOCUȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlocuțiúneの使いかたを見つけましょう。locuțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 53
Conform DOOM2, acest adverb, scris într-un cuvânt, intră şi în structura unor locuţiuni: dintr-odată (locuţiune adverbială), odată cu (locuţiune prepoziţională), odată ce (locuţiune conjuncţională). În DOOM1, erau recomandate grafiile dintr-o ...
Isabela Nedelcu, 2014
2
Elemente de analiză gramaticală: 99 de confuzii/distincții - Pagina 102
A se compara : Mergem înainte (adverb) — Mergem înaintea oas- polilor (prepoziţie) ; Sa uitat în jur şi n-a văzut nimic (locuţiune adverbială) — S-a uitat în jurul lui şi... (locuţiune prepoziţională); Locuieşte în camera din faţă (locuţiune ...
G. G. Neamţu, 1989
3
Probleme de analiză a frazei - Pagina 111
Gradul de sudură al părţilor locuţiunii este ceva mai redus deoarece sînt intercalate elemente străine de locuţiune. ; făcuse ... bine — predicat verbal exprimat printr-o locuţiune verbală cu sensul „ajutase". Valoarea de locuţiune nu este însă ...
Aurel Nicolescu, 1969
4
Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia
cu pe dinaintea (locuţiune prep.) ; in fată (locuţiune adv.) cu in fata (locuţiune prep.) ; în afară (locuţiune adv.) cu în afara sau in afară de (locuţiune prep.). Există însă şi situaţii cînd deosebirea dintre cele două valori nu e marcată formal (de-a ...
Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985
5
Dicționarul subdialectului bănățean - Volumul 1 - Pagina 74
imperfect = impersonal = infinitiv = interjecţie = intranzitiv = invariabil = ( moştenit din ) limba latină; latinesc = latina populară = latina medievală a locuţiune = locuţiune adjectivală = locuţiune adverbială = locuţiune con juncţ ională = locuţiune ...
Vasile Șerban, ‎Sergiu Drincu, 1985
6
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
să pare a fi «neatacabilă» din punctul de vedere al valorii conjunctionale, confinmînd deci interpretarea ei ca locuţiune conjunctionalã şi constituind, potrivit celor de pînă aici, singura locuţiune conjunctională tempora1ă3°. 2.2.1. Intrebarea pe ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1977
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 39
locuţiune adjectivală loc. adv. = locuţiune adverbială loc. conj. = locuţiune conjuncţională loc. prep. = locuţiune prepoziţională loc. vb. = locuţiune verbală LS = Luiza Seche m. = masculin n. = neutru nr. crt. = număr curent num. = numeral num.
Luiza Seche, 1974
8
Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 267
predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală. — subiect. — predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală. — subiect. — predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală. — subiect. — predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală.
Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978
9
Elemente de sintaxă - Pagina 365
locutiune verbalä predicativä □ pronume nehotärât 102. A lucra cu el vra sä zicä a coopera. vra sä zicä □ locutiune conjunctionalä conclusiva □ locutiune verbalä nepredicativä 103. aide aide □ adj . pronominal relativ Q adj .pron.nehotärât ...
Iosefina Olimpia Tulai, 2003
10
101 greşeli de lexic şi de semantică
prepoziţie, mai pune o problemă: tinde să fie folosit invariabil, adică să se transforme întro locuţiune prepoziţională. În exemplele: „ţisepareîn regulă tăcerea doamneiK.legat deacest subiect?“ (Antena 3, 6.IV.2011); „apreciez orice idee legat ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

参照
« EDUCALINGO. Locuțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/locutiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z