"mulinét"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でMULINÉTの発音

mulinét

ルーマニア語でMULINÉTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmulinétの定義

MULINÉTs.n. v。リール。

MULINÉT s.n. v. mulinetă.

MULINÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmulinétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmulinétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mulinét»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 卷轴
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: carrete
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: reel
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रील
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بكرة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: катушка
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: carretel
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: রীল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bobine
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: reel
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Haspel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: リール
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 릴
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gulungan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: loạng choạng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ரீல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रीळ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: makara
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bobina
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kołowrotek
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: котушка
• ルーマニア語: mulinét
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μπομπίνα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: reel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rulle
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: snelle

«MULINÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmulinétの使いかたを見つけましょう。mulinétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis - Volumul 1 - Pagina 391

Fé 'I mulinét , muovere sco- teado , ma con prestezza una spada, una scialila, un bastone, o simili per evitar i colpi, far mulinello, vibrare, faire un moulinet avec une épée , un bàlon a deux. bouts, secouer , ec. Fé 7 muso , V. Fé 'I moro.

Casimiro Zalli, 1815

Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst

Fé mulinét, V. Fé 'l muli net. Fé muraja suita, murare senza calcina, murare a secco, far cesa poco durevole , ma- ceriam eoestruere , rem non diu duraturam conficere , faire une muraille seehe, ou à pier- re séche , bàtir sans platre , à sec ...

Casimiro Zalli, 1815

El parlar de Collsacabra: aproximació i assaig de descripció - Pagina 96

[mulinét] Instrument petit per moldre. El molinet de cafè, de fusta o de metall, és l'instrument, ben descrit al DCVB, que servia per fer l'operació d'esmicolar els grans. moreu -a adj. [muréw] [muréwa] Fosc, tirant a negre, dit 96 EL PARLAR DE ...

Jordi Dorca Dorca, 2008

Catalan Dictionary: English-Catalan, Catalan-English - Pagina 176

Subj. Pres.: molgui, etc. | Imperf.: molgués, etc. molécula (mulékula) /. molecule. molest, -ta (muls(t), -ta) a. annoying. molestar (mulastá) t. to annoy, to bother. molestia (mulèstia) /. nuisance. molí (muli) т. mill. molinet (mulinét) т. hand mill.

Routledge (Firm), 1993

Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte

S. 265; V. d'Aràn kamiSerà 'Knauel wickeln', s. u. 5. demorét S. Juan-V. d'Aràn. Das Wort erscheint also in den drei Bedeutungen 'Handhaspel', 'Drehhaspel'. 'Garnwinde'. 6. mulinét ALF 1535P. 635, 'pourle pelotonner'; TF moulinet, auch die ...

Walther Küchler, ‎Fritz Krüger, 1935

Studj romanzi - Volumul 9 - Pagina 164

(Liv. e Sem. kornir, sbruir ; Valf. kqrndr, ñiñuldr). (v. brutr). muliñ, v. mçliñ. mulinét, v. mçlinél. múma = la mamma degli uccelli : la múma la porta la pizdda ai séj uzeliñ. = la mamma porta l'imbeccata ai suoi uccellini. mumú (la) = la vacca, il bue.

Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1912

Histoire de Loius XII - Volumul 4 - Pagina 65

Lateranensi concilie adhæserunt u (Bulle de Léon X, de mars lälü.Les bulles de Léon X. de Paul lll, suivent cet ordre). 1.) Détails de cette réception dans la Chronique de Nie. Ladan (Recueil des Chroniques Belges) : Mulinét. l) Chr. ms. latine ...

René Maulde-La-Clavière, 1893

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Mulin , о mulinét , canna in cima délia quale sono im- pernate due ali a foggia di quelle de'mulini a vento, si che portándola contro la corrente dell'aria prende a girare -, l'usano i ragazzi per loro trastullo e serve per simbolo di pazzla moulinet.

Casimiro Zalli, 1830