アプリをダウンロードする
educalingo
mulgătoáre

"mulgătoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMULGĂTOÁREの発音

mulgătoáre


ルーマニア語でMULGĂTOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmulgătoáreの定義

MULGTOTORE〜adj。 (牛、羊、または山羊について)気まぐれです。 粉砕+吸い取り


MULGĂTOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MULGĂTOÁREのように始まるルーマニア語の単語

múlă · mulăceág · mulătí · múlcom · mulcomí · múldă · mulétă · mulgáră · mulgáș · mulgăríște · mulgătór · mulgătorul-cáprelor · mulgătúră · múlge · múlge-cápre · mulge-cápre · múlgere · muliná · mulináre · muliné

MULGĂTOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmulgătoáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MULGĂTOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mulgătoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mulgătoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULGĂTOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulgătoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmulgătoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mulgătoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

挤奶员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lechera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

milkmaid
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दूध दहनेवाली औरत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفتاة الحلابة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доярка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

leiteira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুগ্ধদোহনকারিণী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trayeuse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wanita pemerah susu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Melkerin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ミルクメイド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

젖 짜는 여자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

milkmaid
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cô bán sữa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

milkmaid
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गवळण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sütçü kız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mungitrice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dojarka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доярка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mulgătoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλακτοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

melk meisie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mjölkpiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

budeie
5百万人のスピーカー

mulgătoáreの使用傾向

傾向

用語«MULGĂTOÁRE»の使用傾向

mulgătoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulgătoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mulgătoáreに関するニュースでの使用例

例え

«MULGĂTOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmulgătoáreの使いかたを見つけましょう。mulgătoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuarul - Volumul 7 - Pagina 275
S. Albeşti 1356 Karakul 1 100 oi mulgătoare 15 1955 Ţurcană 6 Staţiunea Dul- banu-Creţu 1 100 Karakul 755 oi 19 berbeci 30 70—80 1951 1951 7 Chirnogi 1 559 Ţigaie oi mulgătoare 24 1953 — 8 Olteniţa 122 Merinos berbeci 20 1953 — 9 ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1956
2
Profeții din Fiordul Veșniciei
Mirosea a dulce de balegă de vacă şi cheag de brânză şi untura de porc cu care îşi ungea mâinile de mulgătoare, ca să nui crape pielea. Mâini pricepute de mulgătoare. Pe urmă a dispărut şi îşi aminteşte ce gol a lăsat în urma ei, deşi după ...
Kim Leine, 2015
3
Rezistența anticomunistă din sud-vestul României: ...
3 de recensământ şi registrele agricole, care au făcut ca în registre să fie trecute animale mai puţine; în plus la gospodăriile individuale numărul oilor mulgătoare a fost totalizat eronat, la comuna Pocruia totalizându-se 212 oi mulgătoare în loc ...
Nicolae Chipurici, ‎Tudor Rățoi, 2004
4
Tratate - Monografii - Ediţia 4 - Pagina 447
La ovine, am folosit oi mulgätoare de rasa Garnabat, in numär variabil de la un an la altul §i anume: 18, 30 si 36 oi. Ele au fost Imparité în cite 3 loturi comparative, socotind dupä märimea padocului ca animalele sä päsuneze cite 5, 10 si 15 ...
Romania. Institutul de CercetƯari Agronamice, 1956
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Fiind o vieţuitoare a adâncurilor apelor, peştele are în credinţele populare, şi unele conotaţii demonice, deoarece consumul lui e uneori prohibit femeilor gravide; el poate, de asemenea, avea unele urmări nefaste asupra vacilor mulgătoare: ...
Ivan Evseev, 1997
6
Buletinul - Pagina 249
... Transilvania sunt 1.184.980 oi ţurcane mulgătoare, cari dau în mediu câte 47.4 1. lapte sau 7.03 kg. brânză pe an, iar oi ţigăi mulgătoare 63.044 capete, cari produc în mediu 59.18 I. lapte sau 10.3 kg. brânză anual, se ajunge la cifra de 8.96 ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
7
Oameni și case de pe Valea Moldovei (1928-1953) - Pagina 268
De fapt, sunt două feluri de construcţii după destinaţia lor: „colibe" pentru adăpostul „bouharilor" sau „scotarilor" (păzitorilor de vite), ale fetelor mulgătoare şi ale laptelui strâns, şi grajdurile şi coşarele pentru vaci. Păscutul se face în comun, ...
Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 2004
8
Mărginenii Sibiului: - Pagina 213
Acolo se făcea brînză care se vindea, iar banii se împărţea u după numărul oilor mulgătoare. Mai apoi au apărut negustorii, care achiziţionau laptele, pe care-1 transformau în telemea şi-o duceau la Bucureşti. Satul Vale a practicat acelaşi ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
9
Război politic în blocul comunist: relații ... - Volumul 1 - Pagina 274
Tov.N.V.Podgornîi: Discuţiile care le-a avut cu colhoznicii, cu muncitorii au fost interesante. De exemplu, a mers pe câmp şi a smuls grâu. Când a discutat cu o mulgătoare de vaci - mulgătoarele la noi sunt solide - şi a dat mâna cu ea, atunci el ...
Mihai Retegan, ‎Alesandru Duțu, 2002
10
Escal-Vigor
Mângâie, încurajată de exemplul ei, crupa lucioasă a vacilor; trebui să guste din laptele aburind cu care niște mulgătoare bărbătoase umpleau urcioare de lut brun. Într-o încăpere alăturată, alte țărănci băteau untul. Insipiditatea imperceptibil ...
Georges Eekhoud, 2015
参照
« EDUCALINGO. Mulgătoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mulgatoare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA