"psihosomátică"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPSIHOSOMÁTICĂの発音

psihosomátică

ルーマニア語でPSIHOSOMÁTICĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpsihosomáticăの定義

サイコモザイクs.f. 身体的疾患、精神障害、心理的葛藤、一般的に無意識のことを研究する医学的規律。 [創世記 -cii。 / FR。 心身症、cf. サイケ＆＆＃x2013; 魂、ソーマ、 本体]。

PSIHOSOMÁTICĂ s.f. Disciplină medicală care studiază maladiile fizice, tulburările legate de cauze psihice, de conflicte psihologice, în general inconștiente. [Gen. -cii. / < fr. psychosomatique, cf. gr. psyche – suflet, soma – corp].

PSIHOSOMÁTICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpsihosomáticăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpsihosomáticăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«psihosomátică»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 心身
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Psicosomática
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: النفسية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: психосоматика
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Psicossomática
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: psychosomatique
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Psychosomatik
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: サイコソマチックス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: psikosomatikler
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: psicosomatica
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Psychosomatyka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: психосоматика
• ルーマニア語: psihosomátică
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Ψυχοσωματική
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Psychosomatics
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Psyko

«PSIHOSOMÁTICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpsihosomáticăの使いかたを見つけましょう。psihosomáticăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)

Capitolul. III. Psihosomatică. şi. probleme. sexuale. Sindromul. colonului. iritabil. Edi este un bărbat de 33 de ani, necăsătorit, specialist în IT la o companie multinaţională. Doreşte să înceapă un program psihoterapeutic pentru sindromul ...

Bebe Mihăescu, 2014

Mâine voi fi slabă

PSIHOSOMATICĂ. O modalitate de a privi cauzele obezității este să plecăm de la ipoteza că este un simptom cauzat de conflictul emoțional și are un înțeles aparte pentru persoana care îl trăiește. De exemplu, poate fi expresia ostilității ...

Sara Gilbert, 2015

Strania energie a gândirii - Pagina ii

Dar psihosomatica ne impune tuturor o cunoaştere fundamentală pe care, din păcate, marea majoritate a oamenilor o ignoră total: „energiile psihice”, deţinute de toţi oamenii, le putem folosi şi pentru îmbunătăţirea sănătăţii noastre, căci în fapt ...

Florin Gheorghiță, 2014

Calitati psihologic-sufletesti ale profesionistului in ... - Pagina 153

Aceste căi sunt în principal: sublimarea, proiecţia, actele ratate, visele, conversia psihosomatică, fantezia. Dintre conceptele enumerate cele mai potrivite pentru teoria noastră ar fi desigur proiecţia dar şi sublimarea, deplasarea, conversia ...

Petru Stefaroi, 2014

16 conferințe despre traumă (Romanian edition)

... ulcer gastric, colită spasmodică, eczeme, urticarie, psoriazis, caniție, alopecie și chiar gușă și diabet (spre deosebire de conversie, tulburarea psihosomatică nu rezultă dintr-un mecanism de transpunere a anxietății asupra unei funcții a ...

Louis Crocq, 2014

Psihologia existențialistă și psihoterapia ortodoxă

Aşadar, când omul primeşte harul lui Dumnezeu, atunci se schimbă toată existenţa lui, renaşte treptat, în diferite trepte, toată alcătuirea lui psihosomatică. Pe parcursul mersului acestei renaşteri, este cuprinsă negreşit şi transformarea stărilor ...

Hierotheos Vlachos, 2013