アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piédin"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PIÉDINの語源

piédin (-ni), s. m. – Primele fire de urzeală nețesute. – Var. piedin, s. n., chiedin. Mr., megl. piadin. Lat. *pĕdĭnus, de la pĕdem (Candrea, Conv. Lit., XXXVIII, 881-5; Pușcariu 1307; Candrea-Dens., 1378; REW 6354), cf. it. pedano, pedene, penero, sicil. pédinu. Alb. pedim pare să provină din rom. (Jokl, RF, II, 246).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPIÉDINの発音

piédin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPIÉDINはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«piédin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpiédinの定義

piédins。n。(force pie-)、pl。 piédine piédin s. n. (sil. pie-), pl. piédine

ルーマニア語辞典で«piédin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÉDINと韻を踏むルーマニア語の単語


contraórdin
contraórdin
gódin
gódin
górdin
górdin
hirudin
hirudin
ládin
ládin
ródin
ródin
subórdin
subórdin
supraordin
supraordin
supraórdin
supraórdin
órdin
órdin
șférbodin
șférbodin

PIÉDINのように始まるルーマニア語の単語

piédecă
piedestál
piédi
piédici
piedicúță
piedín
piei-róșii
pieíre
pieitór
piel
pielár
pielarepít
pielaríp
pielăríe
pielărít
pielcár
pielceá
pielcelúșă
pielcícă
pielcúță

PIÉDINのように終わるルーマニア語の単語

abdomin
abțin
actin
albumin
alexandrin
bleumarin
brain drain
brain-drain
brain-drain brein-dréin
brághin
buntsandstein
buntsandstein sand-ștáin
búcin
bășin
caprin
carcin
carjacking cargeachin
casing chéi-sin
in
cárchin

ルーマニア語の同義語辞典にあるpiédinの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIÉDIN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«piédin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piédinのルーマニア語での同義語

«piédin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÉDINの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piédinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpiédinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«piédin»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

piédin
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

piédin
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

piédin
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

piédin
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

piédin
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

piédin
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

piédin
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

piédin
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

piédin
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

piédin
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

piédin
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

piédin
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

piédin
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piédin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

piédin
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

piédin
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

piédin
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

piédin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piédin
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piédin
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

piédin
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

piédin
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

piédin
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

piédin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

piédin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

piédin
5百万人のスピーカー

piédinの使用傾向

傾向

用語«PIÉDIN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piédin»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、piédinに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉDIN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpiédinの使いかたを見つけましょう。piédinに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergleichende lautlehre der rumänischen dialekte und des ...
Dialekten und vor allem Lat . herrschenden Kopfstimmenvokale , als Folge verstärkter Energie im Sinne Popu Florentinus . Lat . pedica : piédecä = " tyédecá , " tyédecá ) kädicä Hindernis . Lat . * pedinus : piédin = Ptyédin , " tyédin ) kadin ...
Richard Huss, 1910
2
Indogermanisches Jahrbuch - Volumul 15 - Pagina 192
rum. piédin da. (vlglt. *pedinus) mit dissimilat. Wandel von te zu e. Parallelen, Bedingungen, Chronologie der Entlehnung, des Wandels (nach 1348). Unter den Parallelen insbesondere: medis (nordostgeg.), mjedis Mitte aus *mjet (echt alb.) ...
Albert Thumb, ‎Wilhelm Streitberg, 1931
3
Etudes d'étymologie albanaise - Pagina 507
225 piccone it. 225 piculiu arom. /59 picura rum. 225 piédin rum. /57, /59 plejol i mm. 213 pielm rum. 236 piemn rum. 236 pier acota ven. /7/ PietroW.237.238 pigna ven. 230 pignol ven. 230 pignuolo it. 230 pi/ia arom. /24 piAa sarak. 226 pilaii.
Eqrem Çabej, 1976
4
Vocabulario español e italiano, 2 - Pagina 23
Dar al trade enn todo, fi dice metafóricamente , с fignifica fracaffare , ro» □utnarc, gunfiat ogni cofa, romperla per ajano ( come ji dice • ) Traftenado ca vallo , cavallo baltano , ci of cht ha un pié din/inti, e di dtc- tro banco □ Trafteiar , rintegolare ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Racines hébraiques sans points-voyelles: ou Dictionnaire ... - Pagina 35
DT"in, Hebr. marche- pié. Din , Cald. morceau, membre. jroi>nn foin , £><»«. 2.5. jWfo ejfìciemim ; vous ferez mis en pieces ; i. e. vous périrez, f. 10. plur.DWH, Zach. 1. 10. ^ufa-mm*. , Aq. lieu planté de myrrhes. D"in, Cald. sauter. Q"in, Syr.
Charles-François Houbigant, 1732
6
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ... - Pagina 170
Dopo queflo tempo farà impatiente de' viaggi, e delle fktichc : perche ne i pié din in%i,le nrone,& le pañoic difmettédofi da i maglioli,ntal pubfermarfi>et peg grc mouerfi.S" coft,chi di piede fiacco,non viuepiudi ventiquattro anni: cht l'bafodo dal ...
Pasquale Caracciolo, 1608
7
Cancionero musical infantil de Toledo - Pagina 51
¡Oui-ta-te,ni-na ,que te doy un pun-ta-pié! DIN, DON, DIN _2_ 8 J |J |J ÜLJJjLijjLjjJ |J Din, don, din de la po-1 i ,po-l i -ta - na. |J |J |J Ü A|J J>|A J)|J |J |JiJ>p J> un ca-mión que no s ir-ve pa-ra na -da. ¡Ni -fio, ven a- | J p pjjj J>|J p \1 |J|J |J|J -qui !
Manuel Fernández y González de Mendoza, 1992
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV. - Volumul 1 - Pagina 323
riteaufiMMlraroenle, га ellos andan mocito et pa- чпоптот роса vianda, et nunca lievin consigo çente tir pié Din acémilas, sinon cala uno та con su caballo, buten los loores como cualqnier de las otras ceníes, щ m lievan otra vianda sioon muy ...
Pascual de Gayangos, ‎Juan Manuel (Infante of Castile), ‎Clemente Sánchez de Vercial, 1860
9
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française ...
... с, (pié-din, -te) a. pleading. Avocat plaidant, a ^lending counsellor, a barrister РЬИег, (plé-dé) v a. to plead, tu defend; to sue at latv. — un.1 cause, to defend a rouse. — lon- g entent, to lté a dull pleader. II plaiile fort bien sa canse, he atgues ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
10
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ... - Pagina 137
... ouverture , soit celle par ou passe la barre du gouverñ nail , soit celles qui sont entre les mâts 8c les ponts d'un Vaisseau. L'usage des Brayes est d'em êcher que la _ luie &les vagues en coulant au pié din mât ne tombent à fond de cale ...
Thomas Corneille, ‎M. D. C., 1732

参照
« EDUCALINGO. Piédin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/piedin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z