アプリをダウンロードする
educalingo
lunea curátă

"lunea curátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLUNEA CURÁTĂの発音

lunea curátă


LUNEA CURÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

audiție colorátă · barátă · camerátă · carátă · cedrátă · crátă · durátă · entrátă · erátă · ferátă · ilustrátă · intrátă · rátă · serátă · surátă · săptămâna curátă · trátă · zmeurátă

LUNEA CURÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

lunatísm · lunáție · lunațiúne · lunaút · lúnă · lúncă · luncét · lunch lánci · lunculíță · luncúță · lunecá · lunecáre · lunecós · lunecúș · lunétă · lunetíst · lunetístă · lung · lungán · lungăréț

LUNEA CURÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · balátă · bastonátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるlunea curátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LUNEA CURÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lunea curátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lunea curátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUNEA CURÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunea curátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlunea curátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lunea curátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

清洁星期一
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Limpie Lunes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clean Monday
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ सोमवार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الاثنين نظيفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Чистый понедельник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Limpe segunda-feira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার সোমবার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lundi pur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersih Isnin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rosenmontag
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クリーン月曜日
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

청소 월요일
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ana resik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sạch thứ hai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான திங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोमवारी सकाळी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Pazartesi sabahı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Clean Lunedi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czyste poniedziałek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чистий понеділок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lunea curátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Καθαρά Δευτέρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon Maandag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ren måndag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

clean mandag
5百万人のスピーカー

lunea curátăの使用傾向

傾向

用語«LUNEA CURÁTĂ»の使用傾向

lunea curátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunea curátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lunea curátăに関するニュースでの使用例

例え

«LUNEA CURÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlunea curátăの使いかたを見つけましょう。lunea curátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
Creștinismul oriental În creștinismul oriental, pregătirea spirituală pentru Paști începe cu Postul Mare, care începe în Lunea Curată și durează 40 de zile continuu (inclusiv duminica). Ultima săptămână a Postului Mare (după a cincea ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 310
1 kg zahăr • 1 lămâie • 40-50 frunze mari de nufăr, proaspete, îmbibate bine cu seve • Se curăţă şi se toacă frunzele de ... de şerbet MARINATĂ DE PEŞTE (în Lunea Curată, n.m.) Se mdndncâ numai hrană rece sau nu se mănâncă nimic (sau ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 112
LUNA ŢIGANILOR 113 LUNA ŢIGANILOR, denumire populară a lunii -▻Februarie dedicată meşterilor fierari care ... creştinii calculează data mobilă a -▻Paştelui în raport cu echinocţiul de primăvară şi faza L P. LUNEA CURATA, prima zi din ...
Ion Ghinoiu, 1997
4
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 115
Pe de altă parte în dicţionarele romîneşti şi slavone se vorbeşte de lunea curată, duminica curată, în slavă însemnînd prima duminică sau luni din postul mare, în romînă sensul fiind puţin diferit. Desigur, în zilele acestea se postea într-un mod ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
5
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... lumânare Luminiş la morţi: focuri rituale aprinse la mormintele din cimitir la anumite date calendaristice Luminişcă de izvor: cană de pământ cu lumânare şi ban dată ca ofrandă pentru mort Lună: colac la înmormântare Lunea curată: întâia zi ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
6
Bistrița-Năsăud, locuri și oameni - Pagina 106
Lunea se mai numeşte Lunea Curată, deoarece începe ţesutul pânzei din care se vor coase cămăşile de Paşti. Este perioada nopţilor lungi, favorabile torsului, şezătorilor şi ţesutului. A doua zi de Post, marţi, se spală vasele în care s-a gătit de ...
Ioan Chintăuan, ‎Mircea Prahase, 2004
7
Practica fericirii: fragmente despre sărbătoresc - Pagina 235
De la Sfîntul Vasile şi pînă la Lăsata Secului în Cârnilegi, de la «lunea curată» şi pînă la «vinerea seacă», în Păresimi, desfăşurarea obiceiurilor tradiţionale româneşti, în trascrip'ţia lui Sim. FI. Marian, va include Colindatul şi vergelul, ...
Paul P. Drogeanu, 1985
8
Scrisori şi acte - Pagina 410
Nu voi să-ţi trimiţ scrisorile ce mi-a venit in urmă de pe la oameni de omenie, ori de pă unde am stătut, chiar şi numai o lună. Copiii iţi vor arăta ... 1848, intiia zi al postul[ui] Paştelor, lunea curată, era un domn in camera ta. Acest domn n-a vrut ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
9
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
... pastorale. între ele se înşiruie o seamă de alte datini şi praznice, având tot un substrat preponderent pastoral: Alesul, Ruptul Sterpelor, Săm- bra oilor, Spartul stânei, Lunea curată ş.a. (cf. Al. Popescu, Tradiţii de muncă româneşti, 178 ş.u.).
Ivan Evseev, 1997
10
Cultura românească în Banat: secolul al XIX-lea - Pagina 199
În prima parte a păresimilor (lunea curată) se cară oamenii în legănuşuri (ţiuţiulușiu, scrânciob) și vârtegiu pentru câștigarea de sănătate peste tot anul. Tot în această lume aleargă oamenii cu caii. Toate aceste sunt curăţiri (lustrațiuni) prin ...
Ioan Viorel Boldureanu, 1994
参照
« EDUCALINGO. Lunea curátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lunea-curata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA