アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mumbașír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MUMBAȘÍRの語源

mumbașír (mumbașíri), s. m. – Agent de poliție, comisar. – Var. bumbașir. Tc. (arab.) mübașir (Șeineanu, III, 85). Sec. XVIII, înv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMUMBAȘÍRの発音

mumbașír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMUMBAȘÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mumbașír»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmumbașírの定義

mumbaşírs。m。、pl。 mumbaşíri mumbașír s. m., pl. mumbașíri

ルーマニア語辞典で«mumbașír»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUMBAȘÍRと韻を踏むルーマニア語の単語


blanșír
blanșír
bumbașír
bumbașír
cimișír
cimișír
cimșír
cimșír
mușír
mușír
parișoșír
parișoșír
tibișír
tibișír
șișír
șișír

MUMBAȘÍRのように始まるルーマニア語の単語

mulțumitór
mulurá
mulúră
múma-pădúrii
muma-pădúrii
muma-pădúrilor
mumấnă
múmă
mumetál
mumíe
múmie
mumifiá
mumifiánt
mumificá
mumificáre
mumificát
mumificatór
mumificáție
mumifiére
mumói

MUMBAȘÍRのように終わるルーマニア語の単語

abitír
admír
argír
aspír
autogír
batír
bașchír
bașkír
calistír
calomfír
calonfír
cașmír
ceaír
centumvír
cheafír
chefír
chilipír
chimír
cimbír
cimitír

ルーマニア語の同義語辞典にあるmumbașírの類義語と反意語

同義語

«mumbașír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUMBAȘÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mumbașírを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmumbașírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mumbașír»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mumbaşír
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mumbaşír
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mumbaşír
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mumbaşír
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mumbaşír
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

mumbaşír
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mumbaşír
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mumbaşír
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mumbaşír
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mumbaşír
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mumbaşír
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mumbaşír
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mumbaşír
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mumbaşír
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mumbaşír
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mumbaşír
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mumbaşír
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mumbaşír
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mumbaşír
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mumbaşír
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

mumbaşír
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mumbașír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mumbaşír
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mumbaşír
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mumbaşír
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mumbaşír
5百万人のスピーカー

mumbașírの使用傾向

傾向

用語«MUMBAȘÍR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mumbașír»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mumbașírに関するニュースでの使用例

例え

«MUMBAȘÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmumbașírの使いかたを見つけましょう。mumbașírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 175
2) Un arendaş de moşie s6 i neguţător, are a lua de la unii alţii locuitori de afară, se arată cu jalbă că aii cercat prin isprăvnicat şi nu aii aflat împlinirea, spătăria atunci urm6ză a orândui mumbaşir să morgă dimpreună cu jăluitorul şi prin ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
2
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 304
De aceia găsim cu cale să fie luminată porunca mării tale cu într-adins orănduit mumbaşir, carele mergând la sud Prahova să înfăţişeze pă jăluitori cu părătul vameş înaintea dlor ispravnicilor, unde dumnealor să cerceteze pricina cu urmare ...
Constantin M. Boncu, 1971
3
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 104
... datornicul părăşului, să .află la Podu □ Doamnii, sud Vlaşca, găsim cu cale, cu luminată porunca mării tale, să meargă mumbaşir, care prin marafetul dumnealor ispravnici să-1 apuce să înplinească *toţ bani, după zapisul ce zice că-1 are.
Nicolae Iorga, 1944
4
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 150
... la Cutia milosteniei, vi s'au poruncit, ca cu mumbaşir fără de zăbabă să'î împliniţi şi să'î trămiteţî aici la cinstita Dvornicie a obscirilor, după care vedendu-se din cartea dumnâvostră lenevire se cuvenea a ve trimite mumbaşir cu treapăd, dar ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
5
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 423
Mumbaşir dinpreună pentru jafurile ce adecă s'aîi făcuţii de cătră Slerie ce au fosta judeţu şi să aducă înştiinţare orînduitulii Mumbaşir împreună şi pe pîrîtulâ judeţu, ca aici să se facă împlinire, iaru nu acolo (1). In interesulu bunel orânduell ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
6
1812-1821. 2 v - Pagina 518
... unde poruncim domniei-tale cinstit credincios boerule al Domniei Mele biv Vel Spătar Nicolache Suţul Caimacamule al Craiovei şi dumn-vóstră boerilor divaniţi de acolo, ca aducând orînduitul mumbaşir în Divan pe acel netrebnic Armaş, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
7
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
Şi când aceştia din nenorocire prindea de veste când venea în satul lor zapciul, polcovnicul, căpitan, mumbaşir isprăvnicesc, mumbaşir domnesc, fugia atât ei cât şi muierile lor şi copiii, cari putia fugi prin păduri şi prin munţi întocmai ca ...
Toader Nicoară, 2005
8
Focul Amorului: despre dragoste și sexualitete în ... - Pagina 124
Poruncă spre cercetare, răspuns că s-a cercetat şi că sus-nu- mitul ar trebui adus cu mumbaşir de la moşie şi obligat să-şi vadă de nevastă şi copii, mai ales acum în pragul iernii. Este 20 octombrie 1822. Din cine ştie ce motiv, nici această ...
Constanța Vintilă-Ghițulescu, 2006
9
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 64
Şi acel mumbaşir ce s-au dus ca să-1 aducă nici într-o lună de zile nu poate veni. Apoi să socotească înaintea înţelepciunii mării tale de iaste cu dreptate aceasta şi cu putinţă a ţinea eu aceşti martori de acum şi pînă într-o lună de zile aici în ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
10
Scrieri literare - Pagina 240
Iată că într-o zi soseşte în Pupăzeni un mumbaşir (tră- mis executor) domnesc şi trage d-a dreptul la casa lui Călin. — Pitacul domnesc al lui m.-sa vodă Gr. Ghica (că acum nu mai era domn Alecu Suţu) porunceşte să meargă cu mine femeia ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976

参照
« EDUCALINGO. Mumbașír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mumbasir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z