アプリをダウンロードする
educalingo
nováție

"nováție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NOVÁȚIEの語源

fr. novation, lat. novatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNOVÁȚIEの発音

nováție


ルーマニア語でNOVÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnováțieの定義

NOVATIE i f。法的行為は、古い義務を(2人の人や組織の間で)消し、別のものに置き換えることから成っています。


NOVÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

adecváție · autoobserváție · coacerváție · conserváție · cultiváție · decalváție · deriváție · eleváție · enerváție · estiváție · excaváție · geliváție · incaváție · inerváție · inobserváție · inováție · insaliváție · motiváție · nerváție · niváție

NOVÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

nová · nóva · novác · novát · novatór · novatóriu · novațián · novațiánă · novațianísm · novațiúne · nóvă · novăcésc · novecénto · novélă · novéle · novelétă · novelístică · novémbre · novénă · novíce

NOVÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · abreviáție · abrogáție · acceleráție · accentuáție · aclamáție · observáție · ováție · preleváție · prezerváție · releváție · renováție · rezerváție · saliváție

ルーマニア語の同義語辞典にあるnováțieの類義語と反意語

同義語

«nováție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOVÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nováțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnováțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nováție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

NOVATOR
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Novator
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Novator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

NOVATOR
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

NOVATOR
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Новатор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Novator
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Novator
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Novator
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Novator
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Novator
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Novator
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

NOVATOR
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Novator
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Novator
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Novator
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Novator
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Novator
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Novator
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Novator
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

новатор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nováție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Novator
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Novator
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Novator
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Novator
5百万人のスピーカー

nováțieの使用傾向

傾向

用語«NOVÁȚIE»の使用傾向

nováțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nováție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nováțieに関するニュースでの使用例

例え

«NOVÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnováțieの使いかたを見つけましょう。nováțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L-Z - Pagina 89
V. şi novaţia obiectivă. V. şi novaţia subiectivă. NOVAŢIE OBIECTIVĂ, varietate de novaţie care se distinge prin aceea că operaţiunea în sine se produce între creditorul şi debitorul iniţial şi presupune schimbarea obiectului sau cauzei ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Novaţie, de- Ea nu se aplică, de asemenea, novațiunei îndeplinită prin "::::::::::: schimbarea creditorului ("), nici delegaţiei, şi aceasta chiar în caz când delegaţia nu descarcă pe debitorul originar (”). Aplic. art. (") Cpr. Laurent, XXIV, 477 şi ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
3
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 58
18 Novaţie. Condiţii. Situaţii în care se poate produce. Stingerea primei obligaţii. Novaţia este o convenţie prin care părţile unui raport juridic obligaţional sting o obligaţie asumată printr-un contract sau un alt act juridic şi pe care o înlocuiesc cu ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1987
4
Hotărârea judecătorească - Pagina 109
Teoria reia o idee mai veche, de mult abandonată, anume că prin hotărârea judecătorească s-ar produce o "novaţie"396. Acest argument specios a fost supus unui examen critic şi în doctrina românească397. Pe de o parte, obligaţia care a ...
Ion Deleanu, ‎Valentina Deleanu, 1998
5
Delegarea, detașarea și transferarea angajaților - Pagina 231
Spre a se evita neajunsurile opiniei pe care o analizăm, s-a susţinut de către unii autori că transferarea la altă unitate ar trebui privită ca o novaţie 5, ceea ce reprezintă o variantă a teoriei înlocuirii contractului de muncă. Desigur că teoria ...
Leonid Miller, ‎Sanda Ghimpu, 1966
6
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 385
drepturi reale, obligații, Codul civil Paul Cosmovici. A. Novaţia subiectivă a) Novaţia prin schimbare de creditor constă în stingerea unei obligaţii căreia i se substituie altă obligaţie, care aparţine altui creditor. Această novaţie se deosebeşte ...
Paul Cosmovici, 1998
7
Overgang van vorderingen en schulden en afstand van ... - Pagina 89
315 en Mon. Nieuw BW A-6a (Tjittes), nr. 25. De tegenprestatie kan bestaan uit het aangaan van een nieuwe verbintenis. Er is dan sprake van novatie. Zij kan ook het verrichten van een andere dan de overeengekomen prestatie behelzen.
Reinout Maarten Wibier, 2009
8
Drept comercial: cambia s̨i biletul la ordin - Pagina 177
Persistenţa raportului fundamental constituie o prezumţie simplă (iuris tatum), pe care debitorul interesat o poate răsturna, dovedind stingerea lui. Novaţia va rezulta fie din declaraţia expresă a creditorului, dată odată cu primirea cambiei, ...
Petru V. Pătrăşcanu, 1994
9
Hollandsch rechtsgeleert woorden-boek: Handelende ... - Pagina 314
vermits eertyds de Novatie stilzwygende plaats had, en alleen in 't twyvelagtige ondersteld wierd, door Conjecturen en giffingen, zoo heeft den Keizer JusTINIAAN om de disputen ter zaake voorfz. menigmaal ontstaande aftefnyden, ...
Franciscus Lievens Kersteman, 1768
10
Cessie, subrogatie, novatie, kompensatie dan percampuran ...
Security law, assignments, debtor and creditor according to the Indonesian Civil Code.
J. Satrio, 1999
参照
« EDUCALINGO. Nováție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/novatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA