アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neiculíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNEICULÍȚĂの発音

neiculíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNEICULÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«neiculíță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのneiculíțăの定義

neiculita s。m。(強くない) neiculíță s. m. (sil. nei-)

ルーマニア語辞典で«neiculíță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEICULÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bluzulíță
bluzulíță
brișculíță
brișculíță
bubulíță
bubulíță
ceșculíță
ceșculíță
chiculíță
chiculíță
chingulíță
chingulíță
cizmulíță
cizmulíță
contrapiulíță
contrapiulíță
crengulíță
crengulíță
cruciulíță
cruciulíță
crucĭulíță
crucĭulíță
crâșmulíță
crâșmulíță
crăculíță
crăculíță
cârpulíță
cârpulíță
căciulíță
căciulíță
drăgulíță
drăgulíță
dungulíță
dungulíță
firmulíță
firmulíță
flintulíță
flintulíță
frăgulíță
frăgulíță

NEICULÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

neiasítă
néică
neiculeán
neicușór
neicúță
neidentificát
neiertát
neiertătór
neifărț
neimaginábil
neimitábil
neimplicát
neimportánt
neimpozábil
neinerțiál
neinflamábil
neinformát
neinspirát
neinstruít
neintegrábil

NEICULÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

frunzulíță
furculíță
gentulíță
grindulíță
gușulíță
gâsculíță
gâzulíță
ierbulíță
insulíță
leiculíță
lunculíță
munculíță
musculíță
mândrulíță
iculíță
mămulíță
norulíță
piulíță
pânzulíță
întregulíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるneiculíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEICULÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neiculíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neiculíțăのルーマニア語での同義語

«neiculíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEICULÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neiculíțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneiculíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neiculíță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

neiculíţă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

neiculíţă
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

neiculíţă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

neiculíţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

neiculíţă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

neiculíţă
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

neiculíţă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

neiculíţă
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

neiculíţă
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

neiculíţă
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

neiculíţă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

neiculíţă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

neiculíţă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

neiculíţă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

neiculíţă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

neiculíţă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

neiculíţă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

neiculíţă
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

neiculíţă
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

neiculíţă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

neiculíţă
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

neiculíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

neiculíţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

neiculíţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

neiculíţă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

neiculíţă
5百万人のスピーカー

neiculíțăの使用傾向

傾向

用語«NEICULÍȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«neiculíță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、neiculíțăに関するニュースでの使用例

例え

«NEICULÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneiculíțăの使いかたを見つけましょう。neiculíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru - Pagina 135
10 15 20 25 30 35 Florica Ş-eu ţi-oi da a mea guriţa, Neică, neiculiţă. M ari n (oprindu-se deodată serios) Ian stai' Flo r i c az Ce-ai păţit? .I Marin (luînd pe Florica de mîna, o duce deoparte): Singură ai venit în trăsură cu cuconaşu Ghita?
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
2
Întuneric și lumină
„Ce vrei, neiculiţă?” „Nimic, nene Anto‐nache.” Nenea Antonache urmează povestirea: „Nu, nu mi‐e frică; dimpotrivă, vă cer o singură graţie: să mă lăsaţi să comand eu însumi plutonului.”; şi, aşezându‐se cu braţele încru​cişate, dă comanda ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
3
Opere complete: Teatru - Pagina 197
Dă'mî, Florică, o guriţă, Neică, neîculiţă. Ş\,u 'ţî-oî da o a-iirufiţă, Neică, neîculiţă. Florica. Bine 'î lângă cel bădiţă, Neică, neîculiţă Cund îi puica drăiruliţă, Neică, neiculiţă. Dă'iui, Miirine-o pirofiţă, Neică, neiculiţă Ş'eu 'ţî-oî da a mea guriţă, ...
Vasile Alecsandri, 1875
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
De ce plîngi, mamă? — De nimic!... Ion, din ălălalt capăt. — Da' ce făcui eu, neiculiță? — Ce e asta, mamă? — Luntre, sufletul mamii... — Și un,' ne ducem, mamă? —.Hei!departe... undeva — E frumos, mamă? — Frumos, frumusețea mamii.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Se scutură, se sculă și plecă. – Femeie! Rușine! În fundul buții Irina plânge și-și strânge copilul la sân. – De ce plângi, mamă? – De nimic!... Ion, din ălălalt capăt. – Da' ce făcui eu, neiculiță? – Ce e asta, mamă? – Luntre, sufletul mamii.
Collective authorship, 2015
6
Opere - Pagina 1502
Du-te, balaure, şi mărturiseşte-le, unde ai ascuns peştele. * L-au luat. Bătut. Torturat. Bietul Drăgan! Bietul ţigan! într-una zicea: -Uite, mă! ce facui eu, măi neiculiţă, sărac de maica mea! Tortură! - Uite, mă! ce facui eu, neiculiţă? Barlaboi vine şi ...
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Monografia comunei Soveja - Pagina 210
Neiculiţă blestemat De la măicuţa m-ai luat, în negri codri m-ai bagat. M-ai luat fără de teamă De mine c-ai să dai seamă. Du-te, neică, să te duci Până-i cădea rob la turci Cu picioarele-n butuci Şi cu mâinele-n cătuşi. Neiculiţă să te-nsori Să ...
Florica Albu, ‎Iulian Albu, 2002
8
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 317
(Acelaş.) 261. Auzit-am, auzit, Neică, neiculiţă, Auzit-am o minciună, Neică neiculiţă 1, Că Mureşu-i apa bună, Cine bea se şi cunună. Hai să bem, mândro, şi noi, Să ne luăm amândoi ! (Comunic, de Păr. I. C. Beldie, Stoeneşti-Bucovina.) 261.
Academia Română, 1913
9
Opere alese - Partea 1 - Pagina 466
Se scuturä, se sculä si plecä. — Femeie! Rusine! In fundul butii Irina plînge si-si strînge copilul la sîn. — De ce plîngi, mamä? — De nimic!... Ion, din älälalt capät. — Da' ce iäcui eu, neiculitä? -r Ce e asta, mamä? — Luntre, sufletul mamii.
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994
10
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 511
... Caraş Severin, -+ ; Pleniţa, p. 158-159, Pleniţa - Dolj, -+; Sandu-Timoc, Cîntece, p. 429, Coilova - R.S.F.I. -+; Tocilescu, I, P II, p. 1312, Uscaţi -- Neamţ, +- ; Vulpian, p. 54, Mehadia - Caraş Severin, +-. R no 1 _ Leliţă Simţi: - Auz, neiculiţă!
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988

参照
« EDUCALINGO. Neiculíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neiculita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z