アプリをダウンロードする
educalingo
posádă

"posádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POSÁDĂの語源

sp. posada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOSÁDĂの発音

posádă


ルーマニア語でPOSÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのposádăの定義

ガリソンs。f。、g .-d。 芸術。 ポサダ; PL。 ポサダ


POSÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ambasádă · dipsádă · glisádă · lapalisádă · mesádă · misádă · năsádă · palisádă · pesádă · prasádă · sádă · torsádă · traversádă

POSÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

posác · posád · posáde · posadnicíe · posapéte · posăceálă · posădí · posăí · posăít · posăitór · posâchíță · posâclós · poscóniță · posedá · posedánt · posedáre · posedát · posésie · posesionát · posesiúne

POSÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă · bastonádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるposádăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«posádă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのposádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«posádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

波萨达
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Posada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Posada
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Posada
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بوسادا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посада
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Posada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Posada
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Posada
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Posada
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Posada
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポザーダ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포사다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Posada
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Posada
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Posada
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Posada
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Posada
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Posada
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Posada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Посада
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

posádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Posada
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Posada
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

posada
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Posada
5百万人のスピーカー

posádăの使用傾向

傾向

用語«POSÁDĂ»の使用傾向

posádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、posádăに関するニュースでの使用例

例え

«POSÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からposádăの使いかたを見つけましょう。posádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrieri: Cefe de taur - Pagina 57
M-am dus la Posadă şi i-am spus : — De astă-seară sînt frate cu tine. Tu te vei libera. Dar eu pînă nu voi vedea dreptatea ta împlinită, nu mă voi elibera. Posadă a murit, dar fiul său aşteaptă dreptate şi eu nu voi putea închide ochii pînă ce nu ...
Zaharia Stancu, 1973
2
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 414
Şi oamenii „să nu ne plătească nouă nici dajde, nici posadă, nici podvoade, nici iliş, nici la cetate să nu lucreze, nici la posadă, nici la strajă 2) să nu meargă, nici la mori să nu lucreze, nici Ia oaste să nu meargă... şi nici o slujbă dea noastră să ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
3
Mircea cel Mare (1386-1418): 600 de ani de la urcarea pe ...
Uneori obligaţia de posadă a ţăranilor din regiunea de margine a Tării Româneşti era concedată de domn unor mănăstiri. Astfel, la <1407>, Mircea cel Mare porunceşte satelor aflate sub stăpînirea mănăstirii Tismana să fie „în supunere ...
Niculae Șerbănescu, ‎Nicolae Stoicescu, 1987
4
Manoil - Pagina 66
Pe cale ne apucă o ploaie cu vijelie, şi furăm siliţi a ne adăposti într-o posadă. Ploaia trecu repede, dar râurile ce trebuia să trecem de mai multe ori, se îngroşau cu repejiune. Cociul declara că nu este putință a merge a trece înainte, nici a ne ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
5
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 370
N.S. posadă. Termen devenit celebru prin bătălia din 1330, care a consfinţii independenţa Ţ. Roni. şi care a fost denumită de N'. I orga., lupta de la Posada" (..ca loc al luptei am dat Posada, singurul cazan de munte ca acesta ce duce de la ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
6
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 138
Locuitorii lor nu vor avea deci să plătească „nici dajdie, nici posadă, nici podvoade, nici iliş, nici la cetate să nu lucreze, nici la posadă nici la strajă să nu meargă, nici la mori să nu lucreze, nici la oaste să nu meargă..."1. Bezultă deci că ...
Constantin C. Giurescu, 1967
7
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 9-11 - Pagina 162
De aici s-ar putea trage concluzia că asemenea cetăţi stăpînitc de feudali n-ar fi existat in Moldova şi nici vama particulară, percepută de feudali, la punctele apărate de posadă, aşa cum am admis noi. Problema vămilor particulare in Moldova ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
8
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 143
Locuitorii lor nu vor avea deci să plătescă „nici dajdie, nici posadă, nici podvoade, nici iliş, niei la cetate să nu lucreze, nici la posadă, nici la strajă să nu meargă, nici la mori să nu lucreze, nici la oaste să nu meargă. . ."1 . Rezultă deci că ...
Constantin C. Giurescu, 1997
9
Viata feudala in Tara Romancasca si Moldova - Pagina 59
Scutirea de „posadă", scutire principală în actele interne din secolul XVI, înseamnă scutire de aceste vămi interne oe se luau la posade, mici întăriri locale. In 1457 Ştefan cel Mare dăruieşte mănăstirii Bistriţa vama de la Tazlău şi porunceşte ...
V Costǎchel, 1957
10
Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 340
Dintr-un document de la Ştefan cel Mare din 1475 aflăm care erau aceste dări. în acest document Domnul scutea pe locuitorii unor anumite sate de aceste angarale zicând: "Să nu ni plătească nouă bir, nici posadă, nici podvoade, nici iliş", ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
参照
« EDUCALINGO. Posádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/posada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA