アプリをダウンロードする
educalingo
porós

"porós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PORÓSの語源

fr. poreux, lat. porosus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPORÓSの発音

porós


ルーマニア語でPORÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのporósの定義

ポルシェ・オアサ(〜、〜オアセ)1)(固体について)どの(多くの)細孔を有するか。 多くの毛穴があります。 2)(地面の周り)緩やかな(機械加工による)。


PORÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

amorós · chinorós · ciotorós · clamorós · clorós · colțorós · cĭotorós · decorós · fiorós · fosforós · glodorós · hipoclorós · hipofosforós · izvorós · licorós · metafosforós · microporós · negustorós · nesomnorós · nodorós

PORÓSのように始まるルーマニア語の単語

porói · poróinic · porolí · poróncă · poronceálă · poroncí · poroncinóc · poroncitór · poropăneálă · poroplást · poropláste · poroscopíe · porosícă · póroș · porozắu · porozimetríe · porozimétru · porozitáte · porozluí · porplécă

PORÓSのように終わるルーマニア語の単語

aburós · aerós · albatrós · amirós · anticancerós · antipelagrós · antiulcerós · norós · ponorós · poporós · priporós · prorós · răcorós · scorborós · somnorós · stertorós · strâmtorós · valorós · vaporós · viforós

ルーマニア語の同義語辞典にあるporósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PORÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«porós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのporósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«porós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

多孔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

poroso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

porous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झरझरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسامي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пористый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poroso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁঝর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poreux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berliang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

porös
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

多孔
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다공성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keropos
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xốp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நுண்ணிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सच्छिद्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gözenekli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

poroso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

porowaty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пористий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

porós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πορώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

poreuse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

porös
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

porøs
5百万人のスピーカー

porósの使用傾向

傾向

用語«PORÓS»の使用傾向

porósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、porósに関するニュースでの使用例

例え

«PORÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からporósの使いかたを見つけましょう。porósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes en Epistles of St Paul - Pagina 74
5. viol porós torre] 'sons of light, as opposed to the unenlightened, whether heathen or Jews; but to the former especially, see Eph. v. 8 fire yáp tore akóros, viv 8é pås év Kvpie às rékva borós repurareire. For the expression viol porós compare ...
Joseph Barber Lightfoot, 1904
2
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 223
... under duress, elicit information. investigació penal pel qual una persona sospitosa de tenir o retenir informació rellevant està amb els ulls embenats i lligat a l'esquena, de vegades amb la cara coberta amb un material porós o no porós, i se ...
Nam Nguyen, 2015
3
A pequena cozinha em Paris
Os alhos-porós costumam ser cozidos na água ou no vapor, mas gosto de fazê-los na bistequeira, que realça sua doçura. • 8 alhos-porós frescos •3colheres de sopa de azeite de oliva • 1 ovo por pessoa •4fatias de presunto de Bayonne* ...
Rachel Khoo, 2014
4
Tècniques experimentals en física - Pagina 171
Aquesta situació s'aconsegueix mantenint el gas a una pressió constant a una banda ďun envà porós i a una pressió inferior a l'altra banda. Dlaquesta manera s,obté un flux de gas ďun cantó a l'altre de manera que en travessar l”envà porós ...
M. D. Baró, 1997
5
Insight Guides: Greece
Karavolos Póros Town Tel: 22980 26158 Meaning a type of snail in Greek, Karavolos is a very popular backstreet taverna. Yes, the restaurant does servesnails, served with arich sauce. There's a selection ofready made magirevtá (home ...
Insight Guides, 2013
6
Mecànica de fluids - Pagina 163
8.1 Característiques dels medis porosos El terme medi porós s'utilitza per indicar un sòlid, o una col·lecció de partícules sòlides, amb el suficient espai, intern o entre les partícules, per permetre el pas d'un fluid pel seu interior o al voltant seu.
A. Vicent Orchillés, ‎Margarita Sanchotello, 2011
7
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 44
(I. Creangă, IV, 81) Acelaşi rol de a potenţa sensul cuvîntului îl are şi prefixul po (pro), utilizat cu precădere în naraţiunile apotropaice pentru a mări scenariul terifiant: Se ie omu roş Poroş, De la casă roşie, Poroş ie, Pe drum roş, Poroş, Cu ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
A Comprehensive Medical Dictionary: Containing the ... - Pagina 415
[From pox, foró, “light,” and GAyos, “pain.”] Pain arising from too much light: photalgy. Phot'i-eo.” [From Jax, porós, “light.”] The doctrine of the nature and appearance of light: phot'ics. Phot'i-cus.* 0f or belonging to light: photic. Pho-to-camp'sis.
Joseph Thomas, 1880
9
The Ottoman Empire and Its Successors, 1801-1927 - Pagina 110
The Russian officer sailed for Póros, and summoned Miaotiles to surrender the arsenal; the Greek admiral replied that he recognised no authority save the committee at Hydra; the Russian blustered; the patriot retorted that he would do his ...
William Miller, 2012
10
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 166
revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare Artur Gorovei. De Roşaţa II 4) Cel care descîntă, ia toporul în mînă, îl ţine cu tăiuşul la nasul suferindului şi 7.}ce : »Am luat crîsnicul roş-poroş şi ra-am dus la baltă roş- poroşă, şi am tăet lemnu ...
Artur Gorovei, 1892

用語«PORÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la crisi al lideratge
... amb dissenys alveolars, si fóssim capaços de fabricar planxes de material compòsit en base a capes de paper porós amb resistència augmentada per fibres ... «Diari de Girona, 10月 15»
2
La filosofia i el budisme zen: són compatibles?
Fins i tot les bones intencions de reconèixer l'altre s'esvaeixen quan deixem que tot sigui porós, també aquests límits identitaris. Sorgeix llavors una indiferència ... «ARA, 10月 15»
3
Un any després de l'accident de Bianchi, la F-1 torna al Japó
Però a més, per evitar que l'aigua s'entolli a la pista en cas de pluja durant la cursa, s'han reasfaltat algunes zones del circuit amb un compost més porós i ... «ARA, 9月 15»
4
Neix la bateria que es carrega en un minut i no crema
Tot i que l'ús de bateries que utilitzen un ió d'alumini es remunta al 2013, la novetat de l'enginy és el seu temps de càrrega i l'ús d'un catió basat en grafit porós. «EL PAÍS Catalunya, 4月 15»
5
El Valle Central se llena de coloridas flores
Meses de marzo y abril son clave para porós, jacarandas, robles de sabana y cortezas ... Los porós ( género Erythrina) son otros que florecen en esta época. «La Nación Costa Rica, 4月 15»
6
Reinventar el Port Olímpic
A més a més de tractar els dics submergits i millorar el formigó perquè no sigui tan porós, seria urgent crear una mena de visera o escopidor d'onades que ... «El Periódico de Catalunya, 5月 14»
7
Granita de maçã verde
4 alhos-porós (a parte branca, inteira); 400 g de talos de agrião (todas as partes, até as mais grossas); 10 ml de suco de limão; 100 ml de azeite extravirgem; «Casa e Jardim, 4月 14»
8
Crudités com tapenade, maionese de curry e molho asiático de …
... (sopa) de gergelim preto torrado e batido no liquidificador; 1 pitada de sal;. Crudités minialhos-porós branqueados; minirrabanetes; minicenouras sem casca; «Casa e Jardim, 3月 14»
9
Aprenda a preparar tapas de costela de porco com caramelo de …
Refogue dois alhos-porós na frigideira com azeite de oliva e sal. 8. Faça um molho, misturando a salsa e o azeite. 9. Pique a linguiça (ou salaminho) finamente ... «Zero Hora, 2月 14»
10
Cabells llisos des de l'arrel a les puntes
... separades originen l'antiestètic encrespament i donen als cabells llargs un aspecte aspre i porós. Per omplir la irregularitat dels cabells, allisant les cutícules, ... «El Periódico de Catalunya, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Porós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/poros>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA