アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NOȚIÚNEの語源

fr. notion, lat. notio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNOȚIÚNEの発音

noțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNOȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«noțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnoțiúneの定義

1)一般的なアイデア、論理的に輪郭を描かれた、オブジェクトのクラスまたは周囲の現実からの現象について。 コンセプト。 〜抽象。 2)pl。 1つの事の本質の基本的な知識。 特定のドメインの基本要素 一般的です。 [G.-d. 概念; あなたは] NOȚIÚNE ~i f. 1) Idee generală, contura-tă logic, despre o clasă de obiecte sau despre un fenomen din realitatea înconjurătoare; concept. ~ abstractă. 2) la pl. Cunoștințe elementare despre esența unui lucru; element de bază dintr-un anumit domeniu. ~i ge-nerale. [G.-D. noțiunii; Sil. -ți-u-]

ルーマニア語辞典で«noțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

NOȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

notocórdă
notogamíe
notonécta
notonéctă
notóric
notorietáte
notóriu
notótă
nototríb
notréte
noțârlán
noționál
nou
u
nou-alés
nou-născút
nou-noúț
nou-venít
nouácă
nouár

NOȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるnoțiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NOȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«noțiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noțiúneのルーマニア語での同義語

«noțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noțiúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnoțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«noțiúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

入门
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

idea
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

idea
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हो रही है
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فكرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Получение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Obtendo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obtenir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

idea
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorstellung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

取得
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

idea
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bắt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

யோசனை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Fikir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ottenere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pierwsze
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

отримання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

noțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδέα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

idee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Komma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Komme
5百万人のスピーカー

noțiúneの使用傾向

傾向

用語«NOȚIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«noțiúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、noțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«NOȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnoțiúneの使いかたを見つけましょう。noțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 79
În schimb în cadrul Cunoaşterii Închise la nivelul Personalizărilor Factorului Creator şi Unic Întîmplător nu poate fi decît o singură Noţiune care să reprezinte o Personalizare, şi astfel fiecare Noţiune nu reprezintă şi alte înţelesuri cum este în ...
Sorin Cerin, 2010
2
Filosofia libertății
Cât de viu îmi amintesc mai târziu acest raport depinde de felul în care funcționează organismul meu spiritual și corporal. Reprezentarea nu este altceva decât o intuiție raportată la o anumită percepție; o noțiune care, odată, era legată de ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
Voi pleca de la premisa că Europa apare ca o noţiune relevantă din punctul de vedere al istoriei conceptuale, noţiune ce defineşte un „ansamblu de practici şi procedee comunicative” caracterizat prin „... excese programatice [...] asociate cu ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
4
Metafizica (Romanian edition)
478 Este vorba aici de Ființă și de Unul, care nu formează o noțiune unică. ... înseamnă că am în vedere nu acea noțiune, ci pe Callias sau pe Socrate, adică un exemplar ce există al acelei noțiuni de om; deci om care există și un om e ...
Aristotel, 2014
5
Introducere în știința politică
Rând pe rând, de la o săptămână la alta, voi introduce câte o noţiune. Astăzi, de pildă, vă propun să vorbim despre politică, săptămâna viitoare despre ştiinţa politică, peste două săptămâni despre regim şi aşa mai departe. Fiecare noţiune de ...
Cristian Preda, 2013
6
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 93
De fiecare dată, râsul nu se naşte din altceva decât din incongruenţa, percepută brusc, dintre o noţiune şi obiectele reale, puse într-o legătură oarecare cu ajutorul acelei noţiuni, iar el însuşi este numai expresia acestei incongruenţe.
Arthur Schopenhauer, 2012
7
Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)
O noţiune a infinitului, a nimicului, a totului, a absolutului etc. nu există sau este un alt gen de noţiune decât noţiunea de vertebrat, spre exemplu. Nici nu i se cuvine titlul de noţiune infinitului, nimicului, totului etc., ci ar trebui să li se spună altfel ...
Traian Chelariu, 2014
8
Curs de logică - Pagina 120
Nae Ionescu. o noţiune poată să conţină pe alta. De fapt, dacă puneţi noţiunile în prezenţă, raportul dintre ele este acelaşi. Raportul care se naşte prin punerea în prezenţă este acelaşi, dar exprimarea se face în două feluri. De pildă: 3 şi 4.
Nae Ionescu, 1993
9
Coincidentia oppositorum
Platon nu greșea defel dacă se referea la ea când vorbea de „noțiune concreată”. [78] Filosoful: Cât de clară este expunerea ta, cu care oricine, după ce a auzito, e nevoit să fie de acord! Indubitabil, toate acestea trebuie cercetate cu grijă.
Nicolaus Cusanus, 2013
10
Psihologie generală
De asemenea, când un specialist are o noţiune clară despre o anumită specie de plantă, cu varietăţile ei, el ştie săi examineze mai întâi modul de înmulţire, să analizeze structura frunzei etc., adică poate efectua toate operaţiile necesare ...
Andrei Cosmovici, 2011

参照
« EDUCALINGO. Noțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/notiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z