アプリをダウンロードする
educalingo
puntea-úmărului

"puntea-úmărului"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPUNTEA-ÚMĂRULUIの発音

puntea-úmărului


PUNTEA-ÚMĂRULUIと韻を踏むルーマニア語の単語

barba-boiérului · barba-úngurului · brâul-cérului · candela-cérului · ciócul-cocórului · crângul cérului · cápul-baláurului · cânepa-códrului · doamna-códrului · doámna-códrului · floarea-códrului · floarea-călúgărului · floarea-sórului · foaia-tâlhárului · fraga-tătárului · gura-pahárului · iarba baláurului · iarba boiérului · iarba-códrului · iarba-măgárului

PUNTEA-ÚMĂRULUIのように始まるルーマニア語の単語

puníbil · púnic · púnice · punisábil · punitív · puníție · punițiúne · punkism · punkíst · punói · punt · puntá · puntát · púntă · púnte · punticícă · puntișoáră · puntíță · puntuál · puntúră

PUNTEA-ÚMĂRULUIのように終わるルーマニア語の単語

acul-pământului · adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · lopățica úmărului · lérului · mama-códrului · oul piciórului · palma-tâlhárului · pliscul-cocórului · plíscul-cocórului · poala-cérului · pána-zburătórului · rochia-cérului · roua-cérului · róua-cérului · tropicul cáncerului · varga-păstórului · zodia cáncerului · ácul-pământului · ácul-pămấntului

ルーマニア語の同義語辞典にあるpuntea-úmăruluiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUNTEA-ÚMĂRULUI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«puntea-úmărului»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puntea-úmărului»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTEA-ÚMĂRULUIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntea-úmăruluiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpuntea-úmăruluiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puntea-úmărului»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

甲板肩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cubierta- hombro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deck - shoulder
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डेक कंधे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سطح السفينة في الكتف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

палуба плечо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

plataforma- ombro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁধ সেতু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pont - épaule
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bahu jambatan,
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Deck - Schulter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

デッキショルダー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갑판 어깨
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pundhak bridge,
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

boong - vai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோள் பாலம்,
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खांदा पूल,
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Omuz köprüsü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ponte - spalla
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

deck - ramię
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

палуба плече
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

puntea-úmărului
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα ώμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dek skouer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

däck - skuldra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dekk - skulder
5百万人のスピーカー

puntea-úmăruluiの使用傾向

傾向

用語«PUNTEA-ÚMĂRULUI»の使用傾向

puntea-úmăruluiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntea-úmărului»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、puntea-úmăruluiに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTEA-ÚMĂRULUI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpuntea-úmăruluiの使いかたを見つけましょう。puntea-úmăruluiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 138
Cămaşa apare în două etape: cămaşa veche, încreţită la gît, are ornamentul de „vargă peste cot", ţesut în război „cu ruptături"; cămaşa actuală are mîneca prinsă la umăr, avînd puţine creţuri în faţă şi în spate. Are o cusătură „punte peste umăr" ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
2
Farlander - Pagina 359
... ambarcaţiunii rapide Mama Rosa, ca și cum puntea vasului s-ar fi înclinat brusc pe-o parte în timpul unei furtuni. Oamenii se împingeau și se uitau unul peste umărul celuilalt ca să vadă mai bine apele liniștite ale portului aflat dedesubt.
Col Buchanan, 2014
3
Maria și marea: Roman - Pagina 505
Largaţi toată încărcătura de pe punte". Maria îl vedea încovoindu-se, cu faţa ... ridică, livid, se întoarse spre Mecarian, eliberîndu-se de sub mîna care îi zdrobea umărul, şi începu să răcnească : — Aţi înnebunit ? Nu vă daţi seama că nu se mai ...
Radu Tudoran, 1973
4
Opincile la romîni - Pagina 64
Umärul intern al opincii nu se îngurzeste, ci se face doar o cutä, prin care trece nojita introdusä prin cele douä gäuri (c' — c'). Cälcîiul se ... Se realizeazâ astfel cälcîiul « cu punte », cum se spune la Fundul Moldovei. Opincile îngurzite la gurgui ...
Florea Bobu Florescu, 1957
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
El e meşter în toate, priceput, inteligent, jucăuş, e mereu în preajma omului: el stă pe umărul stâng, iar îngerul pe ... din care mai sugestive, din acest punct de vedere, sunt: „Fă-te frate cu dracul, până treci puntea" şi „Nu-i dracul atât de negru, ...
Ivan Evseev, 1997
6
Paznicii legământului
O jumătate de oră mai târziu, urc pe punte și îmi sprijin coatele de balustradă. Nava se îndreaptă spre sudest. Motorul scoate un tors ... Își suflecă mânecile și se sprijină de umărul meu. Parcă ar plânge. O iau de mijloc. Nava se leagănă pe ...
Tom Egeland, 2013
7
Thelma: - Pagina 197
Lorimer se opri din mers şi, rezemându-se de balustrada de pe punte, îşi privi prietenul drept în ochi. - Doar dacă tu nu pui capăt acestei situaţii, ... el cu un uşor efort. O iubeşti, spune-i asta ! Errington îşi lăsă o mână cu seriozitate pe umărul ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
8
Romanul lui Eminescu - Pagina 129
... a şiezutu (virgula) a alergatu (virgula) căci etatea lui nu cerea vre uă ocupăciune serioasă regularie (punte-punte). ... şi umaru (puntu) Dorulu de acasă punea în perichiu sănătatea fisică seau inimală (puntu) Eli tănguia ca uâ rondunica ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
9
V. Voiculescu - Pagina 125
Tu ai crezut că timpul în faţa ta e-o punte, / Şi el era chiar valul ce-n urmă te-a înghiţit... / Mai e vreun ţărm la care ai fi ieşit înot, ... Căci, iată, vine-nghe- ţul, grăbit ca o osîndă ! // O, de-ai putea nu polul cu umărul să-mpingi, / Ci-n gînduri, ...
Rodica Pandele, ‎Ion Apetroaie, 1981
10
Hotel Iris:
Mam tras mai aproape şi mam sprijinit de umărul lui. Şia plecat uşor capul ca să mă culcuşesc mai bine şi şia ... Stătea cumintepeo bancă de pe punte, alături de mama lui, când... Nu ştiu ce sa întâmplat, poate a vrutsă vadă un pescăruş care ...
Yōko Ogawa, 2014
参照
« EDUCALINGO. Puntea-Úmărului [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/puntea-umarului>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA