アプリをダウンロードする
educalingo
primicér

"primicér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRIMICÉRの語源

primicér (primicéri), s. m.1. Dascăl. – 2. Conducătorul călușarilor. – Var. înv. primichir. Mgr. πριμιϰήριος (V. Bogrea, Urme bizantine în românește, în Lui N. Iorga omagiu, Craiova 1922, p. 541-63). Var. este din sec. XVII.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRIMICÉRの発音

primicér


ルーマニア語でPRIMICÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprimicérの定義

PRIMICÉR、primiceri、s。M.(Reg。)コルセアの二次リード。 &#のX2013。 緯度。 primicerius。


PRIMICÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

bănicér · chelicér · drănicér · grănicér · ianicér · ienicér · jicnicér · jignicér · jitnicér · levicér · lăicér · lăvicér · medelnicér · mătricér · pivnicér · plimnicér · primnicér · temnicér · velnicér · vinicér

PRIMICÉRのように始まるルーマニア語の単語

primi · primiceriál · primiceriát · primiciér · primigéstă · primipáră · primipíl · primipilár · primíre · primít · primiteá · primiteálă · primití · primitít · primititúră · primitív · primitivaménte · primitivísm · primitivitáte · primitivizá

PRIMICÉRのように終わるルーマニア語の単語

becér · cladocér · clucér · cobâlcér · colcér · colăcér · credincér · crucér · cărucér · facocér · furcér · lăncér · monocér · rinocér · semincér · subcér · tolcér · vonicér · zbicér · zecér

ルーマニア語の同義語辞典にあるprimicérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRIMICÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«primicér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primicér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMICÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primicérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprimicérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«primicér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

primicér
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

primicér
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

primicér
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

primicér
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

primicér
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

primicér
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

primicér
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

primicér
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

primicér
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

primicér
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

primicér
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

primicér
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

primicér
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

primicér
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

primicér
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

primicér
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

primicér
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

primicér
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

primicér
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

primicér
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

primicér
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

primicér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

primicér
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

primicér
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

primicér
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

primicér
5百万人のスピーカー

primicérの使用傾向

傾向

用語«PRIMICÉR»の使用傾向

primicérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primicér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、primicérに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMICÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprimicérの使いかたを見つけましょう。primicérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tractatus de canonicis et dignitatibus - Pagina 289
C. primicér. lib. 1 z.dlcittir primus Notarius Principis , Vel Magiftratus ille * qui Principis litteris ccreum fignum imponebata Ï bus qui priores in poflef- Primicerius ad regendum Chorum deftinam* à fud runt. 106. i primus fuerit nominatus ntiquiori ...
Agostinho Barbosa, 1640
2
Raizes da lingua latina: mostradas em hum trattado, e ... - Pagina 312
Primicér/us» íjHieua cerasnotatitti principia & fie fecun- dicciius: íecundus ab i] lo. prïm-ïgïiiïus.ogeiiïtu*utivùsM.dem fere. PrîinÔiiënitijra»ar. t Morgado. primogenïtâtïâ, ¡uro. f Infimas de. mer gado.. vúmlyix'i, xi qua; primo peperit. Primípilüii i. m. ...
Amaro de Roboredo, 1621
3
P - Z. - Pagina 219
ET. ksi. prijeti, priimq. SG. ALRM Ш, K. 222; ALR IM, MN 2716, 90. primicér Pl. -céri S. m. (1683 DOS. VS. Oct. 7; 50a) veralt. 1. oberster Kirchensänger. Eu dascalul Dumitra- chiprimichir a mitropoliei Bräilei (MS. 1814 MELH. CH. App. 162). 2.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Universa philosophia Aristotelico-Thomistica - Volumul 3 - Pagina 74
... V.G. ut octo, idest ~in summo , quod non obtiner qualiratem concrariam calido; &tamen haud capax majoris caloris est . Ad Cons. Resp. primicér cum Guerinois , esse morali. cer imposïibile nacuralicer loquendo, duas extare pbiaias omnino ...
Giovanni Siri, 1719
5
Studier fra sprog- og oldtidsforskning - Ediţiile 224-229 - Pagina 34
Bernhard havde flere Gange haft vanskelige og ærefulde Sendefærd til Tyskland, og kort før hans Død havde Gregor vist ham sit store Venskab ved at indvie ham til Primicér (o: den første) i Roms Hovedkloster S. Paul udenfor Murene, hvis ...
André Nicolet, ‎Filologisk-historiske samfund (Denmark), ‎Torben Krogh, 1954
6
Studier fra sprog- og oldtidsforskning - Volumele 5-6 - Pagina 34
Bernhard havde flere Gange haft vanskelige og ærefulde Sendefærd til Tyskland, og kort før hans Død havde Gregor vist ham sit store Venskab ved at indvie ham til Primicér (o: den første) i Roms Hovedkloster S. Paul udenfor Murene, hvis ...
Filologisk-historiske samfund (Denmark), 1895
7
Grand dictionnaire roÿal danois et françois - Pagina 1 - Pagina ccii
Primicér'xat, j. m, en Seniors VW" dtghed Primicíer , si m, cn Senior e'llcefotnemjie af de Gieefilige i en StiftsKnie. - . _ _ _ l Primípilaire, m. (af WiWi-Make)) en Hovedsmand for Foe-Teeppeene i Rom; it. fee-fie Node *foi- 1 Sind- sm af den ...
Hans von Aphelen, 1759
8
pragmaticus - princeps - Pagina 53
Diehl 458 (... pri)mi(c)eriar(ius) et metmorialis), doctor) equitum) ac p(ed)(itum) (masc. pro subst., nisi antecessit subst. quoddam). primicér(i)ätus, -üs m. a primicerius. forma legitima -riatus trad. CAssiod. var. et fortasse titulo l. 51 allato, forma ...
Internationale Thesaurus-Kommission, 1995
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande: ...
PRIMICÉR IAT m. H.eccl. (dig.hé, oi- fice de primicirr) îtellefteniBurbe f. PRIMICIER cié) m. H. cccl.(r«V»- tairc danacert. chapilrea) 3lt|tifir m ; 2. (recteur d'université) V. 9teeform. [id. Ю- PIUMID1 m. H.d. F.(lrjo«rd«ladécaJ.) PRIMINK f- BOI.
Dominique Joseph Mozin, ‎Adolphe Peschier, ‎François Pierre Guillaume Guizot, 1842
参照
« EDUCALINGO. Primicér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/primicer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA