アプリをダウンロードする
educalingo
ripolín

"ripolín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RIPOLÍNの語源

fr. ripolin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRIPOLÍNの発音

ripolín


ルーマニア語でRIPOLÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのripolínの定義

リプリリンs。


RIPOLÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

caolín · capitolín · cipolín · colín · ispolín · pangolín · polín · revolín · rojolín

RIPOLÍNのように始まるルーマニア語の単語

ripá · ripág · ripáre · ripeág · ripícol · ripídă · ripídiu · ripídium · ripiéno · ripofobíe · ripolinát · ripostá · ripóstă · ripple-mark · ripple-mark rípl-mac · ripsát · ripuár · risár · risbérmă · riscá

RIPOLÍNのように終わるルーマニア語の単語

acvilín · alcalín · alín · arhiplín · bivitelín · brevilín · bulín · cabalín · carlín · catifelín · cavalín · chilín · ciulín · criptocristalín · cristalín · călín · cĭulín · de chilín · declín · deplín

ルーマニア語の同義語辞典にあるripolínの類義語と反意語

同義語

«ripolín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPOLÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripolínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのripolínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ripolín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ripolín
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ripolin
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ripolín
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ripolín
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ripolín
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ripolín
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ripolin
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ripolín
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

RIPOLIN
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ripolín
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ripolin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リポラン、リポリン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ripolín
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ripolín
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ripolín
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ripolín
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ripolín
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ripolín
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ripolin
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ripolín
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ripolín
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ripolín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ripolín
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ripolin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ripolín
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ripolín
5百万人のスピーカー

ripolínの使用傾向

傾向

用語«RIPOLÍN»の使用傾向

ripolínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripolín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ripolínに関するニュースでの使用例

例え

«RIPOLÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からripolínの使いかたを見つけましょう。ripolínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picasso y la tradición española - Pagina 80
Ese campo bicolor, que justamente representa un billete de entrada a los toros, está pintado con Ripolín, una pintura comercial opaca y dura que le hace resaltar aún más17. Es un motivo ruidosamente español, presente también en otra tela ...
Jonathan Brown, 1999
2
Dioses prostéticos - Pagina 98
71 Véase especialmente «A Coat of Whitewash, the Law of Ripolin» [«Una capa de cal, la ley del ripolín»], en The Decorative Art of Today: «Llevaríamos a cabo un acto moral: ¡amar la pureza!... Una vez haya puesto ripolín en sus paredes, ...
Hal Foster, 2008
3
Doblando el ángulo recto: siete ensayos en torno a Le ... - Pagina 130
En su aparente laconismo, nada le falta: muros lisos y blancos –la ley del ripolín y la lechada de cal– contra los que se destacan, no sólo los sillones de hierro curvado, sino la preciosa y aislada pieza de la chimenea 130 JUAN JOSÉ ...
Juan Calatrava, 2009
4
Una mujer en el arte mexicano: memorias de Inés Amor - Pagina 51
Por ejemplo: me llevaba a Antonin Artaud en momentos de trance con heroína, y me lo sentaba en medio de la galería de Abraham González en una silla amarilla de Cuernavaca que todos habíamos pintado con pinturas de Ripolín, que ...
Inés Amor, ‎Jorge Alberto Manrique, ‎Teresa del Conde, 2005
5
Guerra del tiempo y otros relatos - Pagina 19
EL ESTUDIANTE Sobre mi mesa hay un cuadro de Savitry: El estudiante I Cuando el sol estuvo bien bruñido por ripolín de rocío y gamuzas de nube, el estudiante llegó al Hotel-Dieu, después de esquivar con cuidado las rayas de las aceras.
Alejo Carpentier, 2001
6
Notas y resúmenes - Volumele 1-21 - Pagina 3
... Secchi, utilizando unos de 30 centímetros de diámetro, pintados de blanco, negro, verde, rojo, azul y amarillo, y otros de 50 centímetros, sólo rojos y blancos. Los colores empleados fueron los siguientes: blanco de nieve, «Ripolín» núm.
Instituto Español de Oceanografía, 1924
7
Boletin municipal de Montevideo - Pagina 94
K El señor Santoro “ditscorde. en cuanto a la pintura de los envases y medidas, rpropone el agregado con la redacción siguiente: “las mesas, tablas y caballetes utilizados para el expendio de leche deberán ser pintados con ripolín de vases ...
Montevideo (Uruguay). Consejo de Administracion, 1917
8
Pensamiento - Pagina 9
Ripolín. Corcho prensado Resinas sintéticas Materiales porosos Woodmetall Goudron Vidrio armado Aluminio Amianto Euboólith Colas en frío Viscosa Madera contrachapada Eternit Hormigón celular Caucho Torfoleum Yute Trolite Caseína ...
Hannes Meyer, ‎Louise Noelle, 2002
9
Informes consulares: boletín - Volumele 19-20 - Pagina 307
La Casa de Sanidad ha sufrido beneficiosas mejoras; entre las más importantes de las cuales debo mencionar las siguientes: cambio de todas sus camas de madera por otras de hierro pintadas á ripolín ; instalación de una red de cañerías ...
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1908
10
Revista - Volumul 4 - Pagina 404
Los tirantes y planchuelas que forman parte de una construcción de albañilería hecha con mezclas de cal y arena o polvo de ladrillo, deben ser recubiertos por una capa pro0.0175 tectora de minio puro disuelto en ripolín, o por una capa de ...
Argentina. Administración Nacional del Agua, 1939

用語«RIPOLÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripolínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eterno 'Guernica', eterno Picasso
Para el cuadro sobre la matanza en la villa vizcaína, el pintor huyó del óleo canónico y sólo usó pintura vinílica mate de Ripolín, una marca especializada en ... «20minutos.es, 4月 15»
2
Galdeano niega el interés por Freire "solo para sumar puntos y sin …
González de Galdeano añade que el tres veces campeón del mundo, que entre 1995 y 1997 corrió como aficionado en los equipos vizcaínos Ripolín y Banaka, ... «Mundo Deportivo, 10月 12»
3
La Vuelta vuelve al País Vasco 33 años después
"Las oficinas del Ripolín", uno de los equipos amateurs que dirigió, "las teníamos muy cerca. Y desde mi casa se ve el Vivero". La meta estará en la Gran Vía, ... «marca.com, 9月 11»
4
La última temporada de David Seco
David Seco Amundarian (Busturia, 37 años) ha llegado a la última vuelta de una carrera que empezó en 1995 con los colores de Ripolín. Ayer, sin torcer el ... «El Correo Digital, 9月 10»
5
Palacios y tabernas que amaron los artistas
... que dejaron los pobres materiales empleados, ya se trate del moribundo matiz procurado por la pringosa pintura Ripolín (aún presente en las droguerías más ... «El País, 3月 09»
6
Málaga acoge el primer viaje de los 'picassos' del Castillo de Grimaldi
Además, utilizaba pinturas industriales, como es el caso del 'ripolín', que se usaba para los barcos. Una de las esculturas de la muestra. (Foto: AFP). 'Desnudo ... «elmundo.es, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Ripolín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ripolin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA