アプリをダウンロードする
educalingo
perpelí

"perpelí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERPELÍの語源

perpelí (perpelésc, perpelít), vb.1. A pîrli, a prăji. – 2. (Refl.) A se frige, a se încălzi (la soare). – 3. (Refl.) A se neliniști, a se consuma. – Var. părpăli, pîrpăli, pîrpoli, pîrpori. Sb. pripaliti (Tiktin; Candrea), tratat drept creație expresivă, datorită terminației sale în -li.Der. perpeleală, s. f. (neliniște); perpelici, s. m. (Olt., copil zburdalnic); parpalec, s. m. (poreclă disprețuitoare dată grecilor), probabil combinație glumeață cu gr. πάλληξ, cf. palicar, calabr. paddecu „țăran grec, nătîng”; perpelit, adj. (bolnăvicios, gălbejit). – Cf. prepeleac.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERPELÍの発音

perpelí


ルーマニア語でPERPELÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのperpelíの定義

ペルペリ(フリゲ)対ブレイク


PERPELÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a jerpelí · a se jerpelí · a șterpelí · cepelí · ciupelí · jerpelí · șterpelí · țipelí

PERPELÍのように始まるルーマニア語の単語

perpedúș · perpegiél · perpeleálă · perpelíciu · perpelíre · perpelít · perpendiculár · perpendiculáră · perpendicularicéște · perpendicularitáte · perpendicularménte · perpendiculăréște · pérper · perperít · perpétă · perpetrá · perpetrábil · perpetráre · perpetráție · perpetuá

PERPELÍのように終わるルーマニア語の単語

a belí · a beștelí · a bortelí · a chelí · a cherchelí · a dezvelí · a feștelí · a jelí · a oțelí · a pingelí · a scrijelí · a se belí · a se cherchelí · a se dezvelí · a se feștelí · a se jelí · a se oțelí · a se înveselí · a învelí · a înveselí

ルーマニア語の同義語辞典にあるperpelíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERPELÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«perpelí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perpelí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPELÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpelíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperpelíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«perpelí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鱼苗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

freír
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fry
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقلى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мальки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fritar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

braten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

稚魚
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Fry
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cá con
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வறுக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तळणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kızartma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frittura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

smażyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мальки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

perpelí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

steka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

yngel
5百万人のスピーカー

perpelíの使用傾向

傾向

用語«PERPELÍ»の使用傾向

perpelíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpelí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、perpelíに関するニュースでの使用例

例え

«PERPELÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperpelíの使いかたを見つけましょう。perpelíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ...
... a cuyos efectos es menester atribuir una no pequeña paite de los delitos perpelí artos en las prov. del continente; y por último, equidistante del litoral del África y de la España, no es, ni puede *er refugio de los hombres avezados al crimen ...
Pascual Madoz, 1848
2
Iosephus De antiquitatibus ac De bello Iudaico
'lineup quibus omnia uerbera tormenta perpelí'ustad necis lupplicia rel'eruabatur:qui quoddam per миопии“. _ 11; 1111111; tempus hxc qua: prœdiximus пннйе ГнйшшьАнпо nono i'edechiat regísrdeci'ma die menlïs de md, de( _erin ...
Flavius Josephus, ‎Tyrannius Rufinus Aquileiensis, ‎Girolamo Squarciafico, 1499
3
Vita s. Anselmi episcopi Lucensis commentarijs illustrata ... - Pagina 29
Alius etiam puer de Видала, 1m» н— lumine priuatus oculorum,8c quali hydropiiim perpelÍ- f fus , admonitus Гавре in fomnis, tandem ad fanóti Patris patrocinia confugit , 8: euaiit . Die trigelima prima . Рт: prœterea de Epifcopatu Brixienfi , de ...
Luke Wadding, ‎Guillaume Vallet, ‎Carlo Maratti, 1657
4
Jo. Alberti Fabricii... Bibliotheca graeca... Editio ... - Pagina 350
Sed ab utroque videtur hic diverl'us МНЕ, in quo жмифдж Confert I'corto quod ut ей apud Ennium. Ali'um tener ‚ alii maar , alibi' »uma ЕД oa'upatd, alii perpelÍ/'t ped'em ...
Johann Albert Fabricius, ‎Rendtorfius, 1717
5
Enarrationes in quattuor libros Regum - Pagina 150
PerpelÍ do quíppe hunc mire uirum uirturis ignem de cxlo rrahere, 8( secundo quinquagena¡ rios uiros,cuin suis Omnibus petitione subita concre mare,uerbo carlos :i pluufis Claude-4 re,uerbo cazlos pluulis aperire,susciranrem morruos ...
Angelomus (Luxoviensis), 1550
6
De probatis sanctorum historiis, partim ex tomis Aloysii ...
... ipli ofìl ferremioniam verò fieri non poteli,vt Martytis,quç tot öttanta certamina perpelÍ. fa eli,laudes per nos explicentur,decer illas lilentio prœteritc.Neq5 enim lingua no-A lìra,quantum fatis eli,Martytem hanc laudare potell.ltaq5 eùm neque ...
Laurentius Surius, 1572
7
Toū en hagiois patròs hēmōn Iōánnoū toū Chrysostómou, tà ...
Quin ne hac quidem proba lione contenais fuit, sed cl carnein circumferens, earn nature perpelí detrimenta permittit,«t esurirc ei sitire et dormiré et fatigan : postremo eliam ad crucem venieos sinit cam quae earn is sunt pall. Propierca iismquc ...
Saint John Chrysostom, ‎Bernard de Montfaucon, 1859
8
Epistolarum libri X, una cum ejusdem panegyrica oratione ...
... (Истые que cmm роге“ ехегспй is côtincre lmperator,qui feipfum nö cötlner, (шип Supra möffra/ uímus plul'es dades perpel'í'um Domitianü per barbaros. потише] Crudénmmi Blauari 1— mi tyrannl. N5 p.] Culus ей curare ciucs-tanquä ñlios.
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1552
9
Annaei Roberti Aurelii. Rerum iudicatarum libri 4. Ad ... - Pagina 734
... reuocare, vt nec Hrmo nec perpeLÍ tuo obligationis vinculo fubfill:it.Vci'fiiii hoc folo шт!“ и donatoris ‚ non alterius ‚‚ at neque etiam bœredis intuitu locum haber. д ...
Anne Robert, 1599
10
Sancti Aurelii Augustini hipponensis episcopi Opera omnia
Ideoque nolenlí perpelí mole- sliam , qua ejus coliiberclur elatio , anlequam essel in eo cliaritalis ultima el summa perfeclio , rectis- sime dicilur , Su/ficit libi gratia mea ; nam virtus in inßrmitaie perßcitur : in inßrmilate scilicel , non ul ¡Ile pulal, ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Jacques-Paul Migne, 1841
参照
« EDUCALINGO. Perpelí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/perpeli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA