アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sâmbur"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSÂMBURの発音

sâmbur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSÂMBURはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sâmbur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsâmburの定義

S.M.V. S'mbure。 SÂMBUR s. m. v. sâmbure.

ルーマニア語辞典で«sâmbur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÂMBURと韻を踏むルーマニア語の単語


bur
bur
bárbur
bárbur
gắbur
gắbur
sábur
sábur
topinambur
topinambur
ábur
ábur

SÂMBURのように始まるルーマニア語の単語

sâmbăta
sâmbăta máre
sâmbătár
sâmbătáș
sâmbătă
sâmbecioáră
sâmbovín
sâmbovínă
sâmb
sâmbrár
sâmbráre
sâmbráș
sâmbrăl
sâmbrășíe
sâmburá
sâmbure
sâmburél
sâmburoáse
sâmburós
sâmédru

SÂMBURのように終わるルーマニア語の単語

alozáur
aléur
alắtur
asígur
atlantozáur
baláur
blufeur
brahiozáur
branhiozáur
brontozáur
brústur
bucentáur
bulgur
bóștiur
búcur
búdur
búlgur
bútur
băláur
cáciur

ルーマニア語の同義語辞典にあるsâmburの類義語と反意語

同義語

«sâmbur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÂMBURの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sâmburを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsâmburの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sâmbur»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

点子
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pepita
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pip
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

типун
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pip
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pépin
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pip
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ピップ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

삐악 삐악 울다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh rớt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மைய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çekirdek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

seme
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pypeć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

типун
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sâmbur
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούτσι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pip
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pip
5百万人のスピーカー

sâmburの使用傾向

傾向

用語«SÂMBUR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sâmbur»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sâmburに関するニュースでの使用例

例え

«SÂMBUR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsâmburの使いかたを見つけましょう。sâmburに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetikon (Romanian edition)
dar îndeosebi sâmbure („Au aflat sâmburul lumii, tot cei drept, frumos şi bun”, „Al lumiintregul sâmbur, dorinţai şi mărirea”, „Sâmburele crud al morţii en viaţă ... Şin mărire/Afli germenii căderii. Astfel toate sunt în fire” etc.). Dacă germenul ...
Crișu Dascălu, 2014
2
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Poate fi un sâmbure de măslină, un os de pește sau un sâmbure de strugure. Nu trebuie să încerce să îl înghită, ci să îl scoată cât mai discret cu putință. Dacă strugurii sunt mâncați cu mâna, și sâmburii trebuie scoși cu mâna. Cu palma ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
3
Piața sfatului
Îmi amintesc cum, copil fiind, după ce decojea sâmburii, mama ni-i împărțea nouă, mie și sorei mele (tot ceea ce vine de la mama, chiar și o palmă, e sănătate curată!), zicând: – Unul ție, unul ție, unul mie, unul lui popa Ilie..., popa Ilie fiind ...
Daniel Pișcu, 2015
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Cu începere dela data publicării prezentei deciziuni. cultivatorii de vii si livezi de pruni sunt obligaţi să colecteze Şi să conserve samburii de struguri Şi de prune, proveniţi - fie dela stcsrcere - fie din produsele rămase după. distilare, fie dela ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
5
Viața oamenilor din spațiul Carpato-Danubiano-Pontic în ...
în unele aşezări s-au găsit urme de sâmburi de vişină sălbatică (Cerasus sp.) apoi sâmburi şi fructe de porumbar (Prunus spinosa L.), de păducel (Crataegus monogina Jacq.) şi în unele cazuri de gorodovină (Viburnum lanterna L.).'*8 Toate ...
Eugen Comșa, 1996
6
Universul elegant: - Pagina 171
El propune ca fiecare sã ia câte un sâmbure de piersicã, sã-l fixeze într-o menghinã oi sã deseneze cât mai corect aceastã naturã moartã. Ceea ce este neobionuit în acest concurs propus de Jim este cã nici el, nici Slim nu vor avea voie sã se ...
Brian Greene, 2014
7
Mina de gânduri
Băiețelul îi dăruia câteva cireșe coapte, ea le săruta, le mânca cu poftă, îi dădea sâmburii înapoi și-i zâmbea fericită. Din ziua în care s-au auzit explozii în lagăr, fetița nu a mai apărut la locul întâlnirii. El a continuat o vreme să-i aducă ...
Paul Arva, 2014
8
Intoarcerea
... la plecare deşertau ulcioarele acolo. Râca a băgato, fără să ştie cineva, ţâncul buricos al lui Cocoşel, cu mult înainte de a se trezi ei. Cumnecum, angropat întro brazdă de copită sâmburii corcoduşelor şparlite dintro curte chioară de stăpân.
Viorel Zaicu, 2012
9
Parodii originale
La căpătâiul vost' într-un opaiţ, Domol clipește-un sâmbur de lumină. Din cetăţuia strălucirii, luna Şi-a pogorât sfiala prin fereastă, Ca să vegheze aşternutul maşter În care doarme trudnica nevastă. Biet mucenic neistovital pâinii! La sânul ei ...
George Topîrceanu, 1927
10
Poezii
... merge floarea Dorințelor obscure sădite în noian? Al lumiintregul sâmbur, dorințai și mărirea, În inima oricărui iascuns și trăitor, Zvârlire hazardată, cum pomun înflorire În orice floarencearcă întreagă a sa fire, Cin calea dea da roade ...
Mihai Eminescu, 2014

用語«SÂMBUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsâmburという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 motive pentru a consuma sâmbure de avocado
Sâmburii de avocado abundă în nutrienți esențiali și oferă numeroase beneficii pentru corpul uman. Aceștia conțin mai mulți antioxidanți decât fructul de ... «Jurnalul Naţional, 10月 15»
2
Ce ți se întâmplă dacă înghiți sâmburii unor fructe
În manualele de utilizare a unor aparate de centrifugare americane se recomandă scoaterea sâmburilor din fructe înainte de presare, nu atât pentru a proteja ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
3
Ştiai că sâmburii de migdale te ajută să scapi de migrene?
Leacul miraculos constă în consumul acestor sâmburi, care îţi vor reduce spectaculos durerea şi îţi vor reda zâmbetul pe buze. Despre ce anume este vorba? «RomaniaTV.net, 10月 15»
4
Băiețelul care sa înecat marțea trecută cu sâmburi de rodie este în …
El a fost lăsat nesupravegheat de familie și, în timp ce mânca o rodie, s-a înecat cu sâmburii. A fost descoperit de mamă și bunică, care au sunat imediat la ... «Ziua de Vest, 10月 15»
5
Viespea sâmburilor de prun a făcut ravagii în Transilvania, pagubele …
Paleta mult mai largă de produse de combatere a bolilor şi dăunătorilor pusă la dispoziţia fermierilor de către Adama arată orientarea companiei către protecţia ... «Revista AGRIMEDIA, 10月 15»
6
Băieţel de doi ani în stare gravă, după ce a înghiţit sâmburi de migdale
Micuţul a fost resuscitat de medici, apoi a fost supus unei intervenţii riscante de aspirare a plămânilor, organe în care ajunseseră sâmburii, scrie mytex.ro. Potrivit ... «RomaniaTV.net, 9月 15»
7
Sâmburii unor fructe conțin cianură
Sâmburii de mere, pere, caise și ai altor fructe conțin acid prusic (cianură de hidrogen, diferită de cianura de potasiu, cunoscuta otravă), toxicitatea fiind ... «AGERPRES, 9月 15»
8
Sâmburii-minune care omoară celulele canceroase
Sâmburii de caise sunt un ”desert” natural care ne trimit cu gândul la anii copilăriei, însă au și o serie de beneficii. Vitamina B17, pe care o conțin, are ... «Realitatea, 9月 15»
9
Migălos, dar gustos: gem de zmeură fără sâmburi
Migălos, dar gustos: gem de zmeură fără sâmburi. 18 iulie 2015, 11:06. de ... Pulpa trebuie să treacă prin sită, nu şi sâmburii. 3. Pune pasta obţinută din nou în ... «Adevărul, 7月 15»
10
Beneficiile consumul de caise. Ce calorii au
Se folosesc chiar şi sâmburii. Uleiul extras din aceştia hidratează pielea şi previne apariţia ridurilor. Citeşte totul despre: caise, calorii, consum caise, sănătate, ... «Realitatea, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sâmbur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sambur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z