アプリをダウンロードする
educalingo
macró

"macró"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMACRÓの発音

macró


ルーマニア語でMACRÓはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmacróの定義

MACRO2、v。Mackerel。


MACRÓのように始まるルーマニア語の単語

macramé · macraméu · macro · macroagregát · macroasamblór · macrobéntos · macrobián · macrobíe · macrobiótic · macrobiótică · macrobít · macroblást · macrobrahíe · macrocefál · macrocefalíe · macrocheilíe · macrocheiríe · macrocíst · macrocít · macrocitóză

MACRÓのように終わるルーマニア語の単語

altîncotró · angró · bistró · boleró · cotró · dincotró · gabbró · gabró · liberó · metró · oriîncotró · retró · încotró · șevró

ルーマニア語の同義語辞典にあるmacróの類義語と反意語

同義語

«macró»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACRÓの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macróを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmacróの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«macró»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Macro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

macro
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मैक्रो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماكرو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

макрос
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

macro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাক্রো
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

macro
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

makro
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Makro
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マクロ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매크로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

macro
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேக்ரோ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्रो
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

makro
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

macro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

makro
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Макрос
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

macró
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Macro
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

makro
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

makro
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Macro
5百万人のスピーカー

macróの使用傾向

傾向

用語«MACRÓ»の使用傾向

macróの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macró»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、macróに関するニュースでの使用例

例え

«MACRÓ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmacróの使いかたを見つけましょう。macróに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El escritor, el amor y la muerte - Pagina 504
Siempre fumando, en el costado izquierdo está el macró que la pretende. Cuando ellos terminan de bajar los once escalones y hacen un giro, el macró se adelanta y se apoya en la baranda derecha, provocante. Gene Kelly lo menoscaba y ...
Enrique Medina, 1998
2
Los siete locos - Pagina 44
¿Lo meterán preso, entonces? — Es claro... El Astrólogo se volvió al macró y dijo: — Usted ya sabe que cuento con mil pesos. Esa es la base de todos mis proyectos. Yo a usted, Erdosain, lo único que puedo darle son trescientos pesos.
Roberto Arlt, 1995
3
Los siete locos ; Los lanzallamas - Pagina 40
El Astrólogo se volvió al macró y dijo: -Usted ya sabe que cuento con mil pesos. Esa es es la única base la base de todos mis proyectos. Yo a usted, Erdosain, lo único que puedo darle son trescientos pesos. También, mi amigo, ¡qué cosas ...
Roberto Arlt, ‎Gerardo Mario Goloboff, 2000
4
La guerra del cuarto mundo - Pagina 85
El macró de Juana permanecía detenido en el precinto. No se habían tomado la molestia de llamar a la Fiscalía y, desde luego, ni la menor probabilidad de permitirle un abogado asistente, ni siquiera el de oficio. El macró era patrimonio ...
Isaac Aisemberg, 1993
5
Viagem ao mundo alternativo: a contracultura nos anos 80 - Pagina 98
Muita gente faz 'macró' porque acha que a dieta dá uma nova consciência, de forma rápida. Tudo fast. Aí, é um desastre. - Desastre? - É. O cara transforma a 'macró' numa religião. Só come cereais integrais e vira um "cagador de regras" .
Cesar Augusto de Carvalho, 2006
6
La ceràmica àtica de figures roges de la ciutat grega ... - Pagina 179
M. Teresa Miró i Alaix. Figura 367. Cílix de peu alt de l'escola de Duris (36). Figura 370. Cílix de peu alt de l'escola de Macró (27, 26). Figura 368. Cílix de peu alt de Macró (22, 23). Figura 371. Cílix de peu alt de l'escola de Macró (28).
M. Teresa Miró i Alaix, 2006
7
Las caridades de la Señora de Tordoya: cuentos - Pagina 29
Pero sí pa l'otro. No faltan puaquí macró. Y lo muy sinvergüenza tienen un olfato cuando ven pasá una falda. . . Y saben tamién emboscarse pa sosprender a la que vienen a la sita, pa aluego sácale toa la plata que pueden puel secreto.
Enrique López Albújar, 1955
8
La dialéctica de la identidad en la obra de Juan Carlos Onetti
Porque al asumir su vocación con plena autenticidad, lo que Larsen logra, independientemente de la miseria de sus actividades como macró, es convertirse plenamente en sí mismo, ser plenamente. A este respecto Onetti usa la palabra ...
Juan Manuel Molina, 1982
9
Boulevar[d] Sarandí: 250 años de Montevideo : anécdotas, ...
macró. No pudo ser más variada la tipología humana que anduvo deambulando por los círculos infernales del Bajo montevideano a comienzos de este siglo. En su comparsa esperpéntica se entreveró de todo: maleantes, cafiolos, niños bien ...
Milton Schinca, 1976
10
Excelencias de la nada
El macró se indignó cuando, con su carioca básico de argentino inspirado, mal aprendido en tiempos literarios más favorables, el Suscripto le respondió que la ceremonia de la “trepaçao” no era posible. Porque, en tanto hombres dedicados ...
Jorge Asís, 2012

用語«MACRÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacróという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teófilo Gutiérrez se coronó campeón con el Sporting de la …
Teofilo Teófilo Gutiérrez quien comanda la delantera de la Selección Colombia, fue macró y fue protagonista con el Sporting de Lisboa, al convertirse en el ... «Radio Santa Fe, 8月 15»
2
Kicillof le pide a Macri que deje de "panquequear"
... e ironizó sobre sus posturas de los últimos días,ya que Macri macró “un giro copernicano” luego de “casi perder una elección” en la ciudad de Buenos Aires, ... «Revista QUÉ, 7月 15»
3
Un Gardel que cada día canta peor
... “el que vive de los otros” en vez de “el que vive de las minas” (= el chulo, el proxeneta, el macró)... Lo único que logré rescatar fue el reencuentro con una de ... «ElEspectador.com, 3月 15»
4
Manuel Pizarro
La presentación en ese escenario calificado dispersó los rumores acerca de su condición de “macró” o “cafisho”. ¿Lo fue efectivamente? Yo no pondría las ... «ElLitoral.com, 1月 15»
5
Ritondo, irónico con Ocaña: “Estoy feliz de que se sume al PRO”
... de voto de Horacio Rodríguez Larreta, el jefe de campaña de Ritondo, Roberto Quattromano, macró que “las verdaderas mediciones se ven en los barrios”. «Letra P, 11月 14»
6
Humberto Brito, ao lado de foto de quando era mais jovem. Foto …
O músico, compositor e produtor Zé da Flauta demonstra gratidão pelo contato que teve com Humberto Macró, como o ex-lojista também era chamado, por ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
7
Los riesgos de "Prostíbulos Cero"
Lejos de poder prescindir del "macró", lo necesitarán más que antes para preservar su integridad, su vida y su renta, e incluso es seguro que deberán resignar ... «El Ancasti Editorial, 10月 14»
8
Estos son los barcos que dominaron las descargas de anchoíta …
La cifra macró un repunte interanual del 17,1 por ciento. Los datos se desprenden del último Informe de Coyuntura, que elaborado por la Subsecretaría de ... «Pescare.com.ar, 3月 14»
9
Herederos de la memoria
... para su publicación en vida: El macró del amor, Siguiendo al conejo y Ultimos días de Sexton y Blake; otro libro póstumo, Mezcolanza, publicado por Emecé; ... «Perfil.com, 10月 13»
10
Susana Cella
En otra inflexión, el macró, con el sello lamborghiniano, reafirma la ... al libro— en acuciante inversión crística es el macró, el proxenta santo que elige a las ... «Página 12, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Macró [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA