アプリをダウンロードする
educalingo
misádă

"misádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MISÁDĂの語源

misádă (misáde), s. f. – Căptușeală de blană. Ngr. μισάδι „jumătate” (Cihac, II, 672; Scriban).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMISÁDĂの発音

misádă


ルーマニア語でMISÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmisádăの定義

間違いs。f。、g .-d。 芸術。 misádei; PL。 misáde


MISÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ambasádă · dipsádă · glisádă · lapalisádă · mesádă · năsádă · palisádă · pesádă · posádă · prasádă · sádă · torsádă · traversádă

MISÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

mirúță · misándră · misandríe · misarí · mísă · misărășí · misăríe · misăríță · miscegenáție · miscelánea · miscelanéa · miscelanéu · miscélă · mischét · mischíu · miscíbil · miscibilitáte · misdeal · misdiviziúne · misidíe

MISÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă · bastonádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmisádăの類義語と反意語

同義語

«misádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmisádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«misádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

misádă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

misádă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

misádă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

misádă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

misádă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

misádă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

misádă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

misádă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

misádă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

misádă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

misádă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

misádă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

misádă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

misádă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

misádă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

misádă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

misádă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

misádă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

misádă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

misádă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

misádă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

misádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

misádă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

misádă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

misádă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

misádă
5百万人のスピーカー

misádăの使用傾向

傾向

用語«MISÁDĂ»の使用傾向

misádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、misádăに関するニュースでの使用例

例え

«MISÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmisádăの使いかたを見つけましょう。misádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente economice din arhiva Casei Comerciale Ioan St. ...
A plătit 9,20 groşi pentru vizita la un medic ; 2,36 groşi pentru doi coţi de pînză ; 50 groşi pentru o misadă de caracolac ; 9 groşi pentru o misadă de miel ; 48,15 groşi pentru 5 coţi de postav şi 6 rupi a 8,20 groşi cotul; 12 groşi pentru un safian ...
Arhivele Statului (Romania), ‎Dumitru Limona, ‎Natalia Trandafirescu, 1983
2
Timpul ce ni s-a dat (1)
Nui lipsea paltonul cu misadă și guler de blană, un felde uniformă a notabililor timpului. Fuma „Lucky Strike“ cu țigaret de chihlimbar; îi plăceau mesele fine, darniciodată chiolhanurile; în societate a cultivattoată viața o afabilitate de ...
Annie Bentoiu, 2011
3
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
Ib. 419. DUSEZPYT, u, т.‚ йиЗ'ешМп. DUSEZPYTEC, tee, т.‚ psyclnologils. DUSIazPYTECKY, mij., psyflwlogicus. бы. таз. xl. u1. DUSEZPYTECTWJ, a., psychologia (Rea). DUÈIÖKA и chlvba = mísada, гири, kdc du'a a :chau se w pecl' град}.
Josef Jakub Jungmann, 1839
4
The Semitic Languages: An International Handbook - Pagina 532
Some examples of Modern Hebrew innovations: (8) iton 'newspaper', milón 'dictionary', šaón 'watch, clock', agvaniyá 'tomato', iparón 'pencil', katár 'steam engine', misadá 'restaurant', mitbáx 'kitchen', kviš 'paved road', midraxá 'sidewalk', ...
Stefan Weninger, 2012
5
Śiwarātrikalpa of MPU Tanakuṅ: An Old Javanese poem, its ...
... Battle between the Ganas and. * He set out carrying a bow and arrow ! * Canto 14, 5 pamigraha rikan misāda could presumably be INDIAN SOURCE OF THE KAKAWIN 175.
Tanakuṅ, ‎Andries Teeuw, ‎S.O. Robson, 2013
6
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 233
... altele resultând din interesele boierimel, când nu po b»Dl Humaiu şi subţire hasa adică subţire pafta, topu ltO Cohmbric şi tulpan subţire de Englitera, vărgat şi cu flori ce este de 12 barde, adecă po 16 coţi, de misadă 95 Tulpan englezesc ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
7
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 245
... samurii- misadă, coade şi pacea, rîşii, silvii, cacomii, singeapii, vulpile negre, blănurile cele mai frumoase şi mai scumpe din Rusia se lucrau la noi. Starostea de cojocari din Bucureşti era în corespondenţă zilnică cu seraiul sultanului.
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
8
Memoriile Secțiunii istorice - Pagina 111
... biniş cu capace ciurueneşti (sic)..., o misadă talamâ ce s'au pus la binişul cu guşi..., o giubea de ghermesut sângepiu ce s'au blănit cu samur..., 4 samuri câte 15 lei ce s'au pus la giubeaua dms. Vel Comis, după ce s'au rădicat de pe boală, ...
Academia Română. Secțiunea Istorică, 1928
9
Timpul ce ni s-a dat - Volumul 1 - Pagina 37
Costumele îi erau bine croite, cămăşile şi cravatele, pariziene : nu-i lipsea paltonul cu misadă şi guler de blană, un fel de uniformă a notabililor timpului; fuma „Lucky Strike" cu ţiga- ret de chihlimbar; îi plăceau mesele fine, dar niciodată ...
Annie Bentoiu, 2000
10
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 561
... Vasile, tăbâcar din Făgăraş, 183; — Ion Voine, negustor din Braşov, 169 ; — lordache, găitânar, 273; Neculai a lui Matei Grecu, soldat, 38 ; — Ghcorghe,. mirodenii = condimente aromate, 41. misadă = ptntece de blană de vulpe cu care se ...
Eugen Pavlescu, 1970
参照
« EDUCALINGO. Misádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/misada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA