アプリをダウンロードする
educalingo
ochiár

"ochiár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOCHIÁRの発音

ochiár


ルーマニア語でOCHIÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのochiárの定義

ochiár、ochiári、s.m. (reg。)眼に入るフライ。


OCHIÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

chiár · maghiár · panaghiár · patrunghiár · preachiár · richiár

OCHIÁRのように始まるルーマニア語の単語

ochéte · ochéț · ochí · óchi-de-pisíca · ochii-păsărúicii · óchii-păsărúicii · ochincéle · ochiós · ochíre · ochișél · ochișór · ochít · ochitór · ochitúră · ochiul-broáștei · ochiul-dulăului · óchiul-păúnului · ochiul-șárpelui · ochiuléț · ochiuți

OCHIÁRのように終わるルーマニア語の単語

atrabiliár · auxiliár · aviár · beneficiár · bestiár · biliniár · biliár · breviár · caviár · centiár · ciliár · circumferențiár · clasiár · cociár · coliniár · conciliár · conferențiár · coniár · cutumiár · domiciliár

ルーマニア語の同義語辞典にあるochiárの類義語と反意語

同義語

«ochiár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHIÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochiárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのochiárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ochiár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ochiár
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ochiár
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ochiár
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ochiár
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ochiár
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ochiár
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ochiár
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ochiár
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ochiár
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ochiár
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ochiár
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ochiár
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ochiár
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ochiár
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ochiár
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ochiár
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ochiár
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ochiár
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ochiár
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ochiár
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ochiár
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ochiár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ochiár
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ochiár
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ochiár
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ochiár
5百万人のスピーカー

ochiárの使用傾向

傾向

用語«OCHIÁR»の使用傾向

ochiárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochiár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ochiárに関するニュースでの使用例

例え

«OCHIÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からochiárの使いかたを見つけましょう。ochiárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divergent
Că nu trebuie săi privesc în ochi. Ar fi un semn de agresivitate. Miaduc aminte că lam rugat pe tata sămi ia un cățel când eram mică, iar acum, țintuind cu privirea podeaua din fața labelor câinelui, nu pot sămi amintesc și de ce. Se apropie ...
Veronica Roth, 2015
2
Colecționarul (Romanian edition)
Îţi sare în ochi. Ar fi ca un „sacrificiu“ bine jucat întro partidă de şah. Ca un desen. Nu poţi împrumuta mişcare unei linii peste care tot revii cu linioare mici. Linia constă în însăşi îndrăzneala cu care e trasă. Mam gîndit bine la toate lucrurile ...
John Fowles, 2012
3
Exilul
Se deschide de parcă un ochi ar fi, reflectând imaginea poienei de ieri ce exact așa arăta când am mers să te caut: lumina ședea rezemată dinspre trunchiul copacilor spre ultimele lor ramuri... și nici o mișcare în jur până înspre apus când ...
Nicolae Sirius, 2014
4
Oameni de treabă
Își pusese, întrun gest de cumplită deznădejde, palmele la ochi, ar fi vrut să fie un film horror, un coșmar, dar nu, era o realitate în care ea vedea o încărcătură funestă, paralizantă, împotriva căreia era imposibil să te aperi. Aproape că era mai ...
Mugur Burcescu, 2014
5
Întâlnirea
De pe pod vede Rinul verde, până departe, spuma albă, ridicată peste ecluze, copacii albi, înfloriţi pe dealurile verzi, aude clopotul catedralei. Şi legată la ochi ar şti să facă drumul ăsta de la şcoală la casa de pe Hauptstrasse. * — ...Ţii minte ...
Gabriela Adameșteanu, 2013
6
Știința ocultă (Romanian edition)
Dacă omul nu ar avea organe care să poată percepe această formă, el ar trebui totuși să recunoască existența ființei respective, atunci când poftele invizibile ale acesteia sar arăta în efectele lor, când o forță invizibilă pentru ochi ar da ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Fericirea începe azi (Romanian edition)
Şi-a schimbat poziţia pentru a mă putea privi în ochi. – Ar trebui să spun nu, ca să-mi susţin punctul de vedere, a spus, sprâncenele îmbinându-i-se. Dar m-aş urî mai târziu dacă te-aş refuza, iar tu nu mi-ai mai cere-o niciodată. M-am cuibărit la ...
Jamie McGuire, 2013
8
Copila de zăpadă
Cel mai rău lucru care se i putea întâmpla acestei copile, în afară de faptul că îi murise tatăl sub ochi, ar fi fost să fie implicate autorităţile. Ar fi fost expediată în vreun orfelinat, departe de munţii aceştia. Lui îi părea a fi şi puternică şi delicată, ...
Eowyn Ivey, 2012
9
Povestea unui poloboc
Sa descoperit mai târziu că mişcarea întregii maşinării fusese dirijată de o femeie absentă, ai cărei ochi ar fi născut o protuberanţă şi înainte de expulzare a fost dusă întro ţară inamică. Ce să facă un prinţ nefericit în astfel de condiţii delicate?
Jonathan Swift, 2012
10
Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)
Poate că sau întâmplat tare multe de când nu neam văzut sau poate că nu sa întâmplat nimic. Dacă ar fi să stăm din nou la aceeaşi masă, să vorbim, să ne privim în ochi, ar fi ca înainte? Suntem mai mult decât ceea ce a fost de neînţeles?
Chris Simion, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ochiár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ochiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA