アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"românizát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でROMÂNIZÁTの発音

românizát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でROMÂNIZÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«românizát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのromânizátの定義

ROMANIZÁT、-α、românizaţi、-te、adj。 1.ルーマニアの国籍に(特定の歴史的状況の下で)合格したもの。 誰がルーマニア人になったのですか(I 1)。 2.(外国語とルーマニア語の表現について)ルーマニア語の構造に合った適切な形をしています。 &#のX2013。 V.ロマニザ。 ROMÂNIZÁT, -Ă, românizați, -te, adj. 1. Care a trecut (în anumite împrejurări istorice) la naționalitatea română; care a devenit român (I 1). 2. (Despre cuvinte și expresii străine intrate în limba română) Care a căpătat o formă potrivită cu structura limbii române. – V. româniza.

ルーマニア語辞典で«românizát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMÂNIZÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


aluminizát
aluminizát
autohtonizát
autohtonizát
cheratinizát
cheratinizát
chitinizát
chitinizát
citadinizát
citadinizát
decafeinizát
decafeinizát
decolonizát
decolonizát
demasculinizát
demasculinizát
denicotinizát
denicotinizát
deproteinizát
deproteinizát
desalinizát
desalinizát
dezorganizát
dezorganizát
dezumanizát
dezumanizát
electronizát
electronizát
eternizát
eternizát
galvanizát
galvanizát
hidromecanizát
hidromecanizát
igienizát
igienizát
imunizát
imunizát
latinizát
latinizát

ROMÂNIZÁTのように始まるルーマニア語の単語

român
român-francéz
românáș
român
româncúță
românésc
românéște
româní
româníe
româníme
românísm
româníst
românístă
românizá
românizáre
româno-francéz
românofíl
românofobíe
rómbic
rombo

ROMÂNIZÁTのように終わるルーマニア語の単語

malignizát
masculinizát
mecanizát
modernizát
moldovenizát
monotonizát
motomecanizát
multivitaminizát
muntenizát
neorganizát
neozonizát
neurastenizát
nicotinizát
organizát
ozonizát
polifonizát
polonizát
postsincronizát
preconizát
recolonizát

ルーマニア語の同義語辞典にあるromânizátの類義語と反意語

同義語

«românizát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMÂNIZÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語românizátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのromânizátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«românizát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

romanizada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Romanized
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Romanized
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بالحروف اللاتينية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Романизированное
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Romanized
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রোমান হরফে লেখা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

romanisée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rumi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Romanisierung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ローマ字
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

로마자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

romanized
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Romanized
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

romanized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Romanized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Romanized
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

romanizzata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Romanized
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

романізоване
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

românizát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκρωμαϊσμένοι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geromaniseerd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Romanized
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

romani
5百万人のスピーカー

românizátの使用傾向

傾向

用語«ROMÂNIZÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«românizát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、românizátに関するニュースでの使用例

例え

«ROMÂNIZÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からromânizátの使いかたを見つけましょう。românizátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cum s-a românizat România
Lucian Boia înfăţişează modul cum, începând cu cel de-al Doilea Război Mondial, apoi în perioada comunistă şi în anii care au urmat, această diversitate a dispărut aproape cu desăvârşire.
Lucian Boia, 2015
2
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
a) tot literar: b) popular: c) românizat: d) cuvînt românesc: Diszno-kut Csorda-kut Kutrica-tâbla Pap-reti-erdo Drâgoldali-kut Bojti erdo - Fîntîna porcilor - Fîntîna sătească - Pămîntu dă la Cutriţă - Pădure dă la Poprit - Fîntîna dă la Dragoldal ...
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2000
3
American National Standard System for the Romanization of ...
nued 1 When a proper name beginning with this Cyrillic letter is abbreviated to the initial letter, only the first letter of the romanizat ion is capitalized; for example, capital letter 26 is romanized as Shch, capital letter 32 as Ya.
American National Standards Institute, 1976
4
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 125
Nedelcu < sb. Nedelko < nedelko „săptămână, duminică”, cu finalul cuvântului românizat prin trecerea – o > – a. (OD, 508) - MOŞ CAZACU, grind (Sf. Gheorghe) < s.m. moş şi np. Cazacu < adj., s.m. cazac(u) (OD, 165) - MOŞ DOBRE, ins.
Laura-Diana Cizer, 2012
5
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 56
... fost scris din spiritul de a linguşi pe incapabilii împăraţi romani, despre care, ca să nu se zică, că a lăsat Dacia pradă barbarilor, s-a zis că n-a putut-o apăra fiindcă n-a avut ce apăra, coloniştii şi elementul romanizat fiind trecut peste Dunăre.
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
6
Negru și roșu
Georgian Nicolau, elev fruntaș al Liceului Militar din Câmpina, își dorește cu ardoare o carieră de ofițer.
Ioan T. Morar, 2013
7
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 93
... la adresa: www.campaniepromotionala.org/2013/08/concursderomania-2013-participa-si.html, accesată în data de 4 februarie 2014); „Le-am luat englezilor caramelele şi le-am ROMânizat cu gust autentic de ROM.”; „Biscuiţi ROMânizaţi cu ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
8
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 82
Cu sprijinul sistemului educaþional românizat oi românizator, a apãrut o elitã româneascã nouã. românii au devenit o prezenþã mult mai robustã în economia oraoelor mari oi mici din transilvania, iar ponderea lor din populaþia urbanã s-a ...
Rogers Brubaker, 2010
9
Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:
De fapt, așa cum vam spus, numele meu real este Emir, un nume turcesc. Când mau înregistrat la Severin, miau românizat numele din greșeală. Mamei ia plăcut. A vrut să am un nume turcesc și unul grecesc. De fapt, ea la iubit pe tata, dar ...
Carmen Zamfirescu, 2015
10
De peste mari si tari: jurnal de profesor în Africa
Franceza mea românizat|, sau a lui Slavy bulgarizat|, sau a lui Mohamed arabizat|: m| amuz|... M| simt ca un emigrant, având sentimentul alin|rii. Singurul român într'un oraÕ cu 30 000 de locuitori! AÕtept cu ner|bdare familia. Chiar dac| ...
Florentin Smarandache, 2002

参照
« EDUCALINGO. Românizát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/romanizat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z