アプリをダウンロードする
educalingo
odelétă

"odelétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ODELÉTĂの語源

fr. odelette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でODELÉTĂの発音

odelétă


ルーマニア語でODELÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのodelétăの定義

zelietata s。f。、pl。 odeléte


ODELÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

amulétă · arbalétă · autoșenilétă · bandelétă · biciclétă · bielétă · bilétă · borselétă · cabalétă · cabriolétă · casolétă · casulétă · flanelétă · goelétă · mantelétă · nivelétă · novelétă · nuvelétă · pelétă · tartelétă

ODELÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

odấrlă · odátă · odată · odădí · odăiáș · odăíță · odăiță · odăjdii · odârlít · odârní · odeón · odgón · odicolón · odíhnă · odihní · odihníre · odihnít · odihnitór · odínă · odiní

ODELÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

cotlétă · cronoizoplétă · dramolétă · espagnolétă · filétă · gabriolétă · galétă · gigolétă · gondolétă · hidrobiciclétă · hidroizoplétă · isoplétă · izoplétă · molétă · motociclétă · mototriciclétă · mulétă · omlétă · palétă · plétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるodelétăの類義語と反意語

同義語

«odelétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODELÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odelétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのodelétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«odelétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

odelétă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

odelétă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

odelétă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

odelétă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

odelétă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

odelétă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

odelétă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

odelétă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

odelétă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

odelétă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

odelétă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

odelétă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

odelétă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

odelétă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

odelétă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

odelétă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

odelétă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

odelétă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

odelétă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odelétă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

odelétă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

odelétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

odelétă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

odelétă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

odelétă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

odelétă
5百万人のスピーカー

odelétăの使用傾向

傾向

用語«ODELÉTĂ»の使用傾向

odelétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odelétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、odelétăに関するニュースでの使用例

例え

«ODELÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からodelétăの使いかたを見つけましょう。odelétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanțe pentru mai târziu - Pagina 1907
ODELETĂ. În cinstea ta, – Cea mai frumoasă şi mai nebună dintre fete, – Voi scri trei ode, Trei romanţe, Trei elegii Şi trei sonete. Şin cinstea ta, – Cea mai cântată din câten lumeau fost cântate, – Din fiecare vers voi face Câteun breloc ...
Ion Minulescu, 2013
2
Italia - Pagina 188
den „Verlobten“ erschienen, die „Sibilla Odelèta“ des Varefe und das „Schloss von Trezzo“ des Bazzoni, fo finden wir in ihnen ganze Kapitel, welche vollständige Auszüge im ersten Roman aus der Geschichte Guicciardini's, im zweiten aus ...
Karl Hillebrand, 1874
3
Versuri - Pagina xxxvii
Spăimosul ţinut care e mult mai probabil al poeziei decit al dragostei, e din nou explicitat In Odeletă l, poezia care aşterne mister definitiv asupra cifrei fatidice trei („... refren / de Triolet, / Pe care nimeni nu-1 va-nţelege — findcă nu-i / în lume ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1974
4
Într-un bazar sentimental - Pagina 211
28 Multaşteptatei 30 Acelei care va "veni 32 Romanţă fără muzică 34 Odeletă 35 Romanţă fără muzică 36 Celei care trece 38 Celei mai aproape 39 Romanţă fără muzică 42 Celei care pleacă 45 Celei învinse 46 Romanţa amantelor de ieri 48 ...
Ion Minulescu, 1977
5
Studies in the Commedia Dell'arte - Pagina 180
e often pathetic, and his gestures empty, as in the following description from 'Odeleta a Colombina': 'esbozan sus afanes/ mimicas morondangas/ que amplian en sus mangas/ alados ademanes.' (175) ('His yearning sketches ...
David J. George, ‎Christopher J. Gossip, 1993
6
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 248
Din fiecare vers voi face/Cîte-un breloc de-argint, în care/Gîndurile-mi vor sta alături ca nişte pietre nestimate" (Odeletă). D. nu citează nici un exemplu din secolul al XlX-lea. cavernos (< fr. caverneux, uzat şi în expresia voix caverneuse).
László Gáldi, 1976
7
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina x
(loan Matei) 399 Salut către străină V (loan Matei) 400 Visul ' pădurii (Fragment) (loan Matei) 401 L'Alerion — Vultur heraldic (Fragmente) (loan Matei) 403 Medaliile de argilă (loan Matei) 404 Pe plajă (Doina Antonie) 406 Odeletă (Doina ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
8
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 177
Cînd Mi- nulescu devine colaborator la Convorbiri critice (printre altele cu : Odeletă, In oraşul cu trei sute de biserici, Gbtterdăm- merung, Romanţă fără muzică, Romanţa noului venit, Romanţa mortului, Pastel bolnav) lucrurile se schimbă.
Constantin Ciopraga, 1970
9
Sinteze şi antisinteze literare - Pagina 105
14, 11 aprilie 1910 Minulescu publică poema Odeletă cu dedicaţia celei mai blonde („Tu pari a fi venită dintr-un regat pustiu"). E uşor de dedus că e vorba de Claudia Millian, pe care o cunoscuse de curînd (în februarie 1910). Claudia Cri- dim ...
Emil Manu, 1975
10
Anamorfoză și poetică - Pagina 19
Această excesivă „mecanică a triadei", cum o numeşte un exeget, ar sugera o implicaţie şi în planul interior al poeziei, exemplificîndu-se cu finalul din Odeletă : Din ţara asta minunată, Tăcută, Tristă Şi bizară, Iţi voi aduce trei smaralde ...
Simion Mioc, 1988
参照
« EDUCALINGO. Odelétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/odeleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA