アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resimțíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RESIMȚÍREの語源

resimți.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRESIMȚÍREの発音

resimțíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRESIMȚÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«resimțíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのresimțíreの定義

感情、g.-d. 芸術。 resimţírii; PL。 恨み resimțíre s. f., g.-d. art. resimțírii; pl. resimțíri

ルーマニア語辞典で«resimțíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESIMȚÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


amorțíre
amorțíre
amuțíre
amuțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asfințíre
asfințíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
consfințíre
consfințíre
consimțíre
consimțíre
curățíre
curățíre
descrețíre
descrețíre
despărțíre
despărțíre
dezmințíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezmorțíre
dezvinovățíre
dezvinovățíre
ferfenițíre
ferfenițíre
nesimțíre
nesimțíre
presimțíre
presimțíre
simțíre
simțíre

RESIMȚÍREのように始まるルーマニア語の単語

resfiráre
resfirát
resigná
resignáre
resignát
resignáție
resignațiúne
resimțămấnt
resimțământ
resimțí
resintetizá
resintetizáre
resistematizá
resít
resól
resolúbil
resorbábil
resorbabil
resorbí
resórbție

RESIMȚÍREのように終わるルーマニア語の単語

horțíre
iuțíre
îmbogățíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
împărțíre
încolțíre
încrețíre
încărunțíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre
înghițíre
înjumătățíre
înmulțíre
înrăutățíre
însoțíre
însuflețíre
întețíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるresimțíreの類義語と反意語

同義語

«resimțíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESIMȚÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resimțíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのresimțíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«resimțíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

FEEL
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

experiencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

experience
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लग रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجربة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

FEEL
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SINTO
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

FEEL
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengalaman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erfahrung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

FEEL
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

FEEL
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengalaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

FEEL
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுபவம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deneyim
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SENTIRE
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

FEEL
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

FEEL
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

resimțíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

KÄNNAS
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

FØLER
5百万人のスピーカー

resimțíreの使用傾向

傾向

用語«RESIMȚÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«resimțíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、resimțíreに関するニュースでの使用例

例え

«RESIMȚÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からresimțíreの使いかたを見つけましょう。resimțíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere III
... vei vedeacălucrurile prin care sa remarcat fiecare suntfoartediferite; vei găside asemenea mai mulţi care sauremarcat prin acelaşilucru; însă în aceaselecţie ţi se parecăsimţi lipsa încăunui loc, şi totuşi această resimţire alipseie o contradicţie ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Nocturnal
Nimicnu poate fimai „înălțător“, maievident ca resimțire a stării de transport interior, decât putereamuzicii, înacele clipe când muzica intrăîntr adevăr înnoiși ne poartă către cevanedefinit; nedefinit,dar cuo capacitate extremă deapune ...
Marin Tarangul, 2011
3
Ce este tulburarea mentală
Raportarea la ambianţă poate fi nu doar activă, ci şi contemplativă, de trăire afectivrelaţională, de resimţire a unei bucurii, plăceri, de emoţie sau extaz. De aceea, tradiţional sa vorbit despre „câmpul de conştiinţă al actualităţii” (Ey), fapt care ...
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Acest punct trebuie pusdesigur în legătură şi cu diferenţierea dintre corporalitatea normală şicea patologică: cazurile patologice de resimţire apropriei corporalităţi au relevanţa lor indiscutabilă pentru fenomenologie. Husserl vorbeşte în ...
Cristian Ciocan, 2013
5
Opera literară a lui Lucian Blaga - Pagina 196
De obicei unicornul este însă, cum spuneam, substitutul simbolic al poetului. în mijlocul pădurii răsunînd o clipă ca un templu, „înalt unicorn fără glas / s-a oprit spre-asfinţit să asculte" (Septembrie) ; un moment de viziune cosmică, de resimţire ...
George Gană, 1976
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 1 - Pagina 266
E proba semiotico- lingvistică de resimţire a oricăror trăiri ca desfăşurându-se în „clipa de faţă", umplând-o cu densitatea şi intensitatea lor în asemenea măsură, încât o dilată incomensurabil, proiectând-o pe dimensiunile eternităţii. Din toate ...
George Munteanu, 1994
7
Documente privind istoria militară a poporului român
El, de la mijlocul lui dechemvrie cînd se reîntoarse de la Huedin, pînă la mai, petrecu în Abrud fără nici o treabă, în privinţa evenimentelor curgătoare afară din Abrud rămase în totală nelu- crare şi resimţire. Numai o dată către capătul lui ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
8
Sensibilitatea estetică românească: ipostaze - Pagina 101
Tragicul conştientizează imensa resimţire valorică a pierderii, ori a rătăcirii ecoului fiinţei umane, a diminuării lui insignifiante, pînă la autoanulare, şi în acest sens a deposedării omului de virtuţi seductive. Această idee ni se pare esenţială în ...
Grigore Smeu, 1984
9
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 385
... la maximum („într-un ceas gîndeşti la viaţa toată", „visez la basmul vechi al zînei Dochii") ; probă semiotico-1ingvistică de resimţire a toate ca desfăşurîndu-se în „clipa de faţă", umplînd-o cu densitatea şi intensitatea lor în asemenea măsură, ...
Gheorghe Ciompec, 1990
10
Convenio: despre natură, femei și morală - Pagina 88
„A conveni" nu înseamnă doar o simplă negociere exterioară, ci şi o resimţire interioară a convenţiei, precum şi o intersimţire. înseamnă vieţuire împreună, nu doar un târg, un contract extern, un acord stipulat. înseamnă înţelegere prin ...
Mihaela Miroiu, 2002

参照
« EDUCALINGO. Resimțíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/resimtire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z