アプリをダウンロードする
educalingo
sămădắu

"sămădắu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SĂMĂDẮUの語源

magh. számadó.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSĂMĂDẮUの発音

sămădắu


ルーマニア語でSĂMĂDẮUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsămădắuの定義

(Reg。)誰かの口座を持っている人。 会計士。 &#のX2666。 豚の外科医。


SĂMĂDẮUと韻を踏むルーマニア語の単語

brighidắu · cicârdắu · căldắu · călindắu · dudắu · făgădắu · gâldắu · haidắu · hațcadắu · hârdắu · lefărdắu · macadắu · morândắu · măgădắu · mărădắu · padắu · paradắu · păldắu · tăgădắu · șărădắu

SĂMĂDẮUのように始まるルーマニア語の単語

sămăcóv · sămădău · sămădí · sămăduí · sămădúri · sămăhoáncă · sămăluí · sămăluiálă · sămăluínță · sămăluíre · sămăluitór · sămănătorísm · sămănătoríst · sămănciúne · sămăndílă · sămărár · sămăráre · sămăráș · sămărất · sămărât

SĂMĂDẮUのように終わるルーマニア語の単語

agănắu · alsắu · balcắu · birắu · bodârlắu · bucsắu · bulătắu · burlắu · buzắu · bădărắu · băgắu · băltắu · bălălắu · cârnắu · călắu · căpắu · popândắu · toldắu · șoldắu · țigmandắu

ルーマニア語の同義語辞典にあるsămădắuの類義語と反意語

同義語

«sămădắu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂMĂDẮUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sămădắuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsămădắuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sămădắu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

萨马德
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Samad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Samad
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصمد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Самед
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Samad
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সামাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Samad
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Samad
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Samad
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サマド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사마
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Samad
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Samad
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமத்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Samad
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Samad
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Samad
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Самед
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sămădắu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμάντ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Samad
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Samad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Samad
5百万人のスピーカー

sămădắuの使用傾向

傾向

用語«SĂMĂDẮU»の使用傾向

sămădắuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sămădắu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sămădắuに関するニュースでの使用例

例え

«SĂMĂDẮU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsămădắuの使いかたを見つけましょう。sămădắuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 220
De cînd haiducesc prin lume, Sămădău e al meu nume Şi vă spun la fiecare Că-s haiduc de codru mare. Şi de nu-ţi vine să crezi Vino-n codru şi-ai să vezi : Unde-s tufele mai mari Zac în sînge boieri mari. Unde-s tufele mai mici ...
Nicolae Cojocaru, 1984
2
Ioan Slavici - Pagina 264
toiul chefului, e decis s-o seducă pe Ana, aceasta crede că soţul se va revolta, dar constatîndu-i indiferenţa, se lasă în braţele Sămădăului, atît din dorinţa de răzbunare, aşa de caracteristică femeilor jignite în amorul propriu, cît şi din plăcerea ...
Pompiliu Marcea, 1978
3
Slavici - Pagina 160
Primul conducător de turmă impune (nu propune, nu tocmeşte) plata hranei, transmi- ţînd comunicarea ca pe o dispoziţie a sămădăujui. E primul contact între cei doi bărbaţi după mai multă vreme, iar sămădăul, difuzînd ordine prin supuşii săi, ...
Magdalena Popescu, 1977
4
Moara cu noroc
Apoi, dacă vreau, îi răspunse Lică, o și fac, am și făcut-o. Să te vezi tu pe tine însuți, te-ai speria de ceea ce vezi. Parcă e să mă mănânci de viu. Era Lică Sămădăul care grăia aceste cuvinte, vestitul sămădău, care acum trecea urmărit de un ...
Ioan Slavici, 2015
5
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
Nui mai rămîne hangiului decît să accepte pactul cu sămădăul, un pact ciudat potrivit căruia, la început, pare că are doar de cîştigat, căci „asociatul” său se arată foarte generos şil răsplăteşte mereu pentru nişte servicii pe care nu i lea făcut.
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
6
Mass-comedia: situații și moravuri ale presei de tranziție - Pagina 130
„Zbuciumul ^ sufletesc al lui Ghiţă îşi va reintra în drepturi după apariţia lui d Lică Sămădăul." • „Moara cu... noroc se dovedeşte a fi scena < unor întîmplări nefericite. într-o lume necivilizată încă, în care < forţa poliţienească nu este ...
Mircea Vasilescu, 2001
7
Cinematograful românesc contemporan: 1949-1975 - Pagina 132
Lică Sămădău întruchipat de Barton, un Sămădău cinic, geniu al răului, rămîne oricînd un punct de referinţă pentru posibilităţile acestui interpret ; o neobişnuită prezenţă cinematografică, o eleganţă înnăscută, atribute ce au însoţit apariţiile ...
Ion Cantacuzino, ‎Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976
8
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 326
... flârfai'a 283 Rădăuţi 283 rişcăş 139 rişcdşă 1 39 rtVi/dş 140 ro$/# 139 rudă 240, 243 n/p' 143 rupi 143 282 S sarcă 224 AâCâră 135, 136 săbăş 139 4<i6au 138 sdcn'u 223 sămădâu 138 sămădău 138 sărsdm 139 SdrAHui 282 Srisn'or 272, ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
9
Sinteze de limba română - Pagina 131
Unele regionalisme ardeleneşti reprezintă împrumuturi din limba maghiară, în afară de sabău, mai cităm din această categorie: cat ană „soldat", „ostaş", făgădău „han", „ospătărie", „circiumă", lepedeu „cearşaf" şi sămădău (cunoscut în special ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
10
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Stai să vedem cese întâmplă. Atâta pasivitate lascivă ma iritat peste măsură. A fost ca şi cum aş fi descoperit brusco străină când mia zis, fără pudoare, explicândumi cumsaculcat cu ăla chiar din prima seară: „Îmiplace sămădau şi să stârnesc.
Dan Alexe, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sămădắu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/samadau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA