アプリをダウンロードする
educalingo
radiografíe

"radiografíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RADIOGRAFÍEの語源

fr. radiographie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRADIOGRAFÍEの発音

radiografíe


ルーマニア語でRADIOGRAFÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのradiografíeの定義

f(sil-di-o-gra-)→グラフのラジオグラフ


RADIOGRAFÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

abcedografíe · acatagrafíe · actinocardiografíe · actinografíe · adenografíe · aerocartografíe · aerocistografíe · aerofotografíe · aerografíe · aeromamografíe · aerotopografíe · agiografíe · agrafíe · agrografíe · agrostografíe · alergografíe · alfagrafíe · algrafíe · amniografíe · áerotopografíe

RADIOGRAFÍEのように始まるルーマニア語の単語

radiogalaxíe · radiogazétă · radiogenétic · radiogenétică · radiogeodezíe · radiogeológic · radiogeologíe · radioghidá · radioghidáj · radioghidáre · radioghidát · radiogoniográf · radiogoniometrá · radiogoniometráre · radiogoniométric · radiogoniometríe · radiogoniométru · radiografiá · radiográfic · radiográmă

RADIOGRAFÍEのように終わるルーマニア語の単語

ampelografíe · anemografíe · anevrismorafíe · angiocardiografíe · angiocardiopneumografíe · angiocolecistografíe · angioencefalografíe · angiofluorografíe · angiografíe · angionefrografíe · angiorafíe · antropogeografíe · antropografíe · aortoarteriografíe · aortografíe · aortorafíe · araneografíe · areografíe · arheografíe · aritmografíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるradiografíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RADIOGRAFÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«radiografíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«radiografíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADIOGRAFÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiografíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのradiografíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«radiografíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

X光片
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

radiografía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

radiograph
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियोग्राफ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صورة بالأشعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рентгеновский снимок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

radiografia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রেডিত্তগ্র্য্রাফি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

radiographie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

radiografi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Röntgenaufnahme
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レントゲン写真
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방사선 사진
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

radiography
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quang tuyến x
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊடுகதிர் படமெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्ष किरणांनी चित्र घेऊन नोंदणी करण्याची रीत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

radyografi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

radiografia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rentgen
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рентгенівський знімок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

radiografíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακτινογραφία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

radiografie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

röntgenbild
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

røntgenbilde
5百万人のスピーカー

radiografíeの使用傾向

傾向

用語«RADIOGRAFÍE»の使用傾向

radiografíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiografíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、radiografíeに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOGRAFÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からradiografíeの使いかたを見つけましょう。radiografíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 504
-dt-o-gra-) -» g raí le adj. radiografíe s. f . (sil. -dt-o-gra-) — » grafio , radiograma s. f. (sil. -dt-o-gra-), g.-d. art. radiogramei; pl. radiograme radlolzotop s. m. (sil. -di-o-), pl. radtotzotopt radlojurn'al s. n. (sil. -di-o-), pl. radiojurnale radlolarl *s. m. pl.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
2
Diccionario de dudas - Volumul 2 - Pagina 174
Indicativo presente: radiografío, radiografías, radiografía y radiografían, pero radiografiamos y radiografiáis, que se pronuncian [rra.dio.gra.fiá. mos] y [rra.dio.gra. fiáis]; subjuntivo presente: radiografíe, radiografíes, radiografíe y radiografíen, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Science, Technology, and European Cultural Heritage: ... - Pagina 550
In particolare, la prima applicazione e' rivolta al problema della determinazione sistemática delle specie ittiche che di norma viene effettuata mediante la comparazione visiva delle radiografíe delle vertebre: vengono cioe' acquisite immagini ...
N. S. Baer, ‎Norbert Sebastian Baer, ‎C. Sabbioni, 1991
4
Tratado teórico-práctico de radiografía y radioscopia ... - Pagina 123
Por tanto, es conveniente operar dentro de cierto límite, según la región que se radiografíe, y el mayor ó menor espesor de la misma, según los individuos. \ Sólo como ejemplo citaremos, como distancia á que colocar los tubos, las siguientes: ...
Jaime Mitjavila y Ribas, 1902
5
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
IV. 195l. Examenul local al genunchiului drcpt, releva dureri în regiunea articulat-ici libio-peroniere superioare dreple unde pielea este usor rosialicu si tuniefiatâ avînd aspect de tumefaclie inflamatorie. Radiografía genunchiului drepl la 22. IV.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960
6
Lucrările ştiinţifice ale Institutului de Cercetări pentru ...
Raportul Ca/P din serul sanguin, scade si el odatä cu cresterea nivelului calciului din regimul de hränire, prezentînd diferente distinct semnificative <P < 0,01). Dezvoltarea sistemului osos. Radiografíe, s-a constatât о subtjere a com- pactei ...
Academia de Știin/U+021b/e Agricole ĩi Silvice. Institutul de Cercetări pentru Nutriţia Animalelor, 1974
7
Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 48
radiografía. Alegea pentru radiografíe pärti disparate, dislo- cându-le cu grijä, ca apoi, dupä terminarea operatiei, sä le introducä din nou, cu grijä, în întreg. Nou si incredibil pentru mine era cä un spirit cu o asemenea fortä de ...
Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 136
... arthrodynie] (Liv) Artralgie. artrografie sf]M. DEX2 / PI: ~ií / E: fr arthrographie] (Med) Radiografíe a unei articulatii. ARUNCA artogrdmù xf[ Al: DN'/PI: ~me/E: fr arthrogramme) Cliseu radiografíe 136.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 284
... radiyofonik. radiofonie s.f. radiyosedalîk; radiyofoniya. radiografía v.t. radiyografîya yapmak; róntgenografiya etmek. radiografíe s.f. radiyosîzga; radiograma - rasà radiyografiya; róntgenografiya. radiograma s.f. radiyouzaksîzga; radiyograma; ...
Taner Murat, 2009
10
Słownik angielsko-polski: statystyka i badania ankietowe - Pagina 126
(MeG-H) Le gamma r ad ¡ogr afija Li gamma radiografija Ml gammaradiografie No gammaradiografi PI radiografía gamma Pi radiografía gama Ro radiografía gama Ru гамме радиография Sh radiografía gamma Sk gamaradiografia Sn ...
Zygmunt Stoberski, 1994

用語«RADIOGRAFÍE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiografíeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sector español de leche de cabra se prepara para afrontar el …
... de distintas variables necesarias para la toma de decisiones, la puesta en marcha de un estudio que radiografíe la realidad socioeconómica del sector lácteo ... «AgroInformación, 7月 15»
2
CompStat de seguridad de Rudolph Giuliani: ¿un Ferrari para las …
Es decir que si no hay una base de datos que radiografíe el escenario delictivo de un país, el CompStat se vuelve ineficaz, por lo que sería necesario, primero, ... «www.infodefensa.com, 5月 15»
3
El caos informático entre juzgados y Fiscalía agrava el colapso judicial
Para ello, abogan por la elaboración de un estudio que radiografíe al detalle la situación actual de los juzgados de la provincia, uno a uno, con información ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 14»
4
Montserrat Pina: "Los colegios son la principal preocupación"
Radiografíe el distrito. -Es tranquilo y completo. Tiene de todo. Es muy variado. Hay zona urbana, como la del centro antiguo de Sarrià, pero también mucha ... «El Periódico de Catalunya, 3月 14»
5
Más casos entre adolescentes
El departamento de Ana Mato, preocupado por el aumento de casos de violencia machista entre menores, ultima un estudio que radiografíe la situación. «El País.com, 10月 13»
6
“Aquella momia era un faraón, estoy segura”
“No pertenecía al grupo pero también la radiografíe; era de un hombre alto, fornido, muy masculino, de porte regio y con los brazos cruzados sobre el pecho. «El País.com, 9月 12»
7
No más cesáreas por rutina
El proyecto está en fase de estudio con la realización de una auditoría que radiografíe la situación y así afinar en la programación de las cesáreas que sean ... «Diario de León, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Radiografíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/radiografie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA