アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SAMÁRの語源

samár (samáre), s. n.1. Șa de povară, tarniță. – 2. Creastă, culme de casă. – Mr. sumar, sămar, megl. sămar. Sl. samarŭ „încărcătură” (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 324), cf. bg., sb., cr., slov., alb. samar, tc. semer, mag. szamar „măgar”, din mgr. σα(γ)μάριον (Meyer, Türk. St., I, 40; Vasmer, Gr., 129; cf. REW 7512). Der. din mgr. (Roesler 576) sau din tc. (Lokotsch 1883; Ronzevalle 101) este improbabilă, ca și originea rom. a bg. (Capidan, Raporturile, 210). – Der. însămăra, vb. (a pune samarul).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSAMÁRの発音

samár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSAMÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«samár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsamárの定義

サマラn。1)ロバとラバのためのサドルのサドル(はしごなし)。 2)負担する動物の背中に載せられる負荷。 3)農家の屋根に屋根の屋根のサポート。 SAMÁR ~e n. 1) Șa de povară (fără scări) pentru măgari și catâri. 2) Încărcătură care se așază pe spatele unui animal de povară. 3) Leaț de sprijinire a căpriorilor la acoperișul unei case țărănești.

ルーマニア語辞典で«samár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


amár
amár
calamár
calamár
damár
damár
gamár
gamár
mamár
mamár
perimamár
perimamár
retromamár
retromamár
salvamár
salvamár
scai-amár
scai-amár
submamár
submamár
tamár
tamár
trifoi-amár
trifoi-amár

SAMÁRのように始まるルーマニア語の単語

samádhi
samadía
samalấc
samaláre
samalâc
samandúră
samaníu
samaragíu
samáră
samarineán
samarinéan
samariteán
samáriu
samatóc
samavólnic
samavolnicíe
sámă
sámba
sám
sambéchiu

SAMÁRのように終わるルーマニア語の単語

almár
alămár
armár
arămár
atomár
brumár
calemár
calmár
cizmár
coșmár
crâșmár
crăcimár
cumár
cârciumár
cîrcĭumár
dammár
dijmár
drumár
ependimár
epididimár

ルーマニア語の同義語辞典にあるsamárの類義語と反意語

同義語

«samár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsamárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«samár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

萨马
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

albarda
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

packsaddle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Самар
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Samar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

packsaddle
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Samar
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

packsaddle
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Packsattel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サマル
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사마르
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

packsaddle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Samar
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

packsaddle
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

packsaddle
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

semer
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Samar
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Samar
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Самар
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

samár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμαριού
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

packsaddle
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Samar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Samar
5百万人のスピーカー

samárの使用傾向

傾向

用語«SAMÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、samárに関するニュースでの使用例

例え

«SAMÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsamárの使いかたを見つけましょう。samárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meet the Animals.: The Savannah
Close your eyes and take yourself away to the coolest savannah!
Sámar Khalife, 2013
2
Census of the Philippine Islands: Taken Under the ...
Philippine Islands — Cout'd. Polodacu Polodiot Polopiua Poro Potto n Punta Buri ... Punta Labog . Puntod Rapurapu КошЫбп Sagaaa1 Sakuboug Salade Salupin Sámal Sámar San Juan San Miguel San Salvador Sandingan ...
United States. Bureau of the Census, ‎Joseph Prentiss Sanger, ‎Henry Gannett, 1905
3
Maktūbāt
Autobiographical memoirs of an Urdu litterateur in the form of imaginary letters.
ʻAbdulkarīm S̲amar, 1982
4
Tamar's Tears: Evangelical Engagements with Feminist Old ...
Yahweh commands the man to “till” and to “guard” (šāmar, 2:15)30 the ground ofthe Garden.31 The use of the term “guard” (šāmar) anticipates the intrusion of the “serpent” into the Garden to tempt the humans, and the use of the expression ...
Andrew Sloane, 2011
5
Genesis 1-11:26 - Pagina 210
Here there is a play on the word såmar in the narrative: because the man fails through sin to “take care” (såmar) in the garden, he is expelled, and God's cherubim “guarded” (såmar) its access (3:24). Thus the man's assignment was fulfilled in ...
K. A. Mathews, 1996
6
The Book of Psalms - Pagina 896
The Lord will not allow the psalm-singer's foot to stumble; the Lord, the one who guards the psalm-singer, will not slumber and will not be found asleep (vv. 3-4). In these verses we find the first of six appearances of the word guard (šāmar), ...
Nancy deClaisse-Walford, ‎Rolf A. Jacobson, ‎Beth LaNeel Tanner, 2014
7
The Philippine Islands
The general who was sent to Sámar to pursue the insurgents, or bandits, is alleged to have issued, in a moment of uncontrollable wrath, an order to “slay all over ten years and make Sámar a howling wilderness.” Consequently a great cry of ...
John Foreman, 1892
8
KJV Baby's First Gift New Testament - Pagina 100
4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word. 5 Then Philip went downtothe city of Samâr ia,and preached Christ unto them. 6 And thepeoplewith one accord gave heedunto thosethings whichPhilip spake, ...
Thomas Nelson, 2005
9
The Kingdom of God as Liturgical Empire: A Theological ... - Pagina 25
As Adam was “put . . . in the garden of Eden to till [ʿābad] and keep [šāmar] it” (Gen. 2:15), the priests “keep charge” (šāmar) of the “service” (ʿābad) of the house of God. The Levitical priests are described as “guardians” (šōmĕrîm) of the ...
Scott Hahn, 2012
10
مشعل راه
On Islamic teachings in the light of Koran and Hadith (Islamic traditions).
S̲amar Fāt̤imah Masʻūd, 2001

参照
« EDUCALINGO. Samár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/samar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z