アプリをダウンロードする
educalingo
natál

"natál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NATÁLの語源

fr. natal

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNATÁLの発音

natál


ルーマニア語でNATÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnatálの定義

NATAL(〜i、〜e)(国、地域について)出生地に属します。 出生地に関連した; 原住民の プライ〜。


NATÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

alveolopalatál · antenatál · antistatál · batál · ceatál · fatál · hiatál · interstatál · labiopalatál · mediopalatál · neonatál · palatál · perinatál · postnatál · postpalatál · prenatál · prepalatál · prestatál · statál · suprastatál

NATÁLのように始まるルーマニア語の単語

natahoálă · nataioálă · natalitáte · natánt · natáție · natațiúne · nátă · náthă · náthăș · natíca · natimálă · nátimă · nátiță · natív · nativísm · nativíst · nativitáte · natoágă · nátpis · natrapálă

NATÁLのように終わるルーマニア語の単語

accidentál · acropetál · adorbitál · aeropoștál · alternipetál · ambientál · anizopetál · anorectál · anteportál · antiguvernamentál · antál · apetál · aplacentál · augustál · autosacramentál · azimutál · barbitál · bazipetál · bentál · bicipitál

ルーマニア語の同義語辞典にあるnatálの類義語と反意語

同義語

«natál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnatálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«natál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

娜塔莉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nativo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

native
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नताली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Натали
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Natalie
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Natalie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

native speakers
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ナタリー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나탈리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

native
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Natalie
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

natalie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Natalie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Наталі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

natál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ντόπιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moedertaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

natalie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Natalie
5百万人のスピーカー

natálの使用傾向

傾向

用語«NATÁL»の使用傾向

natálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、natálに関するニュースでの使用例

例え

«NATÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnatálの使いかたを見つけましょう。natálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Portugese Tresor, Or the Art of Translating Easy ... - Pagina 109
... s. chocoláte choose (to), v. a. escolher choose (which) do you? qual escólhe? christen (to), v. a. bauticar christening, s. bautismo, m. christian, subs. and adj. christão christmas, s. dia de natál — eve, s. véspera de natál church, s. igréja, f.
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1840
2
Spanish and English
Natál, s. m. Birth, birth-day. Natalicio, cia. a. Natal, nativity. Natatil, a. Swimming, aquatic. Natatório, a. a. Relating to swimming. Natéron, s. m. Second curds after the first cheese is made. V. Requeson. Natillas, s. f. pl. Composition of flour, milk, ...
Henry Neuman, 1809
3
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcala de ... - Pagina 61
El año 314.1 ascendió San Natál á la Primada Silla de Toledo. Tiene algún fundamento , que antes fue Obispo de Orihuela , y que al año 3 14. estubo en vn Concilio de Arles, haziendo oficio de Secretario, y siendo Autor de vna Carta ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1725
4
Északi fény: regény - Pagina 79
pénzügyi lángésznek tartanak. Szerencsejátékos, a Bret-Harte-féle kalandorok minden lelki kellékével : farkas étvágyával, féktelen hiúságával, bandita bőkezűségével. A neve Natál, pénzemberek körében Mágnás- Natálnak hívják, mivel a ...
Ferenc Herczeg, 1930
5
Geschichte der neuesten Zeit: vom Frankfurter Frieden bis ...
Nördlich von Natál hauste das Volk der Zulukaffern, das von einer außerordentlichen Kriegstüchtigkeit und einer für Schwarze seltenen Mannszucht war; sein Gebiet reichte von der Südostgrenze Transvaals bis an den indischen Ozean.
Gottlob Egelhaaf, 2014
6
Bibliotheca antomica qua scripta ad anatomen et ...
... aut-lenibus ceda: medicamentis. Canet-um sponte eciam ali'quando ante mortcm bonum pus fundere. Hace se expertum aliosque. ' . Ñ . .. ›. \9. DCCXXXV. NATÁL'xs. Jose'eu'YAL'LUcht. Chirur'gus Florentínu's, qui Parisiis etiám &e ...
Albrecht von Haller, 1775
7
Los Cuadros de la penitencia - Pagina 192
... santayqueéesssu- ciudad» natál ' segunzia-'giïaoira, y en ...
Antoine Godeau, 1819
8
(LXIV, 483 p., [1] en bl.) - Pagina 113
Este es el sentir del doétíssimo Dominicano Natál Alexan- dro , en el primer Apendice del segundo Tomo de su Theología Moral , epist. 56. donde trata dignamente esta materia , como Philosofo , y como Theologo , y refiere parte de lo que ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
9
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 87
Este es el sentir del doctisimo Dominicano Natál Alexandro en el primer Apendice del segundo Tomo de su Theología Moral , epist . 56 . donde trata dignamente esta materia , como Filosofo , y como Theologo , y refiere parte de lo que hemos ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo ... - Pagina xxvi
... para presumir que sucedió asi ay gravísimos motivos, como constará de lo que vamos á decir en los numeros siguientes. 51 Digo lo tercero, que el P. Natál Alexandro , Di- tío; y quando se trata un asunto tan dedicado, ...
Benito Jerónimo Feijóo, ‎Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765

用語«NATÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Cómo hace falta el 'oe, oe, oe, oe, ticos..!'
Ni idea por qué, dado que su debut del viernes ante Camerún es en Natál, a cuatro horas en avión. El punto es que se escuchen en la mañana cuando el ... «La Nación Costa Rica, 6月 14»
2
Jak jsem na Vasáku zapomněla na předsevzetí s nevidomou …
Teploty v předcházejících dnech pravidelně vystoupaly nad nulu, sníh natál, přes noc zmrzl a stopy jsou opravdu rychlé. Ne vždy se dá přitom odhadnout, zda ... «iDNES.cz, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Natál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/natal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA