"omofór"辞典でのルーマニア語の意味

OMOFÓRの語源

omofór (omofoáre), s. n. – Podoabă sacrală la preoții ortodocși în formă de eșarfă. Mgr. ὠμαφόριον (Murnu 40), cf. sl. omoforu. Sec. XVII.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOMOFÓRの発音

omofór

ルーマニア語でOMOFÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのomofórの定義

OMOFÓR〜oáren。（正教会で）宗教上の階層の紋章。

OMOFÓR ~oáre n. (în biserica ortodoxă) Haină îmbrăcată de arhiereu în timpul slujbei religioase.

OMOFÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のomofórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのomofórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«omofór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: Omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Омофор
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: omoforion
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: омофор
• ルーマニア語: omofór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ωμοφόριο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Omophorion
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Omophorion

«OMOFÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からomofórの使いかたを見つけましょう。omofórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Icons - Pagina 63

True, the Russian copyist has put both patriarchs into the sakkos (polistávri) instead of the felón' of the original, and simplified the adornments of the omofór, stole, and epigonation, but he has painted the under vestment after the Greek model ...

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

Ikonen - Pagina 60

... mit einem darauf angebrachten Kreuz und die omofór. Die Ikonen Nowgorods folgen der wundertätigen, in der Kathedrale St. Nikolaus' im Hof (na dvómitse) in Nowgorod verehrten wundertätigen Kopie und kleiden den Heiligen in felón'.

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

Åminnelse-tal öfver ... T. O. Bergman, etc - Pagina 77

Sedan Chemize Profesiionen blifvit tilu'ádd, rákade Han dárigeno'm uti en fór vetenfkapcn qch egen arbetsamh'et lika szoi sòrdelàktig, (omofór des ' :gen helsa sarlig och besvêrande &Mining Ar ¡769 láste Han, om yàren under stràng kóld ...

Peter Jacob HJELM (the Younger.), ‎Torbern Olof BERGMAN, 1786

Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...

P omofón -a m omofór -a in -ja m omofórij -a m omogócenje -a s omogoceválec -Ica m omogocítev -tvc z S omójbóg mcdm. omókati -am dov. omokríti -im dov. P omolcáti -im dov. P omoléksati -am dov. omolíti omólim dov. omoríkast -a -o prid.

Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

3. se humilier 321,2; -l11115ä, sf. humilité 100,3 (v. umilese). 0mí1', sm. Homère 60,3. 342; b. 82, 2. 91. omofór, s. chape, оторьоге 258. 259,2. 0m01', va. 1. (ai, á) tuer 24. 35,2. 102. 117,2. 150.. 171,2. 190,2. 291,3. 324,3. 342,273.. 38,2. 63,2.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

(de, izì) chenille 8; b. 350. . 352 . . omilie, sf. (ii) sermon b. 106,2. 108,3. 0milésc, vr. 3. se humilier 321,2; lilltá, sf. humilité 100,3 (v. umilesc). 011111', sm. Homère 60,3. 342; b. 82, 2. 91. . omofór, s. chape, omophore 258. 259,2. 011101“, va. 1.

Moses Gaster, 1891