アプリをダウンロードする
educalingo
megiéș

"megiéș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MEGIÉȘの語源

sb. medjaš, ung. megyés

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMEGIÉȘの発音

megiéș


ルーマニア語でMEGIÉȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmegiéșの定義

MEGIE2~Im。Ist。 自由な農民。 [シル。 -gi-ES]


MEGIÉȘと韻を踏むルーマニア語の単語

burghiéș · băiéș · cofăiéș · lăiéș · moșiéș · măciéș · măriéș · noiéș · paiéș · plăiéș · priveghiéș · pruncoiéș · psaltichiéș · păhuiéș · păpușoiéș · pătuiéș · răiéș · scobăiéș · scăuiéș · siéș

MEGIÉȘのように始まるルーマニア語の単語

megatérm · megatérmic · megatónă · megatonă · megatónic · megavólt · megawátt · megawatt · megéră · meghistán · megieșésc · megieșí · megieșíe · meglenít · meglenoromấn · meglenoromân · megóhm · megohm · megohmétru · megohmmétru

MEGIÉȘのように終わるルーマニア語の単語

baréș · cherapléș · ciréș · ciuéș · căpeléș · fedeléș · felendréș · fichéș · foaléș · făéș · heghéș · herléș · iadéș · méș · măcéș · necinstéș · partaléș · suiéș · sumăiéș · tuiéș

ルーマニア語の同義語辞典にあるmegiéșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEGIÉȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«megiéș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«megiéș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEGIÉȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語megiéșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmegiéșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«megiéș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MEGIES
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

MEGIES
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

MEGIES
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

MEGIES
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

MEGIES
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

MEGIES
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MEGIES
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

MEGIES
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MEGIES
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

MEGIES
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MEGIES
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

MEGIES
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MEGIES
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

MEGIES
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

MEGIES
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

MEGIES
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

MEGIES
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

MEGIES
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

MEGIES
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MEGIES
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

MEGIES
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

megiéș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

MEGIES
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MEGIES
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MEGIES
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MEGIES
5百万人のスピーカー

megiéșの使用傾向

傾向

用語«MEGIÉȘ»の使用傾向

megiéșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«megiéș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、megiéșに関するニュースでの使用例

例え

«MEGIÉȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmegiéșの使いかたを見つけましょう。megiéșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 215
de limpede şi din documentele, destul de numeroase, unde cele două denumiri se întrebuinţează alternativ, aplicându-se aceloraşi persoane".30 Documentele folosite de C. Giurescu fac într-adevăr dovada că termenul de „megieş" este ...
Henri H Stahl, 1998
2
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 46
Vecinul este definit de actul pentru dezrobirea ţăranilor din Moldova din 1749 drept „ sătean megieş fără moşie , atîta numai că din sat nu este volnic să iasă “ . Sătean megieş este însă arătat de diferite documente ca locuitor cu pămînt , încît ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
3
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 69
ce a fost megieş, însă a rămas fără moşie, şi nu este volnic să-şi părăsască aşezarea. Terminul de vecin nu poate fi deci redat prin acel de megieş, de vreme ce acest din urmă este negarea chiar a vecinătăţei, precum vecinătatea este ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
4
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
... anumfel şi am chemat şi pe preotul Petre Hasnăş. şi eu m'am iscălit Petre Hasnăş (autograf) şi eu (iscălitură autografă nedescifrabilă) f eu digere Tudurian megieş am fo3t faţă f eu Sandul Chiruţa m'am tămplat megieş f ou Simion Ciupărcă ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
ficarea numelui membrilor ginţii şi comunităţilor teritoriale în cuvintul devălmas (megieş), aşa cum 1-au avut si goţii în midjiş, este de o importanţa covirşitoare pentru istoria românilor. El este cea mai categorică dovadă că societatea celto- ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
6
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 750
Institutul de Istorie şi Arheologie V. Mihordea. Chesarie, egumen la mănăstirea Galata 494. Cheşco Simion, uricar 230. Chetran Istrate, răzeş din Vărzăreşti 671. Chetrea Gheorghi, martor, megieş din Tg. Neamţ 575. Chetreni, sat pe Pereschiv ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
7
CercetƯari asupra stƯarei ṭƯaranilor in veacurile trecute
Prin urmare, Mihail Şuţu, intervenind, caută ca nici stăpânii de moşie, unde şed locuitorii, să nu fie păgubiţi in totul, dar, în acelaş timp şi proprietarul megieş să se folosească de rodul pământurilor cedate; şi atunci regulează, cum reiese din ...
Gheorghe Panu, 1910
8
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 200
... Vasluiului, a dumisale Iordachi Gane ci o are zăstri dela casa răpos. jâgnicer Petrachi Buzâlă şi între moşiile megieşiţi prin cari hotamică după ci să arată mai întăi docomenturile înfăţoşaţi de megieş cum şi înpresurările ci pătime Şăndrenii, ...
Nicolae Iorga, 1944
9
Documenta Romaniae historica - Pagina 398
Stoian din Şuşiţa de Sus, megieş hotar- nic 42. Stoian, ginerele jupaniţei Stana, familie; stăpîn în Sturzeni cu rumâni 69. Stoian Înfrăţeşte pe Ogurlu peste partea sa din Pîrscoveni 52. Stoian (diferiţi > întărit peste parte în: Călineşti 256 ; ~ în ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
10
Bulletin des lois de la Republique Francaise
glier.............. en bottes de longueurs assorties... de loup marin ou lou-/ brutes et mégies.... tre de mer. ........ l éjarrées........ -- .. 3 00 ( 1, pièce. de veau, de vache et | brutes et mégies. 0 20 de chien de mer. ... l teintes et lustrées .. ,. 1 00 Peaux.
E ..... Lonchampt, ‎Ch ..... de Picamilh, 1835
参照
« EDUCALINGO. Megiéș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/megies>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA